Que Veut Dire VOUS DEVREZ SANS DOUTE en Anglais - Traduction En Anglais

• you may need
• you may have to
• you will probably have to
• you will probably need
• you will likely need
• you will likely have to
• you might need
• you'll probably need

Exemples d'utilisation de Vous devrez sans doute en Français et leurs traductions en Anglais

Vous devrez sans doute payer.
You will likely have to pay.

Une fois l'installation terminée, vous devrez sans doute redémarrer votre ordinateur.
After you install this item, you may have to restart your computer.

Vous devrez sans doute prendre les bus 100 ou 119.
You will probably have to take buses 100 or 119.

Si vous voulez un tattoo multicolore, vous devrez sans doute dépenser un peu plus.
If you want multi-colored tattoos, you might have to spend a little extra money.

Vous devrez sans doute déverrouiller votre compte au préalable.
You may need to unlock your account first.

Le petit déjeuner n'a rien de fantaisiste et vous devrez sans doute payer un extra pour utiliser le WIFI.
The breakfast is not fancy and you will probably have to pay extra to use the WIFI.

Vous devrez sans doute essayer plusieurs fois avant de réussir.
You may have to try several times before you succeed.

Gardez vos originaux parce que vous devrez sans doute les présenter au juge en cas de procès.
Keep your originals because you will likely need to hand them to the judge if you proceed to trial.

Vous devrez sans doute traiter un chapitre dans chaque partie.
You will probably need to cover multiple chapters in each paragraph.

Si vos lèvres sont sérieusement gercées, vous devrez sans doute répéter l'opération plusieurs jours à la suite.
If your lips are cracked, you may need to repeat the process over the course of several days.

Vous devrez sans doute couper dans vos dépenses de vacances pour 1 an ou 2.
You may need to cut your vacation spending for 1 or 2 years.

Sans time-box, si vous manquez de temps, vous devrez sans doute bâcler les derniers travaux de peinture.
Without a time-box, if you run short of time, you may have to rush the last painting tasks.

Vous devrez sans doute acheter quelques affaires pour compléter vos bagages.
You might need to buy a few things to complete your luggage.

Puisque vous suivez probablement un programme d'entraînement intense, vous devrez sans doute augmenter le nombre de calories que vous consommez.
Since you're likely following an intense training schedule, you will probably need to increase your caloric intake.

Vous devrez sans doute considérablement réduire vos doses d'insuline basale.
You will probably need to lower your basal insulin considerably.

Voici un autre conseil: si vous avez de l'eau dure, vous devrez sans doute utiliser un peu plus de détergent pour obtenir les meilleurs résultats.
Here's an additional tip: if you have hard water, you may need to use a little more detergent to get the best“clean..

Vous devrez sans doute chauffer à nouveau la cuillère avant de l'appliquer sur vos cils.
You may need to warm up the spoon again before starting.

Si vous subissez une douleur ou une perte au cours de cette période, vous devrez sans doute la reconnaître comme faisant partie d'un schéma plus vaste oeuvrant dans votre vie.
If you experience pain or loss during this time, you may need to recognise it as part of a larger pattern at work in your life.

Vous devrez sans doute défiler vers le bas de la page pour voir le bouton Supprimer.
You may have to scroll down on the page to see the button.

Si tel est le cas, vous devrez sans doute gérer des expositions à des vibrations.
If so, you may need to manage exposures to vibration.

Vous devrez sans doute faire face à l'étendue de votre dépendance affective.
You may need to face the degree of emotional dependency you possess.

Si c'est le cas, vous devrez sans doute vous rendre au poste de police.
If you're charged, you will probably have to go to the police station.

Vous devrez sans doute faire défiler pour choisir celui que vous souhaitez.
You may have to scroll to find the one you want.

Avant votre départ de France, vous devrez sans doute résilier vos abonnements téléphoniques ou Internet.
Before you leave your own country, you may have to cancel your telephone or Internet subscriptions.

Vous devrez sans doute renoncer à certaines activités pour réallouer ce temps.
You may have to give up some activities in order to reallocate that time.

Un des défis de l'épargne est que vous devrez sans doute attendre une décennie(ou plusieurs) avant d'en récolter les fruits.
Part of the challenge of saving is that you may have to wait a decade(or several) to reap the rewards.

Vous devrez sans doute, vous aussi, adapter le temps selon votre four.
You will probably have to adjust the time according to your own waffle maker.

Vous en avez besoin d'une pour vous-même et vous devrez sans doute en remettre une à d'autres personnes, comme votre employeur, l'inspecteur ou le vice-président.
You need a copy for yourself and you might need to give a copy to others, like your employer, an inspector, or the Vice-Chair.

Vous devrez sans doute parfois descendre et pousser quand les montées sont trop raides.
You will probably have to go down and sometimes push when the climbs are too steep.

Nous savons que vous devrez sans doute vous conformer également au règlement REACH.
We are aware that you may have to comply with REACH as well.

Comment utiliser "vous devrez sans doute" dans une phrase en Français

Vous devrez sans doute redémarrer l'ordinateur.

Vous devrez sans doute l’hospitaliser régulièrement.

Vous devrez sans doute appuyer sur:

Vous devrez sans doute louer dans l’intervalle.

Vous devrez sans doute faire les premiers pas.

Sinon, vous devrez sans doute périr ici !

Vous devrez sans doute reprendre une officine existante.

Dans ce cas, vous devrez sans doute :

Vous devrez sans doute changer de méthode contraceptive,

Malheureusement, vous devrez sans doute patienter un peu...

Comment utiliser "you may need" dans une phrase en Anglais

And whether you may need both?

You may need more supplies mate.

You may need help with budgeting.

You may need more drone skills.

You may need less stock or you may need a little more.

You may need professional installation, though.

You may need anxiolytic drugs too.

Turns out, you may need both.

You may need no brackets or you may need " or '.

You may need high temperature caster.