Que Veut Dire ABATTUE en Danois - Traduction En Danois

• skudt
• slagtet
• dræbt
• fældet
• nedslået
• skuddræbt
• omstyrtet
• nedtrykt

Exemples d'utilisation de Abattue en Français et leurs traductions en Danois

On l'a abattue.
Hun blev skudt.

Abattue de sang-froid.
Skudt med koldt blod.

Elle a été abattue.
Hun blev skudt.

Abattue en pleine rue.
Skudt ned på åben gade.

Sameen a été abattue.
Sameen blev skudt.

Elle a été abattue à Gyeongseong.
Hun blev skudt i Gyeongseong.

Ma fille a été abattue.
Min datter blev skudt.

Abattue par le cœur et la solitude.
Ramt af hjertesorg og ensomhed.

Vous avez l'air abattue.
Du virker nedtrykt.

Elle a été abattue hier, à New York.
Han blev skudt henne i New York.

Ma fille a été abattue.
Min datter er blevet skudt.

Elle a été abattue par deux hommes à moto.
Han blev skudt af to mænd med en motorcykel.

Une personne a été abattue.
Mindst én person er blevet dræbt.

Pourquoi es-tu abattue, mon âme?
Hvorfor er du fortvivlet, min sjæl?

Ils croient qu'elle a été abattue.
De tror, hun er blevet skudt.

Si la victime a été abattue par l'arrière, oui.
Hvis offeret blev skudt bagfra, ja.

Cette dernière personne a été abattue.
Sidstnævnte individ blev skudt.

Leur mère a été abattue par des braconniers.
Hendes forældre blev skudt af krybskyttere.

Une étudiante est abattue.
Enkvindelig studerende er blevet skudt.

Elizabeth sera si abattue qu'elle s'achètera 3 chapeaux.
Elizabeth vil være så knust, at hun vil købe tre nye hatte.

Mais sur le côté, abattue, finie….
Men på siden, fældet, færdig….

Le 3 mars 2016, Berta Cáceres militante écologiste était abattue.
I marts 2016 blev miljøforkæmperen Berta Cáceres myrdet.

Gloria est abattue.
Klokken 22:41:37 bliver Gloria skudt.

Reeva Steenkamp était debout quand elle a été abattue.
Reeva Steenkamp var gravid, da hun blev dræbt.

Une sorcière capturée et abattue par hansel et gretel.
Heks fanget og dræbt af hans og grete.

Prends-les.- Ma fille a été abattue.
Tag dem.- Min datter er blevet skudt.

Une star de"The Voice US" abattue après un concert.
Amerikansk'The Voice'-stjerne skuddræbt efter koncert.

Une femme qui passait devant la synagogue a été abattue.
En vagt uden for synagogen er blevet dræbt.

Une ancienne chanteuse de The Voice abattue après un concert.
Amerikansk'The Voice'-stjerne skuddræbt efter koncert.

Il l'a laissée sur les lieux, le suspect est revenu et Holly a été abattue.
Han gik, den mistænkte kom tilbage, og Holly blev skudt.

Comment utiliser "abattue" dans une phrase en Français

J'avais murmurer presque abattue cette stupide phrase.

L‘apocalypse des zombies s‘est abattue sur nous.

L'autre, étendue, abattue par sa propre bêtise.

Une tempête médiatique s’est abattue sur nous.

La malchance s’est abattue sur Victor Valdes.

Niki est finalement abattue par le Dyad.

Une fut abattue et l’autre grièvement blessée.

Puis elle s’est abattue sur le pont.

Sa foudre électrique s'est abattue sur Nice.

Cette barre d'immeuble sera abattue à l'automne.

Comment utiliser "dræbt, skudt, slagtet" dans une phrase en Danois

Efter flere oprørsforsøg blev mange dræbt, flere flygtede til Danmark og andre blev tvangsforflyttet for at undgå nye oprør.

Overenskomstforhandlingerne for 600.000 danskere er for alvor skudt i gang, og mere barselsorlov på fuld løn til fædre bliver et varmt forhandlingsemne.

Nogle af vores naboer blev dræbt med pistoler, og bomberne faldt om ørerne på os.

Så kort er forklaringen på, at muslimer foretrækker kød, der er slagtet på en ganske bestemt måde.

Prinsen stirrede i vantro på Aliraneren, som han selv havde skudt ned på Coruscant.

Uåbnet fjerkræ: Slagtet fjerkræ, som ikke har fået taget organer ud.

Trods våbenhvile blev 80 civile dræbt i Yemen i december - MX.dk Har du en god historie eller et tip?

Ingen blev dræbt, da bussen eksploderede og efterfølgende gik op i flammer, men chaufføren er alvorligt såret og under behandling på Karolinska hospitalet i Stockholm.

Jais Valeur håber og tror, at det nu går den rigtige vej igen: "Vi har omkring 200.000 grise, der venter på at blive slagtet.

Jeg har efterhånden haft mange forskellige kvinder foran mit kamera – når jeg har skudt både professionelle portrætter, graviditets-, bryllups- og fashionfotos.