Que Veut Dire ÊTRE ACCEPTABLES en Danois - Traduction En Danois

• være acceptable
• være acceptabelt
• være acceptabel

Exemples d'utilisation de Être acceptables en Français et leurs traductions en Danois

Les tisanes peuvent être acceptables.
Urtetheer kan være acceptable.

Après 14 jours, nous ne peut pas accepter le remboursement, mais les échanges peuvent être acceptables.
Bemærk venligst at efter 14 dage kan vi ikke udstede en refusion, men udveksling kan være acceptabel.

Ces solutions doivent être acceptables pour les deux parties.
Disse løsninger skal være acceptable for begge parter.

Selon la nuit et comment conventionnelle soit- elle, épaule robes peuvent être acceptables.
Ifølge den nat, og hvordan konventionelle det kan være, off skulder kjoler kan være acceptabel.

D'autres qualifications peuvent toutefois être acceptables et le département accueille les étudiants adultes.
Andre kvalifikationer kan dog være acceptabelt og Institut hilser modne studerende.

La recherche de la vérité implique d'exprimer des opinions, de permettre à d'autres de les examiner et de reconnaître que plusieurs points de vue peuvent être acceptables.
Søgningen efter sandheden involverer at udtrykke meninger, give andre mulighed for at undersøge dem og anerkende, at flere synspunkter kan være acceptabelt.

Décroissances puissent être acceptables.
Urtetheer kan være acceptable.

Les régimes financiers doivent être acceptables dans la proposition de compromis dont nous disposons maintenant.
De finansielle ordninger skal være acceptable i det eksisterende kompromisforslag.

Les écarts par rapport à la norme peuvent être acceptables et dangereux.
Afvigelser fra normen kan være acceptable og farlige.

Les candidats qualifiés avec le CRG peuvent être acceptables pour un maximum de trois(3) exemptions pour les examens professionnels de CPA Australia;
Kvalificerede kandidater med MAF kan være acceptabelt for op til to(2) undtagelser for de CPA Australien professionelle undersøgelser;

Par exemple, des opérations telles que l'effacement ou le déplacement de l'objet proxy et modifier ses propriétés peuvent être acceptables ou non en fonction de l'application qui les a créés.
For eksempel kan operationer såsom sletning eller bevægelse af proxy objekt og ændre dens egenskaber være acceptable eller ikke afhængigt af det program, der skabte dem.

D'autres qualifications ou expériences peuvent être acceptables si les étudiants sont en mesure de démontrer les connaissances et les compétences appropriées à une norme britannique.
Andre kvalifikationer eller erfaring kan være acceptabelt, hvis de studerende er i stand til at demonstrere den nødvendige viden og færdigheder til en britisk udmærkelse grad standard.

Certains d'entre eux ne lui paraissent pas présenter de valeur ajoutée ou être acceptables d'un point de vue strictement juridique.
Visse af forslagene synes ikke at bidrage med nogen merværdi eller være acceptable i strengt juridisk forstand.

De la même façon, pour celui qui adopte une perspective anti- impérialiste, le financement et/ou les soutiens logistiques par des pays ou des organisations luttant contre les hégémonies pourraient être acceptables.
Tilsvarende, for en som har et anti-imperialistisk perspektiv, kan finansiering og/eller logistisk støtte fra lande eller organisationer som kæmper mod de hegemoniske magter være acceptabelt.

D'autres qualifications peuvent toutefois être acceptables et le département accueille les étudiants adultes.
Andre kvalifikationer kan dog være acceptable, og School of Arts byder på modne studerende.

Le volume de documents doivent être acceptables, car augmentation inutile de passer uniquement les professionnels de temps, а недостаточный объем приведет к понижению качества всех последующих работ на строительстве.
Mængden af dokumenter skal være acceptabel, da unødvendig stigning kun tilbringe tid fagfolk, og utilstrækkelig volumen vil føre til et fald i kvaliteten af alle efterfølgende arbejder på opførelsen.

Si la niche de plus pour l'hiver peut être placé à l'ombre complète, ils peuvent être acceptables en fonction de combien chaud, il ira chercher dans votre zone climatique.
Hvis mere winterized hundehus kan placeres i fuld skygge, de kan være acceptabelt, afhængigt af hvor varmt det rent faktisk vil komme i din klimaområdet.

Les risques éventuels liés à leur utilisation doivent être acceptables au regard du bienfait apporté au patient et compatibles avec un niveau élevé de protection de la santé et de la sécurité.
Eventuelle risici i forbindelse med udstyrets anvendelse skal være acceptable i forhold til de fordele, det frembyder for patienten, og forenelige med et højt sundhedsbeskyttelses- og sikkerhedsniveau.

Cette connaissance sera utilisée pour mettre au point et tester d'autres systèmes de production qui devront non seulement être acceptables du point de vue du bienêtre, mais aussi être utilisables du point de vue pratique et économique.
Denne viden vil blive brugt til at udvikle og afprøve alternative produk tionssystemer, som ikke blot skal være acceptable velfærdsmæssigt set, men også skal være praktiske og økonomisk rentable.

D'autres qualifications ou d'expérience peuvent être acceptables si les étudiants sont capables de démontrer des connaissances et des compétences appropriées à une norme de diplôme britannique honneurs.
Andre kvalifikationer eller erfaring kan være acceptabelt, hvis de studerende er i stand til at demonstrere den nødvendige viden og færdigheder til en britisk udmærkelse grad standard.

Tous les risques connus et prévisibles ainsi que tous les effets secondaires indésirables sont réduits au minimum et doivent être acceptables au regard des bénéfices, pour le patient, des performances effectives du dispositif dans des conditions normales d'utilisation.
Alle kendte og forudsigelige risici og eventuelle uønskede bivirkninger skal minimeres og være acceptable, når de sammenlignes med de fordele, der kan opnås med udstyret under normale anvendelsesvilkår.

D'autres qualifications, cependant, peuvent être acceptables et l'École des Arts accueille des étudiants adultes.
Andre kvalifikationer kan dog være acceptable, og School of Arts byder på modne studerende.

D'autres pratiques, déloyales lorsqu'elles sont appliquées en l'absence d'accord, peuvent être acceptables, voire déboucher sur des gains d'efficience réciproques si elles font l'objet d'un accord entre les parties.
Andre former for praksis, som er urimelige, når de anvendes uden aftale, kan være acceptable og endda øge effektiviteten til gensidig gavn, hvis de er omfattet af en aftale mellem parterne.

Et, l'énergie doit nécessairement être acceptable pour l'absorption par le corps.
Og, energi skal nødvendigvis være acceptabel for absorption af kroppen.

Le soutien doit être acceptable et compréhensible pour la population.
Støtten skal være acceptabel og forståelig for befolkningen.

Bon marché ne peut pas toujours être acceptable.
Billige indstilling kan ikke altid være acceptabelt.

L/C peut être acceptable dépend de la quantité d'achat;
L/C kan være acceptabel afhænger den købende mængde;

Les petits fendillements sont acceptables.
Mindre buler kan derfor være acceptable.

Le niveau des charges de votre logement doit être acceptable.
Det nye huslejeniveau skal være acceptabelt.

Celui- ci doit toutefois être acceptable pour la population.
Den skal være acceptabel for den lokale befolkning.

Comment utiliser "être acceptables" dans une phrase en Français

Les séminaires d'information sont donc exclus mais peuvent être acceptables en tant qu'élément supplémentaire.

Ils pourraient être acceptables si tu n'en demandais pas les stades avancés dès le début...

Veronica vous donnera une liste de cinq prix possibles qui peuvent être acceptables pour l'agriculteur.

L'auteur fait ici quelques hypothèses qui peuvent ne pas être acceptables pour certains Baptistes aujourd'hui.

Les réductions/simplifications doivent être acceptables pour la personne, c’est pourquoi l’on procède par petites étapes.

Des exceptions peuvent être acceptables si la justification, raisonnable, est documentée dans le dossier (p.

Pour être acceptables par tous, ces projets ne devraient pas se limiter aux grandes villes.

Quels différentiels de coûts pourraient être acceptables lorsqu’il s’agit de substituer des produits pétrochimiques ?

Elles doivent être acceptables pour les acheteurs et tenir compte des intérêts de RaceChip Chiptuning.

Comment utiliser "være acceptable, være acceptabelt" dans une phrase en Danois

Eventuelle særarrangementer 3-5 gange i weekender vil dog fortsat være acceptable efter forudgående orientering af afdelingsbestyrelsen som hidtil.

På trods af de mange kræfter, så løber Insignia 2,0 turbo 11,4 km/l i gennemsnit, hvilket må siges at være acceptabelt for en 1,6 tons bil med firehjulstræk.

A: Vi har ikke MOQ påkrævet, vi kan acceptere lille ordre, 1pc kan være acceptabelt, men vi kan give nogle rabat for stor ordre.

Derfor skal samarbejds- og aftalevilkår være acceptable for både det offentlige og det private.

De små hobbyfiltre med kunststofplader kan være acceptable til små mængder af ikke særlig uklar vin.

Det ser ud til at være acceptabelt med foredrag uden servering - og mange vil ikke have noget imod at betale den fastlagte pris.

Forskelsbehandling alene fordi man har noget bestemt mellem benene, kan aldrig være acceptabelt.

Hvad kan være acceptabelt, gift kvinde søger mand ældre 50 for sex at en arabisk mand kan være fornærmende, at en amerikansk kvinde.

Visse af forslagene synes ikke at bidrage med nogen merværdi eller være acceptable i strengt juridisk forstand.

Grundlovens § 3 De vidtgående hasteloves og lovændringers indhold ville under normale samfundsforhold ikke være acceptable i en retsstat (”rule of law”).