Que Veut Dire VUE OBJECTIVE en Anglais - Traduction En Anglais

• objective view
• unbiased view

Exemples d'utilisation de Vue objective en Français et leurs traductions en Anglais

Nous avons besoin d'une vue objective de ce comptage.
We need an objective view of this count..

Une vue objective sur les meilleurs taux disponibles.
Unbiased view on the best and lowest rates available.

Il nous a donné(esquissé) une vue objective de la situation.
He gave us an objective view of the situation.

Une vue objective de pelagius et de son effet est difficile.
An objective view of Pelagius and his effect is difficult.

Pas dire pour autant que ce soit une vue objective du monde.
But that's not an objective view of the world at all.

La vue objective ne dépend pas du fait qu'il y ait un observateur pour l'événement.
The objective view is not dependent upon there being an observer for the event.

En outre, vous deux pouvez obtenir une vue objective de vos conditions.
Also, you two can get an objective view of your conditions.

C'est une vue objective des conditions de votre monde et des forces qui sont à l'œuvre.
This gives you an objective view of the circumstances of your world and the forces that are acting upon it.

Se dissocier, c'est voir les choses de l'extérieur, en vue objective.
Dissociate is to see things from the outside, objective view.

Des conseils neutres- Vous recevez une vue objective et des conseils indépendants.
Neutral advice- You receive an objective view and independent advice.

Une vue objective de la réalité a besoin de la connaissance et de l'entrée de toutes ses facultés simultanément.
An objective view of reality needs knowledge and the input of all of one's faculties at once.

C'est tout ce dont vous avez besoin pour avoir une vue objective du match.
This is all you need to get an objective view of the game.

Son but est de fournir une vue objective du marché du SAM, de l'ITAM et du Software Licensing.
It aims to provide an unbiased view of the SAM, ITAM and Software Licensing market.

Sa totale indifférence à la politique, à toute vue objective de la société.
His complete indifference to politics, to anything resembling an objective view of society.

Une vue objective de vous-même, identifier la bonne direction, lorgner sa manche à sec, est la voie à suivre.
An objective view of yourself, identify the right direction, ogle up his sleeve dry, is the way to go.

JM: Pensez-vous que l'Espagne ait une vue objective sur ce conflit?
JM: Do you think that there is an objective view about this conflict in Spain?

Si nous luttons pour une vue objective de la réalité, cela inclurait une vue objective de Maharaji lui-même.
If we are striving for an objective view of reality, it would include an objective view of Maharaji himself.

Les observateurs de l'OSCE recueillent des éléments permettant de disposer d'une vue objective de la situation.
The OSCE monitors will gather information that will make it possible to gain an objective view of the situation.

Était nullement ce censé pour être une vue objective de la conférence, mais strictement ma vue personnelle.
By no means was this meant to be an objective view of the conference, but strictly my personal view..

En d'autres termes, que peut- on combiner comme comportements et résultats mesurables dans une vue objective de ce qu'est la culture de sécurité?
In other words, what behaviours and measurable results can be aggregated to assemble an objective view of safety culture?

Les tableaux de bord de données fournissent une vue objective des mesures de performance et servent de base efficace pour un dialogue ultérieur.
Data dashboards provide an objective view of performance metrics and serve as an effective foundation for further dialogue.

Le rapport vise à justifier aussi fidèlement que possible toutes les mesures de redressement qui y sont préconisées, ce qui exige une vue objective de la situation actuelle et des perspectives du Programme.
The sense of the report is to justify as closely as possible all the remedial measures it advocates, and that entails an unbiased view of the Programme's current situation and prospects.

Ainsi, les participants potentiels peuvent obtenir une vue objective de la raison pour laquelle le cours a reçu une critique particulièrement positive.
This is so prospective students can get an objective view of why the course received a particularly, positive review.

Cette attente est-elle raisonnable selon un point de vue objectif?
Is that expectation reasonable, from an objective perspective?

Contrairement à l'équipe opérationnelle, j'étais capable d'avoir un point de vue objectif.
Unlike the hands-on staff, I was able to watch from an objective standpoint.

Évaluez votre marque d'un point de vue objectif.
Try to evaluate your marriage from an objective perspective.

D'administration un point de vue objectif et indépendant.
It supervises the management from an independent and objective standpoint.

Fares campera Antoine Costa, un expert en technologie qui a un point de vue objectif.
Fares will portray Antoine Costa, a tech expert with an objective perspective.

Obtenir l'avis d'un tiers aidera à mettre les choses en perspective et vous permettra de régler rationnellement le problème d'un point de vue objectif.
Getting the opinion of a third party will help put things in perspective and allow you to rationally sort of the issue from an objective standpoint.

Il estimait que l'évaluation externe permettait d'obtenir[TRADUCTION]«non seulement des données quantifiables qui portent sur les«faits», mais aussi un nouveau point de vue objectif sur le travail effectué, pour le compte du personnel lui-même»(p. 2.
However, the opportunity for external evaluation was seen as a means of securing"not only‘factual' and quantifiable data, but also as a means of introducing a fresh and objective perspective into the work process for the staff members themselves"(p.2.