Que Veut Dire ADJUSTMENT en Danois - Traduction En Danois

• adjustment
• justering

Exemples d'utilisation de Adjustment en Français et leurs traductions en Danois

Autres emplois correspondant à small form adjustment.
Andre jobs relateret til logo adjustment.

Parents Attitude Adjustment: Qu'est- ce un adulte doivent changer avant que leur enfant reçoit une copie chat.
Holdning justering forældre: Hvad en voksen skal ændres inden deres barn får en kopi kat.

Cette désignation va progressivement se substituer à celle de Bunker Adjustment Factor(BAF)?
Kommer der et ekstra tillæg oveni Bunker Adjustment Factor(BAF)?

Adjustment système de commande de fonctionnement du moule, la structure et la fonction séparée pour être plus sûr, stable et de précision.
Adjustment mold operation styresystem, separat struktur og funktion for at være sikrere, stabile og præcision.

Définir ici la valeur de compensation d'ouverture en E. V. fine exposure adjustment.
Sæt værdien(i E. V.) for kompensation af hovedeksponering her. fine exposure adjustment.

Mise en œuvre et Adjustment- Maintenant que nous avons notre cycle complet prévu et les lumières installé, nous pouvons mettre le plan en action.
Gennemførelse og Adjustment- Nu da vi har planlagt vores fulde cyklus og lysene installerede vi kan sætte planen i aktion.

Generally, il est requis par la architecte d'intérieur, et l'ingénieur électricien est responsable de la comptabilité et adjustment.
Generally, kræves det af den Indretningsarkitekter og elektriker er ansvarlig for bogføring og adjustment.

La loi conduisit à la mise en place d'une nouvelle agence, la Agricultural Adjustment Administration, chargée du contrôle du versement des subventions.
Med loven blev der oprettet et nyt agentur Agricultural Adjustment Administration, som skulle stå for uddelingen af subsidierne.

Sélectionner des points dans l'élément graphique et cliquez ensuite sur ce bouton pour le régler. Automatic Adjustment.
Vælg et punkt i kontrollen til forhåndsvisning, klik derefter på denne knap for at tildele punktet til autokorrektion. Automatic Adjustment.

Le puissant moteur 8,4 litres utilise la dernière technologie AGCO POWER et le Hydraulic Lash Adjustment(HLA, compensation hydraulique du jeu) sans entretien.
Den mægtige 8,4 liters motor bruger den seneste AGCO POWER-teknologi med servicefri Hydraulisk justering af motorventil(Hydraulic Lash Adjustment- HLA).

Par ailleurs, la présidence poursuit la politique de grands travaux et de soutien à l'agriculture, avec de nouveaux organismes d'aide et de veille créés à l'occasion de l'Agricultural Adjustment Act.
Desuden formandskabet fortsætter det store arbejde og støtte til landbrugspolitikken, med nye hjælpeorganisationer og Eva skabt i anledning af lov Justering Landbruget.

Relève que le"Trade Adjustment Assistance Reform Act" américain de 2002 est cité comme un exemple positif de l'ouverture commerciale et de l'accompagnement des entreprises et des travailleurs.
Bemærker, at USA's Trade Adjustment Assistance Reform Act fra 2002 er nævnt som et positivt eksempel på, hvordan man kan åbne økonomien for handel og bistå virksomheder og arbejdstagere.

Bénéficiant de la nouvelle plateforme HydroHC, ces freins à disque hydrauliques ont encore été améliorés, avec plus de progressivité et de fiabilité, et avec le système Contact Point Adjustment qui permet de personnaliser le point de contact de vos freins.
Ved hjælp af den nye HydroHC platform sørger disse hydrauliske skivebremser for forbedret ydelse med pålidelig modulation og attraktiv tilpasningsdygtighed med Contact Point-justering, der kan indstilles præcist til, hvornår din bremse griber ind.

Inaugurée en, Roosevelt a créé l"Administration Agricultural Adjustment pendant ses premiers jours en fonction comme une tentative d"augmenter les prix des cultures en réduisant la production agricole.
Indviet i, Roosevelt skabte Agricultural Justering Administration i løbet af sine første dage i embedet som et forsøg på at hæve afgrødepriser ved at sænke landbrugsproduktionen.

Le modèle Kajka de Fjällräven, présenté en 2008, a fait l'objet d'éloges de la part des médias spécialisés dans les activités de plein air et des randonneurs du monde entier pour ses fonctions astucieuses, sa grande capacité et un système d'ajustement parfait(Perfect Fit Adjustment System) et ergonomique.
Fjällrävens Kajka, som oprindeligt blev lanceret i 2008, har fået stor ros i friluftsmagasiner og af vandrere over hele verden for sine smarte funktioner, sin store kapacitet og sit brugervenlige Perfect Fit Adjustment System.

Intitulé« Attitude adjustment- 100 days under Martial law», le document fait état des centaines d'arrestations arbitraires, de la pratique indigne de la torture, de procès iniques et des restrictions drastiques des droits à la liberté d'expression et de réunions pacifiques.
Amnestys nye rapport, Attitude adjustment- 100 days under Martial Law, dokumenterer, at der stadig foretages hundredvis af vilkårlige tilbageholdelser, at ytringsfriheden er stærkt begrænset og at brugen af tortur er udbredt.

Notre objectif est bel et bien de doter l'Europe, grâce au FEM, d'un instrument similaire à celui qui existe déjà depuis quarante ans aux États-Unis avec le Trade Adjustment Act, lequel a aidé l'année dernière plus de 170 000 salariés américains, dont plus de 75% ont retrouvé un emploi de longue durée.
Vores mål er i sandhed i kraft af EGF at give Europa et instrument svarende til det, USA allerede har haft i 40 år i form af Trade Adjustment Act, som sidste år hjalp over 170.000 amerikanske arbejdstagere, hvoraf over 70% fandt et langsigtet job.

Le rapport“Attitude adjustment”- 100 days under Martial Law adresse aux autorités thaïlandaises une série de recommandations leur demandant de rétablir le respect des droits humains et de veiller à ce que la Thaïlande se conforme à ses obligations internationales.
Amnestys rapport”Attitude adjustment- 100 days under Martial Law” indeholder en række anbefalinger til myndighederne i Thailand om at respektere menneskerettighederne ved at sikre, at Thailand imødekommer sine internationale forpligtelser.

Daniel, J., Davis, J., Fouad, M., et Van Rijckeghem, C., Fiscal Adjustment for Stability and Growth(L'ajustement budgétaire au service de la stabilité et de la croissance), Pamphlet Series No. 55, 2006, Fonds monétaire international, Washington DC.
Daniel, J., Davis, J., Fouad, M. og Van Rijckeghem, C.: Fiscal Adjustment for Stability and Growth, Pamflet Series No 55, 2006, International Monetary Fund, Washington D.C. Programbetingelserne knytter udtrykkeligt godkendelsen eller fortsættelsen af finansieringen til gennemførelsen af en række foranstaltninger, normalt de foranstaltninger.

Le système“Auto Gradation Adjustment” ajuste automatiquement les nuances, l'intensité et les couleurs en optimisant l'intensité des toners conformément aux changements d'humidité et de température ambiante afin de garantir une qualité des couleurs élevée et constante.
AGA-systemet(Auto Gradation Adjustment) justerer automatisk gråtoner, tæthed og farve ved at optimere tonertætheden i overensstemmelse med ændringer i luftfugtighed og omgivelsestemperatur med henblik på at opnå en meget konsistent farvekvalitet.

Le Trade Adjustment Assistance Reform Act de 2002 a plus que doublé les moyens financiers alloués à ce programme(1,4 Mds$ pour l'année 2004), bénéficiant aussi bien aux entreprises touchées qu'à leurs travailleurs, qu'ils subissent les effets de l'ouverture.
I henhold til Trade Adjustment Assistance Reform Act fra 2002 er de midler, der bevilges til dette formål, blevet mere end fordoblet(1,4 mia. USD i 2004). Midlerne går både til de berørte virksomheder og deres ansatte for at hjælpe dem over følgerne af liberaliseringen.