Que Veut Dire OPREGNER en Français - Traduction En Français

• énumère
• répertorie
• énonce
• listons
• dresse la liste
• énumérons
• énumèrent
• énumérant
• liste
• figurent
• enumere

Exemples d'utilisation de Opregner en Danois et leurs traductions en Français

Vi opregner dem lige nu.
Nous les listons maintenant.

For at få mest muligt ud af dieselbrændstof opregner vi nedenstående forholdsregler, der.
Afin de tirer le meilleur parti du carburant diesel, nous énumérons ci- dessous certaines….

Vi opregner de vigtigste fordele.
Nous listons les principaux avantages.

Ændringsforslag 17 opregner en række kontrolsteder.
L'amendement 17 énumère une série d'endroits pour l'exécution des contrôles.

Vi opregner top 10 af dem, der ligner BeeMP3.
Nous listons les top 10 qui sont similaires à BeeMP3.

For denne sunde forandring opregner vi ti vaner, som vil udvide dit liv.
Pour ce changement sain, nous énumérons dix habitudes qui prolongeront votre vie.

Vi opregner de vigtigste typer af tandproteser.
Nous listons les principaux types de prothèses dentaires.

Operatørerne af kasinoer opregner de nødvendige skatter til statskassen.
Les opérateurs de casinos listent les taxes nécessaires au trésor public.

Vi opregner de grundlæggende principper for lægemiddelterapi.
Nous énumérons les principes de base de la pharmacothérapie.

Disse rapporter opregner ikke"kun aktiviteter".
Ces rapports n'énumèrent pas«simplement des activités».

Vi opregner de vigtigste årsager, der udløser sygdomsmekanismen.
Nous énumérons les principales causes qui déclenchent le mécanisme de la maladie.

Vær forsigtig med sælgere, der opregner, hvad ser ikke rigtig legitimt poster.
Méfiez-vous des vendeurs qui liste ce qui ressemble pas vraiment légitime articles.

Den opregner 54 forfølgelse af kristne i Kina siden 1583.
Il répertorie 54 persécutions des chrétiens en Chine depuis 1583.

Direktivets bilag I har titlen»Affaldskategorier« og opregner seksten kategorier af affald.
L'annexe I de la directive est intitulée«Catégories de déchets» et énumère seize catégories de déchets.

Artikel 86 opregner en raekke eksempler paa misbrug.
L'article 82 précise divers exemples d'abus.

Artikel 138 i Civilprocesa likuma(den civile retsplejelov) opregner de sikrende retsmidler således.
L'article 138 du Civilprocesa likums(code de procédure civile) énonce les moyens pour garantir une demande.

Derfor opregner artiklen ikke dens sammensætning.
Par conséquent, l'article ne répertorie pas sa composition.

I denne bestemmelse angives direktivets genstand og opregner de individuelle rettigheder, for hvilke der er fastsat mindstekrav på EU-plan.
Cette disposition présente l'objet de la directive et énonce les droits individuels pour lesquels des prescriptions minimales sont établies au niveau de l'Union.

Den opregner hele Outlook-emner til at vælge og gemme.
Il répertorie les éléments entiers de Outlook pour choisir et enregistrer.

Direktivets artikel 78 opregner visse elementer, som medregnes i afgiftsgrundlaget.
L'article 78 de cette directive énumère certains éléments qui sont à comprendre dans la base d'imposition.

Den opregner tyve cykloner fulgte en moderat sæsonbestemt Niña.
Elle liste une vingtaine de cyclones à la suite d'une Niña saisonnière modérée.

Artikel 8 i forordning nr. 1768/92 opregner de angivelser, som ansøgning om supplerende beskyttelsescertifikat skal indeholde.
L'article 8 du règlement n° 1768/92 énumère les mentions que la demande de CCP doit contenir.

Vi opregner de stoffer, der oftest anvendes i den komplekse behandling.
Nous énumérons les médicaments les plus souvent utilisés dans le traitement complexe.

Retningslinjerne opregner følgende fire udfordringer for euroområdet.
Les orientations énumèrent quatre défis pour la zone euro.

Vi opregner de vigtigste faktorer, der kan fremkalde en tilbagevendende sygdom.
Nous énumérons les principaux facteurs pouvant provoquer une maladie récurrente.

Artikel 3 i rammeafgørelsen opregner tre»[o]bligatoriske grunde til at afslå fuldbyrdelse af en europæisk arrestordre«.
L'article 3 de la décisioncadre énumère trois«[m]otifs de nonexécution obligatoire du mandat d'arrêt européen».

Vi opregner flere lægemidler, der har en målrettet effekt på influenzaviruset.
Nous énumérons plusieurs médicaments qui ont un effet ciblé sur le virus de la grippe.

(1) Forordning(EF) nr. 2200/96 opregner i bilag I de produkter, der skal vedtages normer for, herunder meloner.
(1) Les melons figurent à l'annexe I du règlement(CE) n° 2200/96 parmi les produits pour lesquels des normes doivent être adoptées.

Den opregner alle ejere og alt du behøver notarized samtykke til handlen.
Il répertorie tous les propriétaires et tous vous besoin du consentement notariée à l'accord.

Bilag 2 til bekendtgørelse nr. 7/2004 opregner endvidere to af de særlige betingelser, der er omhandlet i bekendtgørelseets artikel 3, stk. 1.
En outre, l'annexe 2 du règlement 7/2004 énonce deux des conditions particulières visées à l'article 3, paragraphe 1.

Comment utiliser "opregner" dans une phrase en Danois

Bestemmelsen opregner de situationer, hvor kommunen kan udbetale ledighedsydelse.

En resultatopgørelse er en type summarisk flowrapport, der opregner og kategoriserer de forskellige indtægter og omkostninger, der er resultatet af forretningsaktiviteterne i en given periode - et år, en kvart eller en måned.

Inden vi opregner symptomerne på allergi over for lactose hos voksne, vil årsagerne til udseendet af en sådan reaktion blive kaldt.

Lektiehjælp:Obligatorisk lektiehjælp, virtuel lektiehjælp, buddyordning Desuden opregner rapporten en række andre elementer så som det at samarbejde med andre lærere i klassen/teamet.

Til 2 Til stk. 1 Bestemmelsen opregner de kategorier af uddannelser efter varighed, som Ilisimatusarfik kan udbyde.

Lige inden Valentin opregner de ovennævnte ti ”frugter af hans hjerte”, skriver han: ”da det er bogstaver, som Enheden har skrevet.

Hvis jeg opregner service, som er inkluderet i leasing-tilbuddet, til 5.000 kr.

Henstillingen opregner: de data, som organerne for forbrugerklager skal indsamle og registrere den måde, hvorpå data skal behandles og indberettes.

Den opregner abrikostræerne og atombomben, der findes, bregnerne og brinten, der findes, duerne og døden.

Problemstillinger og fokus Rapporten opregner en række punkter, hvor gymnasiefremmede elever har mindre ballast med sig fra baggrundsmiljøet i forhold til faget.

Comment utiliser "énumère, répertorie, énonce" dans une phrase en Français

Marc énumère les femmes qui approchèrent Jésus.

lisez notre enquête qui répertorie 2...

Cet arbre énonce clairement l'hypothèse évolutionniste.

Cet article énonce les détails du projet.

C'est toi qui énonce des dogmes.

Joueurs nostalgiques, jeunes, familles...», énumère Stéphane Natkin.

Notre catalogue répertorie nos outils standardisés.

Hart énumère quatre solutions possibles au paradoxe.

Il énumère tous les objets qu’elle contient.

Énumère vos références, recherches, publications et présentations.