Que Veut Dire ÇA NE DEVAIT PAS en Danois - Traduction En Danois

• det skulle ikke
• det burde ikke
• det havde ikke behøvet

Exemples d'utilisation de Ça ne devait pas en Français et leurs traductions en Danois

Ça ne devait pas s'arrêter.
Den skulle ikke standse.

Vous saviez que ça ne devait pas arriver.
Fordi det ikke skulle ske.

Ça ne devait pas se passer ainsi?
Skulle det ikke ske?

Ah! ces enfants étaient très heureux, mais ça ne devait pas durer toujours.
Oh, de børn havde det så godt, men således skulle det ikke altid blive.

Ça ne devait pas arriver!
Det her skulle ikke være sket!

Ça ne devait pas se reproduire.
Det ikke skulle ske igen.

Ça ne devait pas se passer ainsi!
Det her skulle ikke ske!

Ça ne devait pas se passer ainsi.
Det skulle ikke være sket.

Ça ne devait pas aller si loin.
Det skulle ikke komme hertil.

Ça ne devait pas finir ainsi.
Det skulle ikke ende sådan her.

Ça ne devait pas se passer ainsi.
Det havde ikke behøvet at ske.

Ça ne devait pas se finir ainsi.
Det skulle ikke være endt sådan.

Ça ne devait pas être aussi terrible.
Det skulle ikke gå så galt.

Ça ne devait pas aller si loin.
Det skulle ikke være kommet hertil.

Ça ne devait pas se terminer ainsi.
Det skulle ikke ende sådan her.

Ça ne devait pas se passer ainsi. Non.
Det skulle ikke være sådan. Nej.

Ça ne devait pas être l'autre type?
Skulle det ikke være ham den andens?

Ça ne devait pas se passer comme ça..
Det her skulle ikke ske.

Ça ne devait pas être ainsi, James.
Det behøvede ikke gå sådan her, James.

Ça ne devait pas finir comme ça..
Det skulle ikke ende sådan her.

Ça ne devait pas se passer de cette façon.
Det skulle ikke ske på denne måde.

Ça ne devait pas être facile quand même.
Det skulle ikke være nemt alligevel.

Ça ne devait pas être aussi excitant.
Det skulle ikke have været så spændende.

Ça ne devait pas se passer comme ça..
Det skulle ikke gå sådan her.

Ça ne devait pas se passer comme ça..
Det skulle ikke ske sådan her.

Ça ne devait pas se passer comme ça..
Det her skulle ikke være sket.

Ça ne devait pas finir comme ça..
Det burde ikke være gået sådan her.

Ça ne devait pas se passer comme ça..
Det skulle ikke været gået sådan.

Ça ne devait pas se passer comme ça..
Det skulle ikke ske på denne måde.

Ça ne devait pas se passer comme ça..
Det burde ikke være sket sådan her.

Comment utiliser "ça ne devait pas" dans une phrase en Français

Mais ça ne devait pas faire long feu.

Mais ça ne devait pas encore s'être produit.

Là, c’était sûr, ça ne devait pas rigoler.

gros. Ça ne devait pas être franchement pratique.

Mmmh, ça ne devait pas être leur registre.

Seulement, ça ne devait pas être aussi simple.

Après tout, ça ne devait pas être particulièrement...

Alors ça ne devait pas être vraiment ça.

Non, non ça ne devait pas être ça.

Mais ça ne devait pas être bien compliqué.

Comment utiliser "det skulle ikke, det burde ikke, det havde ikke behøvet" dans une phrase en Danois

Det skulle ikke boble over og blive for sukkersødt.

I gamle dage skulle man lukke et par porte op i router til Netflix, men det burde ikke være nødvendigt mere.

Hans egen læge er på efterårsferie, men det burde ikke hindre os.

Men nu er rutinen på plads, så det skulle ikke være noget problem.

Det havde ikke behøvet at gå sådan i Østslavonien.

Vi har en række gode af slagsen i Fredensborg Kommune, så det burde ikke være noget problem.

Der er mange entreprenørfirmaer i Fredensborg Kommune, så det burde ikke være noget problem.

Det skulle ikke undre mig, hvis man fjernede den smukke fernis, så var muslimer lige så forhadte der, som de er allevegne.

Vi har en række gode af slagsen i Norddjurs Kommune, så det burde ikke være noget problem.

Det skulle ikke undre mig, om man ville kunne se følgende scene på gaden: En uskyldig forbipasserende bliver overfaldet af to bøller, og 20 mennesker ser på.