Que Veut Dire ÊTRE COMPLEXES en Danois - Traduction En Danois

• være komplekse
• være komplicerede
• være kompliceret

Exemples d'utilisation de Être complexes en Français et leurs traductions en Danois

Les motifs peuvent être complexes.
Årsagerne kan være komplekse.

Ils peuvent être complexes et simple, afficher le processus de la chasse, comme il arrive dans la vraie vie.
De kan være kompliceret og enkel, vise processen med jagt, som det sker i det virkelige liv.

Les raisons peuvent être complexes.
Årsagerne kan være komplekse.

Les graphiques peuvent être complexes et détaillés ou de simple et facile à digérer.
Diagrammer kan være komplekse og detaljerede eller simpelt og let at fordøje.

Les technologies peuvent être complexes.
Teknologien kan være kompliceret.

Les tatouages de Lotus peuvent être complexes et leurs dessins de tatouage significatifs les ont rendus incroyablement géniaux.
Lotus tatoveringer kan være komplekse, og deres meningsfulde tatoveringsdesign har gjort dem utrolig fantastiske.

Les fonctionnalités avancées peuvent être complexes.
De avancerede features kan være komplicerede.

Ils peuvent être complexes et déterminés par le nombre de liaisons intermoléculaires(polysaccharides) et simples(disaccharides, monosarides).
De kan være komplekse og bestemmes af antallet af intermolekylære bindinger(polysaccharider) og simple(disaccharider, monosarider).

Nous avons conscience que les sièges-auto peuvent être complexes.
Vi forstår, at autostole er komplekse.

Étant donné que les symptômes peuvent être complexes à déterminer, plus individuel avec un sous la thyroïde active peut être très au courant de l'État.
Siden symptomerne kan være kompliceret at bestemme og mest individuel med en under aktive thyroid kirtel kan være yderst uvidende om betingelsen.

Les voyages d'affaires à l'international peuvent être complexes.
Internationale erhvervsrejser kan være komplicerede.

Les chiens intelligents peuvent être complexes et difficiles, et peuvent avoir une longueur d'avance sur son maître pour prendre de mauvaises habitudes ou apprendre des choses par erreur!
Smarte hunde kan være komplekse og udfordrende, og de kan gå et skridt foran træneren med hensyn til at fange dårlige vaner eller lære ting ved en fejltagelse!

Certaines fonctionnalités peuvent être complexes pour les débutants.
Visse funktioner kan være komplicerede for begyndere.

Je crois qu'il faut considérer toute modification avec beaucoup de soin car les répercussions peuvent être complexes.
Jeg tror, at alle ændringer bør overvejes meget grundigt, da følgevirkningerne kan være komplekse.

Les réglementations sectorielles peuvent être complexes et difficiles à appliquer.
Branchens forskrifter kan være komplekse og svære at overholde.

Les lois et les réglementations relatives à la santé évoluent et les situations impliquant l'éthique peuvent être complexes.
Love og regler inden for sundhedsområdet ændrer sig, og situationer, der omhandler etik, kan være komplicerede.

Les exigences de visa, passeport et immigration dans le cadre d'un voyage d'affaires peuvent être complexes et coûteuses pour vos voyageurs et votre activité.
Visum til forretningsrejser, pas og indvandring kan være kompliceret og kan være dyrt for både dine rejsende og din virksomhed.

Dans certaines circonstances, les conflits potentiels entre les obligations de confidentialité de l'auditeur et ses obligations de communication peuvent être complexes.
I nogle tilfælde kan mulige konflikter mellem revisors tavshedspligt og kommunikationspligt være komplekse.

Les processus de paiement et de comptabilité peuvent être complexes à cause du flux de trésorerie, de la nécessité de dépenser des fonds dans le pays et du nombre d'entrepreneurs qui voyagent.
Betalings- og regnskabsprocesser kan være komplicerede pga. ting som likviditet, behovet for at bruge penge i landet og antallet af kontrakttagere, der rejser.

Les accidents impliquant plusieurs véhicules peuvent être complexes.
Ulykker involverende mange køretøjer kan være komplicerede.

Les chiens intelligents peuvent être complexes et difficiles, et peuvent avoir une longueur d'avance sur leur entraîneur pour ce qui est de prendre de mauvaises habitudes ou d'apprendre des choses par erreur!
Smarte hunde kan være komplekse og udfordrende, og de kan gå et skridt foran træneren med hensyn til at fange dårlige vaner eller lære ting ved en fejltagelse!

Today par la main, mais il peut être plus difficile d'annonces que vous aurez besoin de faire tout vous- même, ce qui pourrait prendre le temps d'identifier l'adware qui peuvent être complexes.
Today ved hånden, men det kan være mere vanskeligt annoncer, ville du nødt til at gøre alt ved dig selv, som kan tage tid at identificere de adware kan være komplekse.

Bien que les causes sous- jacentes de ces maladies puissent être complexes, certaines expositions sur le lieu de travail sont connues pour contribuer au développement ou à la progression d'une maladie, à savoir.
De underliggende årsager til sådanne sygdomme kan være komplekse, men visse eksponeringer på arbejdspladsen vides at bidrage til en sygdoms opståen eller udvikling.

Le Cloud peut créer de nouveaux services, étendre votre investissement existant en applications, et vous aider à innover dans votre entreprise- mais les méthodes traditionnelles peuvent être complexes et onéreuses.
Cloud kan skabe nye serviceydelser, udvide investeringerne i din virksomheds eksisterende applikationer og hjælpe med at innovere din virksomhed- men traditionelle metoder kan være komplekse og dyre.

Comprendre les parties et les besoins nutritionnels peuvent être complexes et la plupart des femmes, en particulier ceux qui ont d'autres besoins médicaux, bénéficieront de voir une diététicienne pour les aider à aider à ce processus.
Forståelse portioner og ernæringsmæssige behov kan være komplekse, og de fleste kvinder, især dem med andre medicinske behov, vil drage fordel af at se en diætist til at hjælpe hjælpe dem i denne proces.

Si le commerce électronique transfrontière n'attire pas davantage les consommateurs et les petites entreprises, c'est notamment parce que les règles applicables à ce type de transactions peuvent être complexes, obscures et parfois différentes d'un État membre à l'autre.
At forbrugere og mindre virksomheder står tøvende over for e-handel på tværs af grænserne, er, at reglerne for sådanne transaktioner ofte er komplekse og uklare og varierer fra medlemsstat til medlemsstat.

Ainsi, les commandes envoyées au périphérique peuvent être complexes, le périphérique devant alors(éventuellement) les décomposer en sous-tâches plus simples, ce qui est avantageux si l'on travaille avec des systèmes d'exploitation multitâche.
Således ordrer sendes til enheden kan være komplekse, enheden bør derefter(eventuelt) bryde dem ned i enklere opgaver, hvilket er en fordel, hvis vi arbejder med multitasking operativsystemer.

Elle est considérée comme un«plus» et n'est pas obligatoire(car les projets de coopération peuvent être complexes et difficiles à mettre en œuvre), mais les groupes sont invités à coopérer dans la mesure où cela pourrait renforcer leur action locale.
Samarbejde betragtes som et»plus«; det er ikke obligatorisk, i betragtning af at samarbejdsprojekter kan være komplekse og vanskelige at gennemføre, men grupperne rådes til at indlede et sådant, da dette kunne styrke deres lokale indsats.

Les objectifs sont complexes et vastes.
Målene er komplekse og omfattende.

Ils sont complexes et peuvent impacter le prix.
De er komplekse og kan påvirke den pris.