Exemples d'utilisation de Acquis de l'expérience en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
J'ai acquis de l'expérience.
Donc, disons que vous avez acquis de l'expérience.
Så lad os sige, du har fået erfaring.Au Pakistan, il a acquis de l'expérience en chirurgie générale, en urologie et en médecine d'urgence.
Il a attiré l'attention en particulier sur les Pays-Bas, qui ont acquis de l'expérience en cette matière.
Der peges især på Nederlandene, som har erfaring på området.Elle a acquis de l'expérience dans diverses spécialités avant de devenir médecin généraliste.
Hun har erfaring i forskellige specialiteter inden hun blev praktiserende læge.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
acquérir des connaissances
droits acquisceux qui acquièrent dianabol
acquérir des compétences
acquérir une expérience
étudiants acquerrontacquérir de nouvelles compétences
acquérir les compétences
acquérir phenq
acquérir les connaissances
Plus
Utilisation avec des adverbes
entièrement longueur et acquérircomplètement longueur et acquérirtout en acquérantégalement acquériracquérir plus
déjà acquisacquièrent également
récemment acquiscertainement acquérircomment acquérir
Plus
Utilisation avec des verbes
Donc laisse moi faire. Mais j'ai acquis de l'expérience avec ce genre de gars.
Men jeg har erfaring med sådanne fyre, så lad mig gøre det.Il a déjà acquis de l'expérience et de la maturité à City et semble prêt pour un nouveau défi dans une équipe où il pourrait être plus important».
Han har fået erfaring og modenhed hos City, så han ser ud til at være klar til en ny udfordring for et hold, hvor han kan blive en nøglespiller.Et il est vrai parce que vous avez acquis de l'expérience et appris de vos erreurs.
Og det er sandt, fordi du har fået erfaring og lært af dine fejl.Après avoir acquis de l'expérience en tant que Responsable de la logistique et de la planification chez Spaas Kaarsen à Hamont-Achel, il a rejoint SESVanderHave en 1997.
Efter at have fået erfaring som Logistics and Planning Manager hos Spaas Kaarsen i Hamont-Achel, kom han til SESVanderHave i 1997.Il a déjà acquis de l'expérience et de la maturité avec City et il me semble prêt pour un nouveau challenge dans une équipe où il peut jouer un rôle plus important.».
Han har fået erfaring og modenhed hos City, så han ser ud til at være klar til en ny udfordring for et hold, hvor han kan blive en nøglespiller.Beaucoup de nos diplômés font leurs premiers messages en tant quepraticiens qualifiés dans les NHS Trusts et les hôpitaux dans lesquels ils acquis de l'expérience au cours de leur formation.
Mange af vores kandidater tager deres første stillinger somkvalificerede praktiserende læger i NHS Trusts og hospitaler, hvor de har fået erfaring.Pendant ce temps, Pacioli acquis de l'expérience tant dans l'enseignement, de son rôle de tuteur, et également dans les affaires de son rôle en aidant à Rompiasi affaires.
I løbet af denne tid Pacioli erfaringer både i undervisning, fra sin rolle som vejleder, og også i erhvervslivet fra hans rolle at hjælpe med Rompiasi's anliggender.Par conséquent, lors du recrutement de jeunes,les préférences sont accordées aux jeunes qui ont acquis de l'expérience auprès d'un employeur dans le domaine de leur choix.
Arbejdsgivere godkender praktisk Il avait acquis de l'expérience dans l'administration des affaires de l'univers local en général et, au cours des âges plus récents, dans la direction du système local de Satania en particulier.
Han havde erfaring i lokaluniversets administrative anliggender i almindelighed og under senere tidsaldre, med forvaltningen af lokalesystemet Satania i særdeleshed.Je le dis en tant que représentant de la Pologne, un nouvel État membre qui a acquis de l'expérience en la matière grâce à ses institutions nationales de médiateur et de médiateur des enfants.
Det siger jeg som repræsentant for Polen, en ny medlemsstat, som har fået erfaring på dette område gennem den polske ombudsmand og den polske børneombudsmand.Ils auront acquis de l'expérience dans l'utilisation de différents logiciels et seront en mesure de construire des modèles d'optimisation et économétriques complets et de fournir une analyse statistique approfondie.
De har fået erfaring med at bruge forskellige softwareprodukter og vil kunne opbygge omfattende optimerings- og økonometriske modeller og give dyb statistisk analyse.Réponses des technologues et artisans de notre sociétéEn17 ans de travail, nous avons tout appris sur les plafonds et acquis de l'expérience dans la résolution de nombreux problèmes d'installation.
Svar fra teknikere oghåndværkere af vores virksomhedOver 17 års arbejde Déjà, alors qu'il était encore étudiant Jeans avait acquis de l'expérience en physique expérimentale ayant travaillé dans le Laboratoire Cavendish au cours de l'année académique 1899-1900.
Allerede mens han stadig var en undergraduate Jeans havde erfaringer med eksperimentel fysik at have arbejdet i Cavendish-laboratoriet i løbet af det akademiske år 1899-1900.Arbejdsgivere godkender praktisk Kawasaki a également acquis de l'expérience en participant à plusieurs projets tels que le développement de lanceurs réutilisables pour les satellites qui pourront également servir pour les transports de personnes.
Kawasaki har også erfaring, som deltager i projekter såsom udviklingen af genanvendelige løfteraketter til rumfartøjer, der vil håndtere fremtidens rumfart.Cependant, cela ne signifie pas quevous ne pourrez jamais gagner autant d'argent qu'une fois que vous aurez acquis de l'expérience et que vous maîtriserez les paramètres, vous pourrez certainement en gagner des milliers.
Dette betyder dog ikke, atdu aldrig vil være i stand til at foretage et sådant beløb, når du først har fået erfaring og Nguyen a acquis de l'expérience au sein de différents studios de design ŕ Paris, Barcelone et Madrid avant de collaborer en 1998 pour prčs de dix ans avec Antonio Citterio en tant que directeur de la création et partenaire de création.
Nguyen har erfaring ved sit arbejde på forskellige design kontorer i Paris, Barcelona og Madrid, før han startede et 10-årigt samarbejde som design direktør og design partner med Antonio Citterio i 1998.Pendant les longues années de leurs activités professionnelles, j'ai acquis de l'expérience dans la construction de mises en page plus ou moins complexes et les connaissances nécessaires, grâce auquel je peux conduire avec succès le service de création.
I løbet af de mange år med deres erhvervsmæssige aktiviteter har jeg fået erfaring i at opbygge design layout af varierende kompleksitet og den nødvendige viden, tak, som jeg kan med held lede den kreative afdeling.Deuxièmement, à mon avis, à plus long terme,il faudra poursuivre l'harmonisation, une fois que nous aurons acquis de l'expérience quant au fonctionnement de cette directive de manière à faciliter les achats transfrontaliers pour les consommateurs et à apporter aux entreprises une sécurité juridique totale quant à leurs obligations lorsqu'elles proposent ces crédits dans d'autres États membres.
For det andet mener jeg, at det er nødvendigt med yderligere harmonisering på lang sigt,lige så snart vi har fået erfaring med dette direktivs måde at fungere på, så det bliver lettere for forbrugerne at se sig omkring efter lån på tværs af grænserne og give virksomhederne fuld juridisk sikkerhed for deres forpligtelser, når de tilbyder disse lån i andre medlemsstater.Acquérir de l'expérience en travaillant avec des groupes vulnérables.
Développer les compétences de votre personnage, acquérir de l'expérience et vaincre les ennemis.
Udvikle færdigheder din karakter, få erfaring og nederlag fjender.On acquiert de l'expérience grâce aux chutes et aux blessures.
On peut acquérir de l'expérience sans faire d'expériences.
Man kan ikke erhverve sig erfaring ved at gøre eksperimenter.Pour chaque victoire vous acquérir de l'expérience et de développer des capacités de votre héros.
For hver sejr du få erfaring og udvikle dine helts evner.
