Que Veut Dire ÊTRE TRÈS GÊNANT en Danois - Traduction En Danois

• være meget generende
• være yderst pinligt
• være meget irriterende
• være meget besværligt
• være meget pinligt

Exemples d'utilisation de Être très gênant en Français et leurs traductions en Danois

Ça va être très gênant.
Det ville være yderst pinligt.

Les programmes d'adware peuvent être très gênants.
Adware-programmer kan være meget irriterende.

Ca va être très gênant.
Det ville være yderst pinligt.

Les programmes d'adware peuvent être très gênants.
Programmer af adware-typen kan være meget irriterende.

Ça pourrait être très gênant pour votre patron.
Dette kunne være meget pinligt til din arbejdsgiver.

Les symptômes de blocage des artères peuvent être très gênants et inquiétants.
Symptomerne på blokering af arterierne kan være meget irriterende og bekymrende i visse tilfælde.

Il peut être très gênant et impacter de façon significative la qualité de vie.
Det kan være meget generende og reducere livskvaliteten betydeligt.

Tout d'abord, il génère d'innombrables publicités qui peuvent être très gênant et intrusive.
Først og fremmest, genererer det utallige reklamer, der kan være meget irriterende og forstyrrende.

Ceux qui redirige peut être très gênant puisque vous vous trouverez sur bizarre portails.
Disse omlægninger kan være meget besværligt, da du vil ende op på underlige portaler.

Sans une voiture de location, vous vous trouveriez attelage randonnée qui peut être très gênant et beaucoup de temps.
Uden en lejet bil, vil du finde dig selv hitch vandreture, som kan være meget besværligt og tidskrævende.

Avoir de l'eau dans ses oreilles peut être très gênant, c'est pourquoi nous vous proposons 8 remèdes faits maison pour s'en débarrasser efficacement!
At have vand i dine ører kan være meget pinligt, hvorfor vi tilbyder 8 hjemmelavede midler til at slippe af med det effektivt!

Vous ne ramassera pas une infection grave de cette façon, mais ceux que vous pouvez, va être très gênant à traiter.
Du vil ikke afhente en alvorlig infektion, på denne måde, men dem, som du kan, vil være meget irriterende at beskæftige sig med.

Corruption du disque dur pourrait être très gênant que les données peuvent aller manquant à partir de Mac disque dur ou un disque dur ne peut plus démarrer du tout….
Harddisk korruption kan være meget generende da data kan gå mangler fra Mac harddisk eller harddisk kan ikke længere boot overhovedet….

Ceci est appelé dysfonctionnement de l'érection et il est facilement traité car il peut être très gênant.
Dette er kendt som erektionsdysfunktion og er let håndteret, selvom det kan være yderst pinligt.

Le message d'erreur«Malheureusement, Mes fichiers s'est arrêté» pourrait être très gênant, car cela pourrait également affecter d'autres applications.
Fejlmeddelelsen"Desværre har mine filer stoppet" kunne være meget irriterende, fordi det også kan påvirke andre apps.

Fichier PST est un conteneur de données pour les attributs d'Outlook et tout dommage au fichier PST peut être très gênant.
PST-fil er en data beholder til Outlook attributter og enhver skade på PST-fil kan være meget generende.

Perdre des données importantes pourraient être très gênant pour beaucoup de personnes dans le monde entier car ils risquent de perdre certains de leurs clients entraînant des pertes dans les affaires.
At miste vigtige data kan være meget generende for mange enkeltpersoner over hele kloden, som de risikerer at miste nogle af deres kunder, med deraf følgende tab i erhvervslivet.

Ceci est connu comme des problèmes d'impotence et il est facilement traité même s'il pourrait être très gênant.
Dette er kendt som erektionsdysfunktion og er let håndteret, selvom det kan være yderst pinligt.

Ils n'ont pas d'explorer une ville en utilisant les transports en commun, qui peuvent être très gênant, surtout pendant les saisons de choix où beaucoup de touristes sont censés passer des vacances aussi.
De behøver ikke at udforske en by ved hjælp af offentlig transport, som kan være meget generende især i pick sæsoner Hvornår masser af turister forventes at tilbringe ferien så godt.

Si des dépêches importantes sont inaccessibles pour vous en raison de corrompu OST/ PST ou si mails et d'autres dossiers sont supprimés en raison du formatage du disque dur alors il pourrait être très gênant.
Hvis vigtige mails er utilgængelige for dig på grund af beskadiget OST/ PST-fil, eller hvis mails og andre mapper er slettet på grund af formatering af harddisken så kunne det være meget generende.

Traiter avec undecryptable crypto- menaces comme AES- NI Ransomware peut être très gênant parce que ces menaces prendre les mesures nécessaires pour faire de la récupération de fichier aussi difficile que possible.
Beskæftiger sig med undecryptable crypto-trusler som AES-NI Ransomware kan være meget generende, fordi disse trusler træffe de nødvendige foranstaltninger til at gøre fil opsving så svært som muligt.

Bien qu'une petite quantité de stress peut augmenter l'énergie et vivacité d'esprit, il peut être très gênant si elle n'est pas traité correctement.
Selvom en lille mængde stress kan øge energi og opmærksomhed, kan den være meget irriterende, hvis det ikke behandles korrekt.

Beaucoup de fois ce que la plupart d'entre nous viennent à travers est un site web ne répond pas, par exemple un site web, il peut être très gênant si vous avez cherché à y rester pendant une longue période de temps.
Mange gange hvad de fleste af os kommer på tværs er en printer, som ikke reagerer hjemmeside, sådan en hjemmeside kan være meget generende, hvis du søgte at bo der i en længere periode.

C'est très gênant et très difficile pour toute l'équipe.
Det er meget pinligt, og det er meget svært for hele holdet.

Ce sera très gênant pour vous.
Det bliver pinligt for dig.

C'est très gênant.
Det er meget pinligt.

C'est très gênant.
Det er virkelig pinligt.

Tout ça est très gênant.
Det her er virkelig pinligt.

Tout ceci est très gênant.
Det her er meget pinligt.

C'est très gênant.
Det her er meget akavet.

Comment utiliser "être très gênant" dans une phrase en Français

Peut être très gênant pour deux personnes.

Cela semble être très gênant pour certains.

Florizarre peut effectivement être très gênant pour l'adversaire.

Oubliez, cela peut être très gênant pour eux.

Il peut être très gênant mais reste ponctuel.

Cela peut être très gênant dans de nombreuses situations:

Cela peut être très gênant pour beaucoup d'hommes là-bas.

Les pellicules peuvent également être très gênant et agaçant parfois.

Souffrir d’une crise d’hémorroïdes peut être très gênant et invalidant.

Ceux-ci-peuvent être très gênant jusqu’à empêcher de dormir certaines personnes.

Comment utiliser "være meget irriterende" dans une phrase en Danois

Beskæftiger sig med disse trusler kan være meget irriterende, så du ville gøre dig selv en stor fordel, hvis du i første omgang stoppede dem.

den gule ugle Kløe hænder og fødder kan være meget irriterende og forstyrre udførelsen af dine daglige aktiviteter.

En tæve, der er falsk drægtig, kan være meget irriterende for ejeren.

Sådanne folk vil have deres egen karriere for at deltage til og at blive forstyrret, så ofte kan være meget irriterende.

Det kan være meget irriterende, når du er klar til at gå til en bingo hal og dit spil partnere droppe ud i sidste øjeblik.

Det kan være meget irriterende, hvis man har et stoppet afløb eller lignende.

Det er ikke farligt, men kan være meget irriterende og tyngende i underlivet.

Det kan være meget irriterende at skulle vente i dagevis på at få en gevinst udbetalt.

Der kan være meget irriterende, når du forsøger at søge efter noget alvorligt.

På lange ture vil det være meget irriterende.