Que Veut Dire FÆLDET en Français - Traduction En Français

• abattu
• coupé
• tombés
• abattus
• coupés
• abattre
• abattues
• tombé
• tronçonné
• déboisées
• piégé

Exemples d'utilisation de Fældet en Danois et leurs traductions en Français

Han blev fældet.
Il a été abattu.

Fældet af skovhuggere.
Coupés par l'homme.

Det er blevet fældet.
Ça a été coupé.

Fældet af vores sværd.
Tombés sous nos épées.

Men han blev fældet.
Mais ils l'ont coupé.

Har du fældet dette træ?
C'est toi qui as coupé cet arbre?

Ingen træer vil blive fældet.
Aucun arbre ne sera coupé.

Hvem har fældet træet?
Qui a tronçonné l'arbre?

Vores hellige træer blev fældet.
Nos arbres sacrés étaient abattus.

Ulovligt fældet træ.
De bois abattu illégalement.

Ikke et eneste træ blev fældet.
Et pas un seul arbre n'a été abattu.

Træer fældet uden tilladelse.
Arbres coupés sans permission.

To nye træer for hvert fældet træ.
Arbres plantés pour chaque arbre coupé.

Træer fældet uden tilladelse.
Des arbres abattus sans permis.

To nye træer for hvert fældet træ.
Arbres plantés pour chaque arbre abattu.

Har du fældet flere træer?
Avez- vous coupé beaucoup d'arbres?

Så træet har været i fare for at blive fældet.
Le sapin était il menacé d' être tronçonné.

Hvor blev det fældet det træ?
Où a-t-il été abattu, cet arbre?

Vi skal plante fem træer for hvert fældet træ.
À planter 5 arbres pour chaque arbre abattu.

Al Capone blev fældet af skattevæsenet.
Al Capone a été piégé par le fisc.

Fældet af ragdolls, før de dør for at vinde.
Abattre les ragdolls avant qu'ils meurent pour gagner.

Vi har fået fældet en del træer her.
On a abattu beaucoup d'arbres par ici.

Kongen må ikke væltes, førend alle knægte er fældet.
Le roi ne peut pas être touché avant que tous les cavaliers ne soient tombés!

Nu er en jarl fældet af spyd.
Aujourd'hui, un comte est tombé Sous les lances.

Hvert fældet træ giver plads til et nyt træ.
De plus chaque arbre coupé laisse place à un nouvel arbre planté.

Ikke flere ulve fældet indtil i dag.
Pas plus de loups abattus jusqu'à aujourd'hui.

Vi har fældet så mange, men vi ved knapt nok, hvad de er.
Nous en avons coupé tellement, mais nous les connaissons à peine.

De fleste træer bliver fældet om vinteren.
La plupart des arbres sont abattus pendant l'hiver.

For hver fældet træ genplantes mange nye.
Pour chaque arbre abattu, plusieurs sont replantés.

Den mægtige Freya Mikaelson fældet af antiseptikum.
La puissante Freya Mikaelson abattu par antiseptique.

Comment utiliser "fældet" dans une phrase en Danois

Der synes dog ikke at være blevet fældet en virkelig dom, men sagen er vist bleven bilagt i mindelighed.

Rikke Karlsson påpeger, at det er hendes egen åbenhed, der har fældet hende.- Jeg har ikke behøvet at være åben omkring det her.

Tusindvis af store grantræer er blevet fældet i skoven mellem Ny Hornstrupvej og Kirkebyvej.

Og ikke mindst, at der ikke bliver fældet mere træ, end skoven kan nå at reproducere.

Det blev faktisk bare fældet, og så lå det der og spærrede alt.

Tusindvis af grantræer fældet i Grejsdalen: Nu kommer der eg | vafo.dk For cirka en måned siden begyndte HedeDanmark at fælde nåletræer mellem Ny Hornstrupvej og Kirkebyvej.

Det er granbeplantninger, som har stået vådt og som har været i dårlig vækst, som nu er blevet fældet.

Foto: Mette Mørk Over tre uger har skovhuggere fældet grantræer mellem Ny Hornstrupvej og Kirkebyvej.

Ja vi har fældet nogle træer og buske ud mod vejen, buskene groede ud i hegnet, det vil Bent ikke have, så nu er der plads til noget andet.

Galleri: Træer er blevet fældet | aoib.dk Ikast-Brande Kommune har fældet træer langs Vestergade og forklarer: I rigtig mange år har der ikke været pleje af bevoksningen.

Comment utiliser "tombés, coupé, abattu" dans une phrase en Français

Les flocons sont tombés jusqu’à 2200m.

Ils sont tombés sur une formation...

Annick Coupé est membre d’Attac France.

Vds Citroën Xsara coupé 3ptes ess.

Adam est plus abattu que jamais.

Abattu yamamoto dominatrice reims voulons vous.

Mais après être tombés amoureux l...

Oui j'ai coupé mes longs cheveux!!

Nous sommes immédiatement tombés amoureux d’elles.

Certains parents sont tombés des nues.