Que Veut Dire ACCEPTER OU REJETER en Danois - Traduction En Danois

• acceptere eller afvise
• godtage eller afvise
• godkende eller afvise
• godkende eller forkaste
• acceptere eller afslå
• accepter eller afvis

Exemples d'utilisation de Accepter ou rejeter en Français et leurs traductions en Danois

Accepter ou rejeter une proposition.
Godkende eller afvise et forslag.

Placez le pointeur sur une occurrence de texte marqué, puis cliquez sur Accepter ou Rejeter.
Flyt markøren over noget markeret tekst, og klik derefter på Accepter eller Afvis.

ACN peut accepter ou rejeter Votre Commande pour une raison quelconque.
ACN kan acceptere eller afvise bestillingen uden at angive en årsag.

Sélectionnez les options pour choisir les modifications que vous souhaitez accepter ou rejeter.
Vælg indstillingerne for at vælge hvilke ændringer, du vil acceptere eller afvise.

Vous pouvez accepter ou rejeter des modifications d'une des manières suivantes.
Du kan acceptere eller afvise ændringer på alle følgende måder.

Sélectionnez un passage de texte, puis cliquez sur Accepter ou Rejeter dans la barre d'outils de révision.
Vælg et tekstudsnit, og tryk derefter på Accepter eller Afvis på værktøjslinjen til korrektur.

Nous pouvons accepter ou rejeter votre demande à notre seule discrétion pour quelque raison que ce soit.
Vi kan acceptere eller afslå din forespørgsel efter eget skøn.

De quel délai est-ce que je dispose pour accepter ou rejeter un paiement par carte de crédit/débit?
Hvor længe har jeg til at acceptere eller afvise et tilbud om delvis refundering?

Vous pouvez accepter ou rejeter ces modifications et modifier le document comparé comme d'habitude.
Du kan acceptere eller afvise ændringerne og redigere sammenlignet dokumentet, som du normalt ville gøre.

Si vous utilisez l'option Accepter avec des modifications, vous pouvez accepter ou rejeter des lignes séparément.
Hvis du bruger muligheden Acceptér med ændringer, kan du acceptere eller afvise individuelle linjer.

Ce faisant, elle peut accepter ou rejeter le projet de décision de retrait concerné.
I forbindelse hermed kan den godkende eller afvise det pågældende udkast til afgørelse om inddragelse.

Un message de notification enregistré qui demande à l'utilisateur d'effectuer une action comme accepter ou rejeter un appel entrant.
En indspillet meddelelse, der beder brugeren om at foretage en handling, for eksempel godkende eller afvise et indgående opkald.

Vous pouvez facilement accepter ou rejeter les cookies sur ce site en choisissant l'un des liens suivants.
Du kan nemt acceptere eller afvise cookies på dette site ved at klikke på et af følgende links.

Vous pouvez facilement consulter toutes les modifications directement dans la feuille de calcul et vous pouvez également accepter ou rejeter chaque modification.
Du kan nemt gennemgå alle ændringerne direkte på regnearket, og du kan også acceptere eller afvise hver ændring.

Vous pouvez accepter ou rejeter certains ou tous les cookies de différentes manières.
Der er en række forskellige måder, hvorpå du kan acceptere eller afvise nogle eller alle cookies.

Modifier: les utilisateurs peuvent faire des commentaires et des modifications, accepter ou rejeter des suggestions et partager le fichier avec d'autres personnes.
Rediger: De kan foretage ændringer, acceptere eller afvise forslag og dele filen med andre.

(a)étudier, accepter ou rejeter les demandes d'adhésion conformément à l'article 3, paragraphe 2, des présents statuts;
(a)vurdere, godtage eller afvise ansøgninger om nyt medlemskab i henhold til artikel 3, stk. 2 i disse vedtægter.

L'édition manuelle du fichier de différences peut être utilisée pour s'affranchir de ce comportement par défaut et accepter ou rejeter uniquement les modifications sélectionnées.
Manuel redigering af forskelsfilen kan anvendes til at tilsidesætte denne standardadfærd, og blot acceptere eller afslå udvalgte ændringer.

Les navigateurs peuvent accepter ou rejeter les cookies automatiquement mais vous permettent de modifier ces paramètres.
Browsere kan automatisk acceptere eller afvise cookies, men tillade dig at ændre disse indstillinger.

Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu'il vous informe de l'utilisation des cookies; vous pouvez ainsi décider au cas par cas si vous souhaitez accepter ou rejeter un cookie.
Du kan indstille din browser til at informere dig om brugen af cookies, så du kan beslutte fra gang til gang, om du skal acceptere eller afvise en cookie.

Connectivity Contact Vous pouvez aisément accepter ou rejeter les cookies sur ce site en cliquant sur l'un des deux liens suivants.
Du kan nemt acceptere eller afvise cookies på dette site ved at klikke på et af følgende links.

Elle précise:« Tout adulte capable est habilité à fournir des instructions anticipées concernant sa santé, et peut accepter ou rejeter certains traitements médicaux[…].
Højesteret sagde:„Enhver habil, voksen person har ret til at udfærdige et forhåndsdirektiv angående[sit] helbred og kan vælge at acceptere eller afvise visse lægebehandlinger….

Vous pouvez facilement accepter ou rejeter les cookies qui requièrent votre consentement sur ce site en cliquant sur l'un des liens suivants.
Du kan let acceptere eller afvise cookies, der kræver samtykke på dette websted, ved at vælge et af følgende links.

Si le téléphone sonne au beau milieu d'une émission, une alerte d'appel est envoyée vers vos aides auditives et vous pouvez utiliser le Streamer Oticon Medical pour accepter ou rejeter l'appel.
Hvis telefonen ringer midt i et show, sendes et ringesignal til lydprocessoren og du kan bruge Oticon Medical Streamer til at acceptere eller afvise opkaldet.

Évaluer, accepter ou rejeter les demandes d'adhésion conformément à l'article 3, paragraphe 3, des présents statuts;
Vurdere, godtage eller afvise ansøgninger om nyt medlemskab eller ny associering i overensstemmelse med artikel 3 i disse vedtægter.

Pour naviguer sur Internet et le site Web Statue Cruises sans cookies, vous pouvez configurer votre navigateur pour refuser tous les cookies ou pour vous informer quand chaque cookie est offert afin que vous pouvez accepter ou rejeter chaque biscuit.
For at surfe på internettet og Alcatraz Cruises Website uden cookies, kan du konfigurere din browser til at afvise alle cookies eller til at give dig besked, når hver cookie tilbydes, så du kan acceptere eller afvise hver cookie.

(a) évaluer, accepter ou rejeter les nouvelles demandes de participation ou d'association conformément au point 3;
Vurdere, godtage eller afvise ansøgninger om nyt medlemskab eller ny associering i overensstemmelse med artikel 3 i disse vedtægter.

Dans le cas où AirHelp agirait au nom du Client conformément à un document de Délégation de pouvoirs, le Client autorise AirHelp à accepter ou rejeter toute offre de règlement en fonction de l'expérience de AirHelp avec la compagnie aérienne concernée et des conseils provenant de représentants légaux externes.
Hvis AirHelp handler på Klientens vegne i henhold til Myndighedsdokumentet, giver Klienten AirHelp bemyndigelse til at acceptere eller afvise ethvert tilbud om et forlig baseret på AirHelps erfaringer med flyselskabet og rådgivning fra eksterne juridiske repræsentanter.

Si vous voulez accepter ou rejeter tous les cookies du même domaine, sélectionnez"Se souvenir de mon choix pour tous les cookies de ce domaine".
Ønsker du at acceptere eller afvise alle cookies for et givent domæne, vælg da"Husk mit valg for alle cookies fra dette domæne".

La fourniture au détail de produits et services sur ce site Web ne sont pas et ne doit pas être interprétée comme une offre de vente ou de fourniture de tels produits ou services, et le vendeur ou le fournisseur peut toujours accepter ou rejeter votre offre à sa seule discrétion.
Oplysninger om produkter og tjenester på denne webside er ikke og skal ikke tolkes som værende et tilbud om at sælge eller levere sådanne produkter eller tjenester, og sælgeren eller leverandøren kan altid acceptere eller afvise dit tilbud efter eget skøn.