Exemples d'utilisation de État de conscience en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Surveiller l'état de conscience;
Styr tilstanden af bevidsthed;Cet état de conscience et d'harmonie, vous marchez le.
La liberté est un état de conscience.
Le bonheur est cet état de conscience qui résulte de l'accomplissement de nos valeurs.
Lykke er den bevidsthedstilstand, som følger af opnåelsen af ens værdier.L'hypnose peut changer l'état de conscience.
Hypnose kan ændre tilstanden af bevidsthed.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
bon étatétat général
états membres participants
état du patient
compétentes des états membres
états financiers
état palestinien
parfait étatautre étatmauvais état
Plus
Utilisation avec des verbes
état membre concerné
états membres veillent
les états membres veillent
états membres prennent
les états membres prennent
états membres communiquent
les états membres communiquent
invite les états membres
états membres autorisent
états membres exigent
Plus
Utilisation avec des noms
état de droit
état de santé
état de cause
requêtes par étatsétat de choc
état de la peau
état du corps
état des cheveux
état des recettes
état de résidence
Plus
Le bonheur est cet état de conscience qui procède à partir de l'accomplissement des valeurs à un.
Lykke er den bevidsthedstilstand, som følger af opnåelsen af ens værdier.Cela dépend de votre état de conscience.
Det afhænger Pour chaque État de conscience, il y a un physique qui détient ce stade de conscience. .
For hver tilstand af bevidsthed, der er en fysik, der holder denne fase En fait, il n'y a rien de terrible, parce quel'hypnose est un état de conscience que toute personne peut atteindre.
Faktisk er der ikke noget forfærdeligt, fordihypnose er en bevidsthedstilstand, som enhver person kan opnå.C'est un état de conscience qui peut être compris sur le plan physique par ceux qui réalisent l'éveil.
Det er en bevidsthedstilstand, der kan opnås på det fysiske plan af de mennesker, der opnår oplysning.En se déplaçant dans un état de conscience légèrement modifié.
Når jeg måske er i en lidt ændret bevidsthedstilstand.Un résultat général du réseau, le schéma a l'intention de montrer quevotre stade de développement influe réellement votre expérience de toute état de conscience.
En generel udfald af gitter, diagrammet til hensigt at vise, atdin udviklingstrin faktisk påvirker din oplevelse af enhver bevidsthedstilstand.Beaucoup comme un état de conscience, ces anges humains.
Meget et sted som bevidsthedstilstand, disse menneskelige engle.Quand je transmets Jeshua,je me sens profondément attirée dans ce champ d'amour et de compassion et c'est dans cet état de conscience que je reçois les messages de Jeshua.».
Når jeg er kanal for Jeshua,føler jeg mig trukket dybt ind i dette felt On peut éprouver tout niveau ou état de conscience lors de ces étapes et pourtant l'ignorer.
Man kan opleve ethvert niveau eller tilstand af bevidsthed under disse faser, og alligevel være klar over det.La pratique de la concentration n'est pas encore contemplative, mais par le développement de la concentration, nous pouvons apprendre l'état naturel de l'esprit etd'atteindre la capacité de se reposer dans un état de conscience, qui est une introduction à la pratique de la contemplation.".
Den praksis Dans l'hindouisme, le troisième œil symbolise un état de conscience supérieur à travers lequel vous pouvez percevoir le monde.
I hinduismen symboliserer det tredje øje en højere tilstand af bevidsthed, hvorigennem du kan opfatte verden.Le fait que développer cet état de conscience et ressentir de la gratitude fréquemment change littéralement la structure moléculaire du cerveau.
Fakta Une manière yoguique puissante de se reposer profondément en atteignant un état de conscience entre le réveil et le sommeil, comme le stade«aller- au- coucher».
En stærk yogisk måde at hvile dybt ved at opnå en bevidsthedstilstand mellem vågne og sovende, som"gå i seng" -stadiet.La conscience transcendantale,c'est l'état de conscience calme, paisible et unifié, le niveau de la vie où se trouvent éveillées toutes les potentialités créatrices de la loi naturelle et à partir duquel tous les courants d'activité émergent de façon ordonnée.
Transcendental bevidsthed er den rolige,fredelige og ensartede bevidsthedstilstand, niveauet i livet, hvor alle de naturlige lovers kreative potentialer vækkes, og hvorfra alle aktivitetsstrømme dukker op på en ordnet måde.Lorsque ce phénomène a lieu au cours de la veille des adultes,une chose similaire à l'état de conscience obtenu après la méditation ou l'hypnose se produit.
Når dette fænomen opstår under voksen uret,en ting der ligner tilstanden af bevidsthed opnået efter meditation eller hypnose forekommer.Lorsque vous vous sentez accéder à un état de conscience différent, profond, si profond que vous respirez à peine, sachez que vous commencez à atteindre votre but.
Når I føler jer selv træde ind i en anden dyb tilstand af bevidsthed, så dyb, at I knapt ånder, ved da, at I begynder at nå jeres mål.La déclaration conclut que« les animaux non- humains ont les substrats neuroanatomiques,neurochimiques et neurophysiologiques pour l'état de conscience avec la capacité de manifester des comportements intentionnels.
Konvergent evidens indikerer, at ikke-menneskelige dyr har de neuroanatomiske, neurokemiske og neurofysiologiske substrater,der er nødvendige for bevidsthedstilstande sammen med evnen til at udvise intentionel adfærd.'.Lorsque vous vous sentez accéder à un état de conscience différent, profond, si profond que vous respirez à peine, sachez que vous commencez à atteindre votre but.
Når du føler dig selv træde ind i en anden dyb tilstand af bevidsthed, så dyb, at du knapt ånder, vid da, at du begynder at nå dine mål.La Voie Courte n'est pas un exercice maisun point de vue intérieur à invoquer, un état de conscience où l'on se rapproche de l'Overself, où l'on y puise la paix.
Den korte vej er ikke en øvelse, menet indre synspunkt, der påkaldes, en bevidsthedstilstand, hvor man kommer nærmere til eller finder fred i Overselvet.Sous surveillance en continu de la respiration du patient, l'état de conscience et de la valeur de l'analyse bispectrale, le niveau de propofol cible plasmatique a été élevée par incréments de 0,2 pg/ ml/ 2 min jusqu'à ce que la déla profondeur souhaitée de la sédation a été atteint.
Under kontinuerlig overvågning af patientens respiration, bevidsthedstilstand og værdien af den Bispectral analyse, hæve målet plasma propofol niveau i trin på 0,2 ug/ m/ 2 min, indtil den ønskede dybde af sedation er nået.Votre nom donné à la naissance, lorsqu'il est transcrit en nombres avec un code qui existe depuis le jour de Pythagore,peut vous dire l'état de conscience que vous avez atteint dans cette vie et d'indiquer l'enregistrement de la croissance de votre âme ainsi.
Dit navn givet ved fødslen, når transskriberet i numre med en kode, der har eksisteret siden Pythagoras' dag,kan fortælle dig tilstanden af bevidsthed, du har opnået i dette liv og angive posten Sous la surveillance continue de la respiration du patient, l'état de conscience et de la valeur de l'analyse bispectral, augmenter le taux plasmatique de propofol cible dans les étapes de 0,2 pg/ ml/ 2 min jusqu'à ce que la profondeur désirée de la sédation est atteinte.
Under kontinuerlig overvågning af patientens respiration, bevidsthedstilstand og værdien af den Bispectral analyse, hæve målet plasma propofol niveau i trin på 0,2 ug/ m/ 2 min, indtil den ønskede dybde af sedation er nået.Vous, lecteur qui lisez ces pages, comprenez bien je vous prie, ma position à cette époque- là, mon état de conscience après mon illumination dans le désert et le personnage de« Jésus» que je présentais à mes contemporains.
Jeg vil have I som læser disse sider til fuldt ud at forstå min situation på det tidspunkt, min bevidsthedstilstand efter mit oplysning i ørkenen og personen, som jeg præsenterede for mine landsmænd som”Jesus”.Chaque partie du physique détient un état de conscience qui correspond à l'arbre de vie ou à l'arbre de l'information du bien et du mal.
Hver en del 
