Que Veut Dire ACTE DE TERRORISME en Danois - Traduction En Danois

• terrorhandling
• terrorhandlinger
• det terror
• handling af terrorisme

Exemples d'utilisation de Acte de terrorisme en Français et leurs traductions en Danois

C'est un acte de terrorisme.
Det var en terrorhandling.

Elle peut être considérée comme un acte de terrorisme.
Det kan ses som terror.

C'était un acte de terrorisme.
Det var en terrorhandling.

Chaque fois que des bombes sont utilisées contre des civils innocents, c'est un acte de terrorisme».
Når bomber bruges til at angribe uskyldige civile, er det terror.

Ceci est un acte de terrorisme.
Det var en terrorhandling.

À chaque fois que des bombes sont utilisées pour viser des civils innocents, il s'agit d'un acte de terrorisme.".
Når bomber bruges til at angribe uskyldige civile, er det terror.

C'était un acte de terrorisme.
Dette var en terrorhandling.

Un tel acte de terrorisme épouvantable a été fait par la délivrance d'une“fatwa”(décret religieux).
Denne skrækkelige terrorhandling blev ført ud i livet ved at udstede et‘fatwa‘(religiøst dekret).

Ceci était un acte de terrorisme.
Det var en terrorhandling.

Pour l'instant, les autorités britanniques n'ont pas précisé si l'incident était considéré comme un acte de terrorisme.
Det er endnu ikke blevet meldt ud af de engelske myndigheder, om angrebet på moskéen betragtes som en terrorhandling.

Ceci était un acte de terrorisme.
Dette var en terrorhandling.

Acte de terrorisme», un acte de terrorisme au sens de l'article 1er, paragraphe 3, de la position commune 2001/931/PESC.
Terrorhandling": en terrorhandling i den i artikel 1, stk. 3, i fælles holdning 2001/931/FUSP anvendte betydning.

D'un attentat ou acte de terrorisme.
En skyde eller handling af terrorisme.

Ce critère politique ne devrait être utilisé que pour des cas dûment justifiés, examinés par la Commission, notamment en cas de crise de santé publique importante ou acte de terrorisme.
Dette politiske kriterium bør kun anvendes i behørigt begrundede tilfælde, som Kommissionen vurderer, navnlig alvorlige nødsituationer på folkesundhedsområdet eller terrorhandlinger.

Un attentat ou un acte de terrorisme.
En skyde eller handling af terrorisme.

La demande d'obtention d'une aide doit être adressée à la Commission pour l'aide financière aux victimes d'actes intentionnels de violence et aux sauveteurs occasionnels dans un délai de trois ans suivant la publication de l'arrêté royal reconnaissant l'acte en question comme un acte de terrorisme.
Et krav om økonomisk støtte i forbindelse med terrorhandlinger skal indgives til kommissionen inden for tre år fra ikrafttrædelsen af den kongelige anordning, der anerkender handlingerne som terrorhandlinger.

Hydra vous a dit que c'était un acte de terrorisme.
Hydra fortalte, det var en terrorhandling.

Si un musulman commet un acte de terrorisme, il est coupable d'avoir violé les lois de l'Islam.
Hvis en muslim begik en terrorhandling, ville denne person være skyldig i en overtrædelse af Islams love.

Un accident en mer est mieux qu'un acte de terrorisme.
Et søulykke er bedre end en terrorhandling.

Si un musulman commettait un acte de terrorisme, il serait coupable d'avoir violé les lois de l'islam.
Hvis enmuslim begik en terrorhandling, ville denne person være skyldig i enovertrædelse af Islams love.

Selon la police, il ne s'agit pas d'un acte de terrorisme.
Ifølge politiet er der ikke tale om en terrorhandling.

Elle devrait dire clairement ce qu'est un acte de terrorisme et que de tels actes sont tout à fait inacceptables.
Det vil ikke efterlade nogen tvivl om, hvad en terrorhandling er, og at sådanne handlinger er fuldstændig uacceptable.

Je vous rappelle qu'il n'y avait aucun acte de terrorisme en Tchétchénie lorsque le pays décida en 1991 de se prévaloir de la loi du 16 décembre 1966 stipulant que des pays faisant partie de la Fédération avaient également le droit à l'autonomie pour s'affranchir de la Russie.
Jeg mener, at vi bør huske på, at der ikke var nogen terror i Tjetjenien, dengang landet i 1991 udnyttede loven fra 16. december 1966 om, at også lande inden for Føderationen havde ret til selvstændighed, til at gøre sig uafhængig af Rusland.

C'est loin d'être le premier acte de terrorisme en tunisie.
Det er ikke første terrorhandling i tunesien.

Proviennent des informations sur un acte de terrorisme dans le sud- est de la turquie.
Der er modtaget oplysninger om terrorhandling i den syd-østlige del af tyrkiet.

Y a-t-il une menace à l'ordre public ou acte de terrorisme à défendre les droits humains?
Er det en trussel mod den offentlige orden eller en terrorhandling at forsvare menneskerettighederne?

Quel est le rapport entre la glorification d'un acte de terrorisme et le fait d'en commettre réellement un?
Hvad er forbindelsen mellem lovprisning af en terrorhandling og en anden terrorhandling, der begås?

L'assassinat du cheikh Yassine, ordonné par Israël, est un acte de terrorisme et un crime au titre du droit international.
Mordet på sheik Yassin, som Israels regering beordrede til, er en terrorhandling og et brud på international ret.

Trop de gens ont perdu la vie en Europe à cause d'un acte de terrorisme pour que nous permettions une situation de ce genre.
Alt for mange mennesker er døde i Europa som følge af terrorhandlinger til at vi kan tillade noget sådant.

Pour faire face à des situations de crise, tels que catastrophe naturelle, acte de terrorisme, pandémie ou conflit militaire, l'Union s'est dotée d'instruments distincts.
For at kunne håndtere krisesituationer, såsom naturkatastrofer, terrorhandlinger, pandemier og militære konflikter, har EU indført en række specifikke instrumenter.