Que Veut Dire ÇA NE CHANGERA PAS en Danois - Traduction En Danois

• det ændrer ikke
• det vil aldrig ændre sig

Exemples d'utilisation de Ça ne changera pas en Français et leurs traductions en Danois

Ça ne changera pas.
Det ændrer sig ikke.

Quoique je fasse, ça ne changera pas grand- chose.
Uanset hvad vi gør, ændrer det ikke meget.

Ça ne changera pas.
Det ændrer sig aldrig.

Qu'importe ce qu'elle fera, ça ne changera pas grand chose.
Uanset hvad vi gør, ændrer det ikke meget.

Ça ne changera pas.
Det vil aldrig ændre sig.

Ce qu'elle est, est ta fille Owen, et ça ne changera pas.
Hun er din datter, og det vil aldrig ændre sig.

Et ça ne changera pas.
Det ændrer sig aldrig.

Tout le monde pense que j'ai gagné ce prix, et ça ne changera pas.
Alle tror jeg vandt prisen, og det ændrer sig ikke.

Et ça ne changera pas.
Og det ændrer sig ikke.

Je sais ce que je ressens pour elle, et ça ne changera pas.
Jeg ved, hvad jeg føler for hende, og det ændrer sig ikke.

Ça ne changera pas la mienne.
Det ændrer ikke på min.

Joue les idiotes. Ça ne changera pas ce qu'on sait.
Spil bare dum, hvis du vil, men det ændrer ikke sandheden.

Ça ne changera pas grand-chose.
Det ændrer ikke meget.

Je suis pour qu'on positive, seulement, ça ne changera pas les faits?
Jeg er alt for positive men positiv ændrer ikke på fakta, okay?

Ça ne changera pas ma réponse.
Det ændrer ikke mit svar.

Tu peux me torturer tant que tu veux, ça ne changera pas le fait.
Du kan torturere mig alt det du vil, men det vil ikke ændre på.

Ça ne changera pas ce soir.
Det ændrer sig ikke i aften.

Car tu as décidé de combattre le crime. Ça ne changera pas soudainement.
Blot fordi du begyndte at bekæmpe forbrydere i sidste uge. Det ændrer sig ikke pludselig.

Ça ne changera pas le vote.
Det vil ikke ændre afstemningen.

Cet enfant va probablement apporter du changement. Mais ça ne changera pas ce qu'on éprouve pour toi.
Barnet vil ændre en masse, men det ændrer ikke vores følelser for dig.

Ça ne changera pas le passé.
Det ændrer ikke, hvad der er sket.

Parce que la semaine dernière tu as décidée de combattre le crime. Ça ne changera pas soudainement.
Blot fordi du begyndte at bekæmpe forbrydere i sidste uge. Det ændrer sig ikke pludselig.

Ça ne changera pas la situation.
Men det ændrer ikke på, hvad der foregår.

Mais ça ne changera pas mon vote. Oui Monsieur.
Ja, sir. Men det vil ikke ændre min stemme.

Ça ne changera pas sous mon commandement.
Det ændrer sig ikke, så længe jeg bestemmer.

Écoute, ça ne changera pas comment trouver ou tuer Kilgrave.
Du… Det vil ikke ændre, hvordan du finder eller dræber Kilgrave.

Ça ne changera pas qui tu es au fond de toi.
Men det ændrer ikke den, du inderst inde er.

Mais ça ne changera pas ce qu'on éprouve pour toi.
Barnet vil ændre en masse, men det ændrer ikke vores følelser for dig.

Ça ne changera pas que vous êtes tous des abominations!
Det ændrer ikke ved, at I er vanskabninger!

Ça ne changera pas avant qu'on rapporte l'œuf à Xadia.
Det ændrer sig ikke, før vi får ægget til Xadia.