Que Veut Dire ACCENT MIS en Danois - Traduction En Danois

• fokus
• vægt
• fokuseringen
• understregning
• hovedvægten
• vægten
• fokusering
• understregningen
• fokusset
• fremhævelsen
• eftertrykket
• understreges

Exemples d'utilisation de Accent mis en Français et leurs traductions en Danois

Accent mis sur la durabilité écologique.
Fokus på miljømæssig bæredygtighed.

La plate- forme est également félicitée pour son accent mis sur la sécurité.
Platformen er også berømt for sit store fokus på sikkerhed.

Accent mis sur la durabilité et la santé.
Fokus på bæredygtighed og sundhed.

ClamTK est une version améliorée de ClamAV, avec un accent mis sur l'ergonomie.
ClamTK er en opdateret version af ClamAV med fokus på brugbarhed.

Fort accent mis sur la croissance individuelle.
Stærkt vægt på individuel vækst.

Faculté ensuite utiliser ces questions pour déterminer l'accent mis sur des thèmes spécifiques.
Fakultetet vil derefter bruge disse spørgsmål til at bestemme vægten lagt på specifikke emner.

Accent mis sur la rédaction, correspondance.
Fokus på skriftlige opgaver/korrespondance.

Les activités SEP en 2018: accent mis sur le risque de crédit et de marché.
Aktiviteter inden for tilsynsprogrammet i 2018: fokus på kredit- og markedsrisiko.

Accent mis sur une haute qualité et de bons conseils.
Fokus på høj kvalitet og god rådgivning.

J'ai été impressionné par l'accent mis par le commissaire McCreevy sur l'importance de cette question.
Kommissær McCreevys understregning af dette emnes vigtighed gjorde indtryk på mig.

Accent mis sur l'administration de programme en plein air.
Vægt i administration af udendørs programmer.

Beaucoup de livres et guide de ressources ont un accent mis sur les insectes, les oiseaux, les plantes et les fleurs.
Mange bøger og resource guide har fokus på insekter, fugle, planter og blomster.

Accent mis sur les exigences réglementaires de durabilité 57.
Fokus på de lovbestemte holdbarhedskrav 57.

L'endettement extrêmement élevé et l'accent mis sur les bénéfices à court terme favorisent les dépassements.
Meget kraftig gearing og fokuseringen på kortsigtede gevinster mangedobler konsekvenserne.

Un accent mis sur le dialogue entre partenaires sociaux.
Fokus på dialogen mellem arbejdsmarkedets parter.

Ingénierie des systèmes- réflexion sur les systèmes et accent mis sur les systèmes plutôt que sur les composants individuels;
Systemteknik- systemtænkning og vægt på systemer i stedet for individuelle komponenter;

L'accent mis dans ce smartphone placé sur l'appareil photo.
Hovedvægten i denne smartphone er placeret på kameraet.

Discussions des questions liées à SGML sur les systèmes Debian, avec un accent mis sur l'intégration correcte d'outils, les standards d'empaquetage et l'écriture de la documentation pour les utilisateurs de SGML.
Diskussioner vedrørende SGML på Debian-systemer, med vægt på korrekt integrering af værktøjer, pakningsstandarder og skrivning af dokumentation til SGML-brugere.

Accent mis sur la conception écologique durable et régénératrice.
Vægt i bæredygtig og regenerativ økologisk design.

Notre programme de maîtrise combine une couverture complète des principes économiques fondamentaux avec un accent mis sur leur application dans les domaines de la finance d'entreprise et de la finance d'entreprise.-.
Vores kandidatuddannelse kombinerer omfattende dækning af centrale økonomiske principper med fokus på deres anvendelse i forretnings- og virksomhedsfinansiering.-.

L'accent mis sur les techniques de contre-insurrection aiguisé du Vietnam a été élargi.
Vægten på modrevolutionsteknikker finpudset i Vietnam blev øget.

Le Dr Weizmann considéra cela comme«un retour à l'ancien et sournois double accent mis sur les obligations envers les Arabes de Palestine» et la machine sioniste se mit en branle afin de détruire M.
Dr. Weizmann anså dette for at være"en tilbagevenden til den gamle, luskede, dobbelte understregning af hensynet til Palæstinas arabere" og zionistmagten gik i sving med at ødelægge mr.

L'accent mis dans la salle de classe est placé sur la"théorie de la pratique" modèle.
Hovedvægten i klasseværelset er placeret på"Theory of Practice" model.

Je me félicite qu'une très grande partie de mon avis ait été intégré et que son rapport reprenne les deux objectifs qui ont été les miens, à savoir tout d'abord l'accent mis sur le fait que la simplification est nécessaire mais ne doit pas être réalisée de n'importe quelle manière, et en second lieu, l'affirmation de la volonté du Parlement de prendre pleinement part à la stratégie de simplification.
Jeg glæder mig over, at en meget stor del af min udtalelse er taget med, og at betænkningen gentager to af de indvendinger, jeg havde, nemlig først og fremmest fremhævelsen af, at forenklingen er nødvendig, men ikke skal gennemføres på en hvilken som helst måde, og for det andet bekræftelsen af Europa-Parlamentets vilje til fuldt ud at tage del i strategien til forenkling.

Un accent mis sur cinq priorités d'investissement, là où l'UE est la mieux placée pour produire des résultats.
Fokus på fem investeringsprioriteter, hvor eu er bedst placeret til at skabe resultater.

MA en psychologie, accent mis sur la psychologie du counseling arrow_forward.
MA i psykologi, vægt på rådgivningspsychologi arrow_forward.

L'accent mis sur l'implication des acteurs locaux a constitué l'une des valeurs ajoutées de cette facilité.
Fokuseringen på at inddrage de lokale aktører har været en af merværdierne ved denne facilitet.

Se félicite de l'accent mis sur la simplification dans le RPDC;
Glæder sig over, at der er lagt vægt på forenkling i forordningen om fælles bestemmelser;

Cet accent mis sur parler aux gens dans leur propre langue fait également partie de notre tradition Shambhala.
Denne vægt på at tale med folk på deres eget sprog er også en del af vores Shambhala tradition.

Grâce à cet accent mis sur les sens, le matériel d'apprentissage spécial développé.
Gennem denne vægt på sanserne udviklede det særlige læringsmateriale.