Exemples d'utilisation de Indeholder en liste en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Indeholder en liste over spidskompetencer.
LowCostAirlines: dette websted indeholder en liste over lavprisselskaber i og uden for Europa.
Indeholder en liste med egenskaber for den grafiske kontrol som for øjeblikket er markeret.
Rullemenuen Vælg Firewall-profil indeholder en liste over alle aktuelt definerede profiler.
Le menu déroulant Sélectionner le profil du Pare- feu énumère tous les profils actuellement définis.Tabel 9 indeholder en liste over de vigtigste kriterier, der anvendes ved definitionen af husstandsoverhovedet.
Le tableau 9 énumère les principaux critères utilisés lors de la définition du chef de ménage.Denne pakke indeholder filen /usr/share/dict/french, der indeholder en liste med franske ord.
Ce paquet fournit le fichier /usr/share/dict/brazilian qui contient une liste de mots portugais avec l'orthographe brésilienne.Denne sektion indeholder en liste af landernes forums.
Det indeholder en liste over standarder for voksne kvinder og mænd, børn i forskellige aldre, gravide kvinder.
Il énumère les normes pour les femmes et les hommes adultes, les enfants d'âges différents, les femmes enceintes.Denne artikel handler om WWDC 2013-udsigten, som indeholder en liste over vigtige produkter, der promises at blive vist på WWDC.
Cet article concerne la perspective WWDC 2013, qui répertorie les principaux produits prometteurs sur WWDC.CC Portal indeholder en liste over andre produkter med en certificering, der er tilsvarende anerkendt, og som også kan bruges.
Le portail CC répertorie d'autres produits disposant d'une certification mutuellement reconnue et pouvant également être utilisés.Den venstre rude indeholder en liste med alle afsnit i Hjælp.
Le volet de gauche contient une liste de toutes les sections de l'aide.Bilag III indeholder en liste over de retsakter, som EU har vedtaget inden for dette område, og som har betydning for forbindelserne med Schweiz.
L'annexe III énumère les actes adoptés par l'ue dans ce domaine qui présentent un intérêt pour les relations avec la Suisse.Forslagets artikel 30 indeholder en liste over tilsynsmyndighedernes opgaver.
L'article 30 de la proposition énumère les tâches qui incombent aux autorités de contrôle.Udgaven indeholder en liste og illustrationer af alle forsamling enheder af traktoren t-4A.
L'édition contient une liste et des illustrations de toutes les unités d'assemblage de tracteur t-4 a.Bilaget til nævnte forordning indeholder en liste over de lande, der kan modtage denne bistand;
Considérant que l'annexe dudit règlement énumère les pays susceptibles de bénéficier de cette aide;Det indeholder en liste med punkter, som hjælper dig med at beskrive og fremlægge dit projekt, så du får de centrale oplysninger med, som interesserer investorerne.
Il contient une liste de points qui vous aideront à décrire et présenter votre projet en n'omettant pas les informations essentielles qui intéressent les investisseurs.Bilaget til naevnte forordning indeholder en liste over lande, der kan modtage en saadan bistand;
Considérant que l'annexe dudit règlement énumère les pays susceptibles de bénéficier de cette aide;Indeholder en liste med egenskaber for databaseobjektet som for øjeblikket er aktivt. For visse objekter(for eksempel grafiske kontroller i en formular) kan det kan have flere faneblade.
Contient une liste de propriétés de l'objet de base de données actuellement activé. Pour certains objets(pex; les composants d'un formulaire) il peut avoir plusieurs onglets.Brug af opkaldslog Opkaldsloggen indeholder en liste med opkald, du har foretaget, modtaget eller ikke svaret.
Utiliser le Journal d'appels Le Journal d'appels contient une liste des appels que vous avez composés, reçus ou manqués.Dette afsnit indeholder en liste over de objekter, attributter og værdier, som IdFix udelukker fra sin søgning i kataloget.
Cette section répertorie les objets, attributs et valeurs qu'IdFix exclut de sa recherche dans l'annuaire.Opmærksomheden henledes på bilaget, som indeholder en liste over nationale kontaktpunkter i EU vedrørende håndvåben og lette våben.
Signalons que l'annexe ci-jointe contient une liste des points de contact nationaux à travers l'Union européenne pour les armes légères et de petit calibre.Artikel 2 indeholder en liste med definitioner af udtryk, begreber og referencer, der anvendes i direktivet.
L'article 2 fournit une liste de définitions des termes, concepts et références utilisés dans la proposition de directive.Ansøgningen indeholder en liste af slettede partitioner.
L'application fournit une liste des partitions supprimées.Dette panel indeholder en liste med navne på alle personer, med hvem du ønsker at forbinde.
Ce panneau comprend une liste de noms de toutes les personnes avec lesquelles vous souhaitez connecter.Den leverede rapport indeholder en liste med alle HTM- og HTML-filer i dit miljø.
Le rapport fourni répertorie tous les fichiers HTM et HTML de votre environnement.Bilag 2 indeholder en liste med de relevante kontrafaktiske scenarier og en beregning af støtteberettigede omkostninger, der afspejler det kontrafaktiske scenarie, der skal lægges til grund i lignende tilfælde.
L'annexe 2 contient une liste de scénarios contrefactuels pertinents ou de calculs de coûts admissibles correspondant aux scénarios contrefactuels à utiliser dans des cas similaires.Artikel 43 i lov om civil retspleje indeholder en liste over de personer, der er fritaget for at betale sagsomkostninger(herunder nationale gebyrer).
L'article 43 du code de procédure civile énumère les personnes qui sont exonérées du paiement des frais de justice(y compris les redevances nationales).Denne visning indeholder en liste med alle de Sway, der er knyttet til den konto, du er logget på med.
La page Mes Sways, qui répertorie tous les Sways associés au compte que vous avez utilisé pour vous connecter.Så denne bog indeholder en liste med navne af de fyre, du har jagtet.
Ce carnet contient une liste de noms des types que tu as chassés.Højre del af vinduet indeholder en liste over indstillinger, som kan konfigureres i venstre del af afsnittet.
La partie droite de la fenêtre énumère les paramètres configurés de la rubrique sélectionnée dans la partie gauche.
