Exemples d'utilisation de Abattues en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Antennes 5g abattues et brûlées.
G mobiltårne nedrives og brændes.Beaucoup de jeunes écolières furent violées, puis abattues.
Deux victimes. Abattues à bout portant.
La dévastation est restée dans la ville,Et les portes abattues sont en ruines.
Ont été abattues, et le reste récupéré.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
En septembre, cinq personnes ont été abattues devant ce magasin.
I september blev fem personer skudt udenfor Liquor Plus.Ils ont violé, bien sûr,les nonnes étant les premières victimes et abattues.
Plus de 130 personnes ont été abattues en tentant de franchir le mur.
Mindst 136 mennesker blev skudt i forsøget på at komme over Muren.Des poules caquettent de bonheur dans la maison d'enfants, prêtes à être abattues.
Hønsene klukker lykkeligt i legehuset klar til at blive slagtet.Au moins 176 personnes ont été abattues en essayant de franchir ce Mur.
Mindst 136 mennesker blev skudt i forsøget på at komme over Muren.La plupart des magnifiques statues de pierre furent ainsi peu à peu abattues.
De fleste af de storslåede stenstatuer blev således gradvist slagtet.Volailles abattues», les volailles mortes de basse-cour, entières, même sans abats;
Slagtet fjerkrae": doedt fjerkrae, hele, ogsaa uden slagteaffald;Nous avons identifié les cinq personnes abattues à Cambrils.
Vi har allerede identificeret de fem mennesker, der blev dræbt i Cambrils.Les victimes ont été tuées, abattues, torturées, brûlées vives, ou dans des maisons en feu.
Ofrene blev dræbt, slagtet, tortureret, brændt levende, eller i huse i brand.Le monde se réjouira car,en même temps que Mon Église de Rome, les nations Juives seront abattues.
En 2012, deux personnes ont été abattues devant un Walmart à Tallahassee, en Floride.
I 2012 blev to personer skudt uden for en Walmart i Tallahassee Florida.Et l'unicité: quelques sentinelles en raison de sa négligence etde négligence ont été abattues par les japonais.
Og han døde: et stykke tid på grund af din skødesløshed ogsjusk blev slagtet af Japanske.La tête de Dagon et ses deux mains étaient abattues sur le seuil, et il ne lui restait que le tronc.
Cette photo a été prise après une nuit à- 8°C, quandles tiges se redressent après avoir été abattues par le gel nocturne.
Dette foto blev taget efter en nat ved -8° C, nårstilkerne rettes op efter at være slagtet af natfrosten.Les femmes ont été abattues avec des armes à feu par leurs familles dans le village reculé de l'UC Peesh Bela.
Kvinderne blev skudt af deres familier i den afsidesliggende landsby UC Peesh Bela.Le Château de Don est détruit après le Siège de Privas etdes maisons sont abattues après l'ordonnance de Ventadour en 1623[11].
Don Slot er ødelagt efter Privas Hovedkontor oghuse er slagtet efter rækkefølgen af Ventadour i 1623.Millions de volailles ont été abattues dans le nord- est du pays pour empêcher la propagation du virus.
Millioner fjerkræ er blevet slagtet i det nordøstlige land for at forhindre, at viruset spredes.Hier encore, selon les témoignages oculaires recueillis par Reuters, des personnes qui tentaient de fuir cette zone ont été abattues.
Reuters rapporterede så sent som i går om, at folk i henhold til vidneberetninger bliver skudt, når de forsøger at forlade dette område.Les poules infestées doivent être abattues pour empêcher la contamination et leur éviter de nombreuses souffrances.
Au cours des 40 dernières années, on estime que deux millions de copies de Pau- rosa ont été abattues dans 10 millions d'hectares de la forêt amazonienne.
I de sidste 40 år er skønnet, at to millioner eksemplarer af Pau-rosa blev slagtet i 10 millioner hektar af Amazoneskoven.Quatre personnes ont été abattues à l'intérieur du temple et trois autres, dont le tireur, à l'extérieur.
Fire personer blev dræbt inde i templet, mens tre andre blev Un eclairage suffisant, naturel ou artificiel,ne modifiant pas les couleurs dans les locaux reserves aux volailles vivantes ou abattues;
En tilstraekkelig, naturlig ellerkunstig ikke farveaendrende belysning i de lokaler, der er bestemt for det levende eller slagtede fjerkrae;Selon une autre source,38 personnes ont été abattues, y compris deux chefs chrétiens évangéliques et leurs épouses.
En anden kilde sagde, atså mange som 38 blev slagtet, herunder to evangeliske kristne ledere og deres hustruer.Dès leur arrivée dans l'État membre destinataire, les volailles d'abattage doivent être conduites directement dans un abattoir pour y être abattues dans les meilleurs délais.
Slagtefjerkrae skal straks ved ankomsten til bestemmelsesmedlemsstaten foeres direkte til et slagteri for at blive slagtet snarest muligt.Les rapports précisent que certaines personnes ont été abattues et que bien d'autres ont été blessées à la suite d'une émeute qui s'est produite dans une prison.
Angiveligt skulle nogle være blevet skudt og mange flere såret efter uroligheder i et fængsel.
