Que Veut Dire ACCEPTER LA SITUATION en Danois - Traduction En Danois

• acceptere situationen
• accepter situationen

Exemples d'utilisation de Accepter la situation en Français et leurs traductions en Danois

Dois- je accepter la situation?
Bør jeg blot acceptere situationen?

Il faut arriver à se pardonner et accepter la situation.
Man må affinde sig med og acceptere situationen.

Faut- il accepter la situation?
Skal man affinde sig med situationen?

L'heure est peut-être venue d'accepter la situation.
Måske bør vi bare affinde os med situationen.

Accepter la situation comme elle est.
Accepter situationen, som den er.

Il s'agit d'accepter la situation.
Det handler om at acceptere situationen.

Accepter la situation telle qu'elle est.
Accepter situationen, som den er.

J'ai dû accepter la situation.
Jeg måtte således acceptere tingenes tilstand.

Accepter la situation vous aidera à la corriger.
Accept af situationen vil hjælpe dig til at kunne ændre den.

Lâcher prise et accepter la situation.
Med at give slip og acceptere situationen.

Devons accepter la situation telle qu'elle est.
Vi må acceptere det, som det er.

Il faut juste sortir et accepter la situation.
Man må affinde sig med og acceptere situationen.

D'accepter la situation et qu'on ne peut rien y faire.
Vi accepterer situationen og at vi ikke kan gøre noget ved det.

Est- ce que je dois accepter la situation comme elle est?
Skal jeg acceptere situationen, som den er?

Accepter la situation nous aidera aussi à accepter notre conjoint.
At acceptere situationen vil også hjælpe en til at acceptere ens partner.

Comme si elle avait fini par accepter la situation.
Det er ligesom om hun nu har accepteret tingenes tilstand.

Nous ne pouvons accepter la situation actuelle en Afghanistan.
Vi kan ikke acceptere den nuværende situation i Afghanistan.

L'administration de médicaments dans une scène ludique peut également encourager les enfants à accepter la situation.
Administration af medicin i en legesygdom kan også opfordre børn til at acceptere situationen.

Cette femme ne va pas accepter la situation comme ça.
Den kvinde vil ikke acceptere denne nye situation så nemt.

Je voulais accepter la situation avec une reconnaissance spontanée, plutôt que de me demander comment cela était possible.
Jeg ønskede at acceptere situationen med enkel taknemlighed i stedet for at stille spørgsmål om, hvordan det kunne være muligt.

La vie continue et vous pouvez mieux accepter la situation telle qu'elle est.
Livet fortsætter, og du kan bedre acceptere situationen, som den er.

Signification: Accepter la situation telle qu'elle est, particulièrement désagréable.
Betydning: Acceptér situationen som den er, specielt en ubehagelig.

De toute manière au point où tu en es, je pense que tu n'as de choix qu'accepter la situation telle qu'elle est.
Men- et eller andet sted, vil jeg tro, at du ganske enkelt er nødt til at acceptere situationen, som den er.

Bref il faut savoir accepter la situation, c'est comme ça que tu pourras avancer.
Du lærer at acceptere situationen, sådan du kan komme videre.

Admettre que ce n'est pas facile comme prévu, mais vous êtes maintenant au carrefour où vous pouvez accepter la situation et changer quelque chose.
At indrømme dette er ikke let som forventet, men du er nu på krydset, hvor du kan acceptere situationen og ændre noget.

Elle vous permet d'accepter la situation et d'encaisser le coup dur comme il se doit.
Det giver dig mulighed for at acceptere situationen og kontanter blæset hårdt som det burde.

Comment mal il a été manipulé; les moyens que vous auriez pu éviter ou la vie meilleure si cela n'était pas arrivé- essayez d'accepter la situation.
Hvor ringe blev det håndteret de måder, du kunne have forhindret det eller hvor meget bedre liv ville være, hvis det ikke var sket- prøv at acceptere situationen.

Maximalisme inhérente à la majorité des adolescents entrave accepter la situation et de dire«merci» à leurs parents pour ce qu'ils lui ont donné la possibilité de grandir dans une famille.
Maksimalisme iboende i de fleste unge hindrer acceptere situationen og sige"tak" til deres forældre for, hvad de har givet ham mulighed for at vokse op i en familie.

C'est la raison pour laquelle, à partir d'une position de principe, qui est celle du respect de valeurs éthiques fondamentales, nous sommes obligés, pour le moment, d'accepter la situation telle qu'elle est dans les États membres.
Dette er grunden til, at vi- med udgangspunkt i en principiel holdning, nemlig respekten for de grundlæggende etiske værdier- er nødsaget til i øjeblikket at acceptere situationen, således som den er i medlemsstaterne.

Avons-nous décidé mainte nant d'accepter la situation en Turquie telle qu'elle se présente, en oubliant les milliers de prisonniers politiques, les persécutions raciales, linguistiques et culturelles à l'encontre des Kurdes, les tribunaux militaires, les arrestations et les tortures de dirigeants politiques, le muselage de la presse par des lois draconiennes et l'interdiction des organisations syndicales?
Har vi nu besluttet at acceptere situationen i Tyrkiet og glemme de tusinder politiske fængslede, forfølgelsen af kurderne som befolknings gruppe, af deres sprog og kultur, krigsretten, arrestationerne og torturen af politiske ledere, den af drakoniske love kontrollerede presse og de forbudte fagforeninger?

Comment utiliser "accepter la situation" dans une phrase en Français

Zahra s’est résignée à accepter la situation telle qu’elle est.

Dois-je accepter la situation et rester sans rien faire ?

D’abord retissant, il semble accepter la situation petit à petit.

Nous ne pouvons accepter la situation qui nous est faite.

Mon frère a fini par accepter la situation malgré tout.

L'obliger à accepter la situation n'est certainement pas la solution.

Ils peuvent plutôt accepter la situation à mesure qu’elle prend forme.

Il vous faudra accepter la situation car vous n'aurez d'autre choix.

Accepter la situation était déjà une épreuve compliquée, Matthew le savait.

On peut accepter la situation comme on peut aussi la refuser.

Comment utiliser "acceptere situationen" dans une phrase en Danois

Det er en skræmmende erkendelse som forældre, og man skal gennemleve en lang proces for at kunne acceptere situationen.

Jeg har især arbejdet med at acceptere situationen og slippe kontrollen.

For fremfor at acceptere situationen så kan vi komme til at give os selv skyldfølelse over noget vi ikke har mulighed for at ændre.

Det er ikke sundt bare at acceptere situationen, det bliver du jo ikke glad af og det bliver din mand og børn heller ikke.

At behandle en kronisk sygdom, kan vi gå igennem en sørgende proces før vi kommer til at acceptere situationen.

Mindfulness er en god ting og så at prøve at acceptere situationen.

Prisen for at den enkelte dansker frit kan arbejde i hele Europa, er at vi må acceptere situationen med omvendt fortegn, og det må vi derfor indrette os efter.

Jeg forstår, at jeg bliver nødt til at acceptere situationen, som den er, men hele min hverdag er farvet af det her savn.

Vejledning i at lindre mundtørhed og tørst med isterninger mm kan hjælpe de pårørende til at acceptere situationen.

Såfremt der havde været bare et minimum af kommunikation blandt de implicerede undervisere/vikarer, kunne man måske nødtvungent acceptere situationen.