Exemples d'utilisation de Énumèrent en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ils énumèrent souvent VPNTunnel.
La communication et le plan d'action qui l'accompagne énumèrent une série d'actions concrètes qui seront lancées d'ici à 2009.
Meddelelsen og den medfølgende handlingsplan indeholder en række konkrete aktioner, der skal iværksættes før 2009.Ils énumèrent tous les ingrédients et la quantité et vous dire comment cela fonctionne.
De liste hver ingrediens og mængden og fortælle dig, hvordan det fungerer.Cet hybride n'a pratiquement pas de qualités négatives,les jardiniers en énumèrent avec impatience les aspects positifs, à savoir.
Denne hybrid har praktisk taget ingen negative egenskaber,gartnere opregner ivrig dets positive aspekter, nemlig.Schnauzer énumèrent toutes les tailles.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
produits énumérésinformations énuméréessubstances énuméréespays énumérésservices énuméréséléments énumérésénumérés au paragraphe
énumérés dans la partie
symptômes énumérésbiens énumérés
Plus
Utilisation avec des adverbes
Et avec un bon marketing et en ayant un site intéressant,nous espérons être en mesure d'apporter plus de réservations pour les personnes qui énumèrent avec nous.
Og med god markedsføring og ved at have en stor arbejdsplads,vi håber at kunne bringe flere bookinger til folk, der liste med os.Ces rapports n'énumèrent pas«simplement des activités».
Disse rapporter opregner ikke"kun aktiviteter".Cette lecture serait conforme au texte même de cette directive dès lors que le considérant 25 et l'article 3, paragraphe 3, de celle- ci mentionnent que les États membres sont libres de déterminer siet dans quelle mesure ils entendent soutenir l'énergie verte produite dans d'autres États membres et énumèrent les mécanismes de coopération, à caractère facultatif, auxquels ils peuvent avoir recours dans cette hypothèse.41.
Denne fortolkning skulle være i overensstemmelse med selve ordlyden af dette direktiv, idet det i 25. betragtning og artikel 3, stk. 3, Les orientations énumèrent quatre défis pour la zone euro.
Retningslinjerne opregner følgende fire udfordringer for euroområdet.Ils énumèrent tous les sons, animation, texte, la représentation visuelle et aide pour lire une vidéo.
De opregne al lyd, animation, tekst, visuel repræsentation og bidrage til at afspille en video.Vous devriez être à l'affût des marques de supplément d'ashwagandha qui énumèrent la teneur en% normalisée des withanolides dans le produit.
Du bør være på udkig efter ashwagandha supplement mærker, der angiver det standardiserede% indhold af withanolides i produktet.Les statuts de la BCE énumèrent divers instruments que la BCE peut utiliser pour remplir ses fonctions monétaires.
ECB's statut indeholder en liste over forskellige instrumenter, som ECB kan anvende med henblik på at opfylde sine monetære funktioner.En ce qui concerne les recommandations de dosage de moringa oleifera, la plupart des fabricants énumèrent la dose recommandée entre les cuillères à café 1 et 2 de poudre.
Hvad angår moringa oleifera doseringsanbefalinger, opregner de fleste producenter den anbefalede dosering ved mellem 1 og 2 teskefulde af pulver.Ils énumèrent les questions appelant à des efforts supplémentaires et évaluent de manière globale si les pays satisfont à ces critères.
De angiver, hvilke anliggender der kræver en yderligere indsats, sammen med en generel vurdering af, om landene opfylder kriterierne.Le document de référence comprend tous les documents de référence nationaux qui énumèrent et classifient les règles nationales, à raison d'un document par État membre, conformément aux dispositions de l'article 3.
Nationale referencedokumenter: Referencedokumentet indeholder et nationalt referencedokument for hver medlemsstat, hvori de nationale forskrifter opregnes og klassificeres, jf. artikel 3.Ils énumèrent un certain nombre d'avantages liés au jeu, y compris l'augmentation des possibilités d'emploi, l'argent facile pour des personnes à faible revenu, les recettes fiscales pour le gouvernement et la croissance économique générale.
De opregner en række spilydelser, herunder øgede beskæftigelsesmuligheder, nemme penge til lavindkomsttjenere, skatteindtægter for regeringen og generel økonomisk vækst.Les traditions folkloriques médiévales énumèrent la peste et les malheurs qui ont frappé Lalli après qu'il eut abattu l'évêque.
Medieval folkemusik traditioner opregne de pest og ulykker, som der ramte Lalli efter hans drabet på biskoppen.Ils énumèrent des moyens pratiques pour remettre sur pied la stabilité économique et réformer les gouvernements, soulignant les avantages de mettre fin à toutes les guerres, et comment permettre aux médias de remplir leur devoir éducatif auprès du public.
De opremser praktiske måder at genvinde økonomisk stabilitet og reformere regeringer, fordelene ved at afslutte alle krige, og hvordan medier kan og bør uddanne offentligheden.Les élèves préparent une déclaration dans laquelle ils énumèrent leurs objectifs éducatifs et expliquent comment une combinaison particulière de mineurs les aidera à les atteindre.
Studerende udarbejder en erklæring, hvori de angiver deres uddannelsesmæssige mål og forklarer, hvordan en bestemt kombination af mindreårige vil hjælpe dem med at nå dem.Quelques exemples énumèrent de certaines URL avec certains types d'images pour un cent, ou enregistrer quelques phrases avec un microphone pour 6 cents.
Nogle eksempler viser nogle webadresser med bestemte slags billeder for en cent eller optager et par sætninger med en mikrofon til 6 cent.Les règles du droit procédural déterminent le cercle des sujets qui participent au processus, énumèrent leurs devoirs et leurs droits, fixent les délais pour la mise en œuvre de certaines mesures procédurales, etc.
Procesretlige regler bestemmer kredsen af emner, der deltager i processen, opregner deres opgaver og rettigheder, fastsætter frister for gennemførelse af visse proceduremæssige foranstaltninger mv.Certains méchants eBay énumèrent une vente aux enchères, puis utiliser la vente aux enchères d'envoyer les soumissionnaires à une autre vente aux enchères ou d'un site Web.
Nogle eBay skurkene liste en auktion og derefter bruge auktionen til at sende budgiverne til nogle andre auktion eller et websted.En ce qui concerne l'amendement 14- je crois que c'était le deuxième point de votre exposé, Madame- seul le premier paragraphe etles deux premiers tirets, qui énumèrent des éléments éligibles pour le calcul de la marge de solvabilité et déjà admis par les directives actuelles des assurances, peuvent être acceptés.
Hvad angår ændringsforslag 14- jeg tror, det var det andet punkt i Deres fremlæggelse- kan kun det første afsnit ogde to første led, som opremser valgbare elementer til beregningen af solvensmargen, og som allerede er godkendt i de nuværende direktiver om forsikring, accepteres.Les éditeurs TECHSPOT énumèrent les fonctionnalités principales d‘Avast Antivirus Gratuit 6.0, et indiquent une« performance exceptionnelle», avec« près de 100% de détection.».
TECHSPOT-redaktører anfører nøglefunktionerne i Avast Gratis Antivirus 6.0, og rapporterer en"fantastisk ydelse," med"næsten 100% opsporing.".Tant la CEDH, en son article 10, paragraphe 2, que la Charte, en son article 52,paragraphe 1, énumèrent les motifs pouvant justifier les limitations de la liberté d'expression et les conditions auxquelles elles doivent répondre.
Såvel EMRK, artikel 10, stk. 2, som chartret,artikel 52, stk. 1, opregner de hensyn, der kan begrunde indskrænkninger i ytringsfriheden og de betingelser, de skal opfylde.Les trois directives énumèrent un certain nombre de critères de sélection, pour éviter que les fournisseurs, les entrepreneurs et les prestataires de services puissent être écartés d'un marché sur la base de critères discriminatoires.
De tre direktiver Indeholder en række udvælgelseskriterier, som skal forhindre, at leverandørerne, entreprenørerne og tjenesteyderne udelukkes fra en kontrakt pá grundlag af diskriminerende kriterier.(5) Les États membres ont soumis pour approbation des plans nationaux d'urgence qui énumèrent et spécifient les mesures à mettre en oeuvre en cas de foyers d'influenza aviaire et de maladie de Newcastle.
(5) Nogle medlemsstater har forelagt nationale beredskabsplaner til godkendelse, og planerne opregner og specificerer de foranstaltninger, der skal gennemføres ved udbrud af aviær influenza eller Newcastle disease.(278.6) Les registres des superunivers n'énumèrent pas les conciliateurs qui ont passé au- delà de leur juridiction, et de telles commissions sont largement réparties dans le grand univers.
Superuniversets register opregner ikke de mæglere som har forladt deres forvaltningsområde, og sådanne kommissioner findes vidt udspredt i storuniverset.Les membres conviennent qu'ils ont ouobtiendront la couverture d'assurance appropriée suffisante pour couvrir la location des propriétés qu'ils énumèrent sur le site avant l'arrivée de leur premier voyageur et maintiendront une couverture d'assurance adéquate jusqu'à la date de départ de tout voyageur qu'ils ont obtenu via un de nos sites.
Udlejere accepterer atde bør have en hensigtsmæssig forsikringsdækning med henblik på at dække udlejningen af de ejendele de anfører på Sitet forud for ankomsten af den første Rejsende og til afrejsen af en rejsende som er formidlet via et af vores Sites.Même les historiens qui énumèrent les fautes de Mao attribuent généralement les qualités opposées à Zhou: Il est cultivé alors que Mao est brut, cohérent où Mao est instable, stoïque où Mao est paranoïaque[ 194].
Selv historikere, der liste Maos fejl generelt tilskriver de modsatte kvaliteter til Zhou: Zhou blev dyrket hvor Mao var rå; konsekvent hvor Mao var ustabil; stoisk hvor Mao var paranoid.
