Que Veut Dire ÉTAIT COURAGEUX en Danois - Traduction En Danois

• var modig
• var tapper
• var modigt
• var dristigt

Exemples d'utilisation de Était courageux en Français et leurs traductions en Danois

Il était courageux.
Han var modig.

Je dis juste qu'il était courageux.
Jeg siger bare han er modig.

C'était courageux.
Det var modigt.

T on père était courageux.
Din far var modig.

C'était courageux.
Det var dristigt.

Ce gamin de 15 ans était courageux.
Den 15-årige dreng er modig.

Il était courageux.
Han var en modig mand.

Simonov très bien à ce sujet, a déclaré:«oui, l'ennemi était courageux!
Simonov meget godt på denne lejlighed sagde:"Ja, fjenden var modig!

Ton père était courageux.
Din far var modig.

Il était courageux en fin de compte.
Han var modig til slut.

Mon père était courageux.
Min far var modig.

C'était courageux de le dire.
Det var modigt, han stod frem.

Ton père était courageux.
Din far var en modig mand.

C'était courageux ce que tu as fait.
Det var modigt, det du gjorde.

La directrice Kirova veut dire que c'était courageux de ta part de nous en parler.
Rektor Kirova mener, at det var modigt af dig at komme til os.

Renly était courageux et gentil, grand-mère.
Renly var modig og god.

Alors il a fait un choix. Cela peut sembler faible, mais il était… il était courageux.
Så han tog et valg, der måske virker svagt, men han var han var modig.

Mais, c'était courageux.
Men… Det var modigt gjort.

La méchante sorcière avait des pouvoirs magiques mais le prince était courageux et bon.
Den onde heks' kunster var mægtige men prinsen var modig og trofast.".

Ce Concile était courageux et novateur.
Dette Greb var dristigt og nyt.

Tu nous disais comment la mort de ton père t'avais affecté, et j'ai trouvé que c'était courageux.
Du talte om, hvordan din fars død påvirkede dig, og det mener jeg var modigt.

Et c'était courageux de l'écrire.
Det var modigt af Yates at skrive det.

En vérité, Jacques était souvent tranquille et silencieux, mais il était courageux et résolu quand ses convictions étaient stimulées et mises au défi.
Han var faktisk ofte stilfærdig og tavs, men han var modig og beslutsom når hans overbevisninger blev tændt og udfordret.

C'était courageux de faire ce discours.
Det var modigt, De orkede at tale.

Pas que je sois surprise. C'était courageux, ce que tu as fait pour lui.
Ikke at jeg er overrasket. Det var modigt, hvad du gjorde for ham.

Il était courageux, juste et vertueux.
Han var modig, retskaffen og retfærdig.

La sobriété de Robin était intacte et il était courageux alors qu'il luttait contre ses propres batailles de dépression, d'anxiété et de stades précoces de la maladie de Parkinson, qu'il n'était pas encore prêt à partager publiquement.
Robins ædruelighed var intakt, og han var tapper i sin kamp mod depression, angst og tidlige stadier af Parkinsons sygdom, som han endnu ikke var klar til at indvie offentligheden i.

C'était courageux et ce n'est pas fréquent.
Det var modigt, og jeg kan ikke se.

Il était courageux ne se plaignait jamais!
Han var tapper og klagede sig aldrig!

Il était courageux, et jamais il ne s'est plaint.
Han var tapper og klagede sig aldrig.

Comment utiliser "était courageux" dans une phrase en Français

Saint Georges était courageux puiqu'il terrassa le dragon alors méfiez vous des jojos.......

(une petite photo de mon Mike, un homme qui était courageux et talentueux...

J’ai dit plus haut qu’il était courageux déjà de se rendre en Inde.

Io était courageux et dévoué à sa cause , il fallait lui reconnaître.

Il était courageux et semblait-il comblé par la voie qu'il avait lui-même choisie.

Oui il a quand même était courageux de prendre tous ces risques !!

Un match pas facile a joué car l'adversaire était courageux et de qualité.

Lui qui n'avait jamais connu la misère, pouvait-il vraiment dire qu'il était courageux ?

Un tel pilote était courageux ou suicidaire, avec une fine limite entre les deux.

Il était courageux et avait un cœur large en révélant le cœur de Dieu.

Comment utiliser "var modig, var modigt" dans une phrase en Danois

Hende, der var modig og turde hænge med hovedet nedad og gynge så højt, at man næsten kunne røre de candyfloss-agtige skyer.

Jeg synes specielt bestyrelsen var modig at de ville og turde tage endnu en runde.

Hun var en meget interessant person, der for størstedelen af tiden holdt sig i baggrunden, men hun var modig og meget indflydelsesrig.

Det var modigt, men også det eneste rigtige.

Han var modig, intelligent, dristig og grusom.

Det var modigt gjort, for en rejse på dette tidspunkt var kostbar og ikke mindst farlig.

De fleste sagde at jeg var modig, og mange at de endda var misundelige over at jeg turde gøre hvad jeg gjorde.

Det var modigt gjort af landets statsminister.

Især dit omtalte indlæg som et opgør med træning og sundhed var modigt og i høj grad på sin plads.

Så sent som i går fik jeg at vide at jeg var modig!