Exemples d'utilisation de Vue d'accroître en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
En vue d'accroître la force de traction et propice à.
Soutenir les échanges de jeunes en vue d'accroître leur mobilité;
Support exchanges of young people in order to increase their mobility.En vue d'accroître la mobilité du personnel au sein du système des Nations Unies, nous allons.
La simplification du cadre organisationnel en vue d'accroître l'efficacité;
The simplification of the organizational setting with a view to increasing efficiency;Des moyens et des mesures en vue d'accroître le nombre de femmes dans le processus décisionnel politique.
 means and measures in order to improve the number of women in political decision-making positions.
On traduit aussi
Des investissements doivent être effectués sur l'infrastructure en vue d'accroître la capacité;
Investments must be made on the infrastructure in view of increasing the capacity thereof;Masser la zone concernée en vue d'accroître les effets bénéfiques du produit.
Cela consistera notamment à évaluer les politiques et les programmes d'EPPE en vue d'accroître leur qualité.
This includes assessment of ECCE policies and programmes in order to improve their quality.Renforcer la R& D industrielle, en vue d'accroître la capacité d'innovation des entreprises;
Strengthening industrial R& D, in order to increase the innovative capacity of enterprises.En vue d'accroître l'ambition des objectifs chiffrés, les parties ont discuté de la conduite d'une évaluation à mi-parcours.
Coacher et former les consultants en SEO en vue d'accroître leur expertise technique.
Coach and train SEO consultants in order to increase their technical expertise.En vue d'accroître les capacités du continent africain en ce qui concerne la gestion et le contrôle des maladies animales.
In order to improve the capacities of the African continent with regard Renforcer les institutions en vue d'accroître la confiance de la population en l'État.
La raison d'être La société a procédé à une série de réformes organisationnelles en vue d'accroître sa compétitivité.
THE RATIONALE The company has implemented a series of organisational reforms in order to improve its competitiveness.Renforcer nos capacités nationales en vue d'accroître notre force d'adaptation individuelle et collective.
Strengthen our national capacities in order to enhance our individual and collective resilience.En vue d'accroître la compétitivité du pays et d'attirer des investisseurs, ces obstacles doivent être surmontés.
In order to increase the country's competitiveness and La cohérence des cadres politiques en vue d'accroître l'impact escompté et éviter des coûts superflus.
The coherency of policy frameworks in order to increase the intended impact and avoid unnecessary costs.En conséquence, elle demande si le Gouvernement envisage des mesures,y compris des mesures temporaires, en vue d'accroître leur nombre.
Consequently, she asked whether the Government was considering any actions,including temporary measures, in order to increase those numbers.Place a été faite à une série de formation, en vue d'accroître leurs performance dans la gestion des matches.
Place was made Au cours des dernières années,la Fonction publique du Canada a entrepris le vaste projet de se moderniser en vue d'accroître sa performance.
Over the past few years,the Public Service of Canada has undergone extensive modernization in order to enhance its performance.Ils doivent prendre en compte les facteurs suivants en vue d'accroître la résilience de leurs établissementsReference 354.
The following factors should be considered in order to increase the resilience of their institutionsReference 354.Les mesures prises en vue d'accroître et de renforcer la participation des femmes à l'élaboration et à l'application des plans de développement locaux.
Measures taken in order to enhance and strengthen women's participation in preparing and implementing local development plans.Leur but est d'intensifier l'exploitation des travailleurs en vue d'accroître les bénéfices du capitalisme.
Their aim is Des mesures sont prises en vue d'accroître les possibilités de travail pour les détenus et les personnes qui sortent de prison.
Measures are being taken in order to increase the work opportunities En effet, il est dans l'intérêt de Bernardin d'agir ainsi en vue d'accroître le volume de ses ventes.
Indeed, it is in Bernardin's interest Le renforcement des capacités de financement en vue d'accroître l'efficacité de l'activité statistique en assurant un financement suffisant et pérenne des activités du SSN; 6.
Reinforcing funding capacities in order to boost the statistical activity efficiency through sufficient and continuous funding of INS activities; 6.Élaboration de systèmes de récolte etd'entreposage des fourrages en vue d'accroître leur utilisation et leur valeur.
Developing systems for harvesting andstoring forages in order to increase their use and value.En vue d'accroître la transparence et l'accès à l'information, les décisions du Tribunal de l'aide sociale sont dorénavant affichées sur des sites Web accessibles au public.
In order to enhance transparency and access Il ya plusieurs étapes essentielles à considérer en vue d'accroître la validité et la fiabilité de cette technique.
There are several critical steps En outre, il existe toujours la possibilité, pour les entreprises, de recourir au système des heures supplémentaires en vue d'accroître la production.
In addition, there is always the possibility for enterprises 
