Exemples d'utilisation de Abattue en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
J'étais abattue.
Abattue dans la rue.
Elle sera abattue.
Abattue dans la cour d'école.
Le dispararon en el patio del colegio.Je suis si abattue.
Estoy tan abatida.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
porc abattuarbres abattusles animaux abattusabattu par des soldats
abattre les murs
viandes et abats comestibles
abattre les barrières
abattre des arbres
abattu par la police
bois abattu
Plus
Utilisation avec des adverbes
Abattue. JP, 14 février 1994.
Muerta a tiros. JP, 14 de febrero de 1994.La bête est abattue.
La fiera está muerta.Abattue dans l'une des meilleures facs du pays.
La bête est abattue!
¡La bestia ha sido abatida!Stacy a été abattue dans le dos en essayant de s'enfuir.
Stacy fue disparada en la espalda cuando intentaba huir.Eh bien, elle est abattue.
Bueno, ella está abatida.Ma mère a été abattue avec deux de ses amies.
Une femme de 23 ans a été abattue.
Sa famille a été abattue par les SS.
Su familia fue asesinada por las SS.A première vue,elle a été violée et abattue.
Por lo que sabemos, la violaron y le dispararon.Ma mère a été abattue par son frère.
Mi madre fue asesinada por su hermano.Abattue, elle cache toutefois son angoisse à son mari et à ses nouveaux sujets.
Abatida, escondió su angustia a su marido y a sus nuevos sirvientes.Iran: Une militante abattue au Texas.
Irán: Activista muerta a tiros en Texas.Olga, tu as I'air si abattue. Sans maquillage, avec des cernes.
Olga, estás tan abatida… sin maquillaje, con ojeras.Je me souviens d'Eva gisant sur le sol, abattue par votre arme.
Recuerdo a Eva muerta en el piso, asesinada por la pistola en tu mano.Puis elle s'est sentie abattue, comme si elle avait eu une pensée sacrilège.
Luego se sintió abatida, como si hubiera tenido un pensamiento sacrilegico.Une femme dans une voiture a été abattue à bout portant.
Una mujer fue baleada a quemarropa.La vache a été abattue le 31 janvier 2003.
Quand mon âme s'en souvient, Elle est abattue au dedans de moi.
Lo recordará, ciertamente, mi alma, y será abatida dentro de mí.Une personne a été abattue par deux hommes masqués voir liste.
Una persona fue muerta a tiros por dos enmascarados véase la lista.Elle a été violée et abattue dans le dos.
La violaron y le dispararon por la espalda.La clôture devait être abattue, après quoi l'homme malade guérirait.
Quand mon âme s'en souvient,Elle est abattue au dedans de moi.
Lo tendré aún en memoria,porque mi alma está abatida dentro de mí;Elle a été partiellement abattue pendant la Révolution de 1868.
Fue derribada parcialmente durante la Revolución de 1868.La cameraman de GNN vient d'être abattue par un robot-garde.
Nuestra operadora de cámara deGNN… acaba de ser disparada por un robot de seguridad.
