Exemples d'utilisation de Abusait en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il abusait d'elle.
Est-ce celui qui abusait Bunchy?
Var det ham der misbrugte Bunchy?Elle n'abusait jamais de ce pouvoir.
Pourquoi? Vous savez, il abusait d'elle?
Il abusait du pouvoir qu'il avait sur les mortelles.
Han misbrugte den magt, han kunne få over mennesker.Ma mère abusait de moi.
Mor misbrugte mig.C'est peut- être pour ça qu'il abusait de moi.'.
Jeg tror det er derfor han misbrugte mig.".Est- ce qu'elle abusait de son pouvoir?
Misbruger hun sin magt?Son oncle consommait beaucoup d'alcool et abusait d'elle.
Hendes mand misbrugte hende og drak meget alkohol.Un flic. Mais le flic abusait de lui, il le battait.
En betjent. Men betjenten mishandlede ham, slog ham.Il a eu une enfance très dure,son père abusait de lui.
Han havde en meget ulykkelig barndom,hvor hans far misbrugte ham.Pour sa part, PHP abusait de sa position en accordant des réductions aux propriétaires.
PHP misbrugte sin dominerende stilling ved at indrømme prisnedslag.T'a-t-elle dit que son père abusait d'elle?
Sagde hun, hendes far misbruger hende?Andrew avait 16 ans et abusait déjà de l'alcool, une habitude qu'il m'a prise, donc.
Andrew var kun 16, og misbrugte allerede alkohol, en vane han lærte fra mig, så jeg.Et la plupart du temps, il abusait de moi.
Og ved de fleste af de besøg misbrugte han mig.Ton oncle qui abusait de toi et ta sœur, comment ça I'a rendue anorexique.
Den måde din onkel misbrugte dig og din søster, og at det fik din søster til at lide af anoreksi.Je n'ai jamais senti qu'elle abusait de son pouvoir.
Ikke så jeg følte, at hun misbrugte sin magt.Macron alléguait qu'Angus abusait de cette position dominante par une politique de prix et d'autres mesures destinées à limiter ou à exclure Macron comme concurrent sur ce marché.
Macron hævdede, at Angus misbrugte denne dominerende stilling gennem sin prispolitik og gennem andre foranstaltninger, der tog sigte på at begrænse eller udelukke konkur rencen fra Macron på dette marked.Un père tabasse un ami qui abusait de sa fille de 1 an.
Far hakkede hånd af mand, der misbrugte 7-måneder gammel datter.Vous pouvez également utiliser le logiciel de surveillance des employés de prendre des screenshots d'employé d'ordinateurs de bureau comme une évidence,qu'il/elle abusait du temps de travail d'entreprise.
Du kan også bruge den medarbejder overvågning software til at tage screenshots af medarbejderen computerens skrivebord som et bevis,han/hun misbruger business arbejdstid.Mais que se passerait- il,se demanda Kosinski si quelqu'un abusait de sa recherche de personnes pour manipuler les gens?
Men derefter begyndte Kosinski at spekulere over,hvad der mon ville ske, hvis nogen misbrugte hans menneskesøger til at manipulere med mennesker?Selon Will lui- même,il était une« épave» qui abusait de la drogue.
På det tidspunkt var hans liv et stort rod,ifølge Will selv var han et"vrag", som misbrugte stoffer.Le rapport détaillé révélera généralement qu'il ou elle abusait également d'autres types de drogues à usage récréatif.
Den detaljerede rapport vil normalt afsløre, at han eller hun også misbruger andre former for rekreative stoffer.Je voudrais voir si vous seriez d'accord avec cette égalité de traitement si votre fils ouvotre fille consommait ou abusait du cannabis ou de l'héroïne!
Jeg tvivler på, at De ville være enige i denne ligebehandling, hvis det var Deres egen søn eller datter,som brugte eller misbrugte cannabis eller heroin!La Commission et le DoJ ont tous deux été saisis d'une plainte d'IRI selon laquelle Nielsen abusait de sa position dominante en Europe et empêchait ainsi IRI de s'y implanter.
Både Kommissionen og DoJ modtog en klage fra IRI om, at Nielsen misbrugte sin dominerende stilling i Europa og således forhindrede IRI i at fa fodfæste på markedet.De la moitié à la fin 1980, Allin était résolument héroïnomane, alcoolique,fumeur intensif et abusait en moyenne de tous les toxiques qu'on lui proposait.
Fra midten til sent i 80'erne brugte GG Allin heroin,var alkoholiker og storryger og misbrugte generelt alle rusmidler han kunne.La chambre de bébé rose de l'image ci- dessus abusait de la variation des tons.
Det rosa spædbarnsrum af ovenstående billede misbrugte variationen af tonerne.IMyfone Fixppo ne pas abuser ou conserver aucune de vos données.
IMyfone Fixppo ikke misbruger eller beholde nogen af dataene.Les femmes qui abusent de leurs enfants.
Kvinder der misbruger deres børn.Vous avez abusé de notre hospitalité.
