Que Veut Dire ADMINISTRATIVES ET FINANCIÈRES en Danois - Traduction En Danois

• administrative og finansielle
• administrative og økonomiske
• administrativ og økonomisk
• for administrative og budgetmæssige

Exemples d'utilisation de Administratives et financières en Français et leurs traductions en Danois

Chapitre v dispositions administratives et financières.
Kapitel v administrative og finansielle bestemmelser.

La situation pourrait être améliorée grâce à une simplification des règles administratives et financières.
Situationen kunne forbedres ved at forenkle de administrative og finansielle bestemmelser.

Modalités administratives et financières du FSE( suite).
Administrative og finansielle regler for ESF(fortsat).

Règles générales, dispositions administratives et financières.
Generelle bestemmelser, administrative og finansielle bestemmelser.

Le comité"Affaires administratives et financières"(CAAF) a été créé par le bureau le 18 février 1998.
Udvalget for Administrative og Budgetmæssige Spørgsmål(UABS) blev oprettet af præsidiet den 18. februar 1998.

Assurer que les projets respectent les procédures administratives et financières.
Sikre at projekterne følger de gældende interne administrative og økonomiske rutiner.

Sur les incidences administratives et financières de cette décision.
Over de administrative og økonomiske konsekvenser m.v. af beslutningen.

Publication de décisions ou de résumés de décisions sur les sanctions administratives et financières.
Offentliggørelse af beslutninger eller resuméer af beslutninger om administrative og økonomiske sanktioner.

Se conformer aux exigences administratives et financières établies.
Overholder de etablerede administrative og finansielle krav.

La bonne gouvernance requiert aussi une plus grande efficacité dans l'attribution des ressources administratives et financières.
God styring kræver også gennemskuelighed i allokeringen af administrative og finansielle midler.

Un état des incidences administratives et financières de la proposition;
En udtalelse om den administrative og finansielle virkning af forslaget; og..

Dans sa proposition, la Commission préconise également la simplification de l'intervention communautaire pour les procédures administratives et financières.
I sit forslag anbefaler Kommissionen også at forenkle fællesskabsinterventionen med hensyn til administrative og finansielle procedurer.

Rationalisation des procédures administratives et financières relatives à la gestion des conventions de subvention.
Strømlining af de administrative og finansielle procedurer for forvaltning af tilskudsaftaler.

Il convient dès lors de limiter la décision à des définitions génériques des actions et des dispositions administratives et financières qui les accompagnent.
Afgørelsen bør derfor begrænses til generiske definitioner af aktionerne og deres vigtigste administrative og finansielle ledsagebestemmelser.

La gestion des sites Internet et les activités administratives et financières sont principalement effectuées aux Pays- Bas.
Styring af webstedet samt administrative og finansielle opgaver udføres hovedsagligt i Holland.

Au cours de l'exercice 1990, le comité de direction a examiné et pris position sur un certain nombre de questions opérationnelles, administratives et financières.
Styrelsesudvalget har i regnskabsåret 1990 gennemgået og taget stilling til en række driftsmæssige, administrative og finansielle spørgsmål.

Le CAAF remplace l'ancien groupe ad hoc"Questions administratives et financières" qui avait été institué en 1994.
UABS afløser den gamle ad hoc-gruppe for Administrative og Budgetmæssige Spørgsmål nedsat i 1994.

Les règles administratives et financières doivent être simplifiées et des acomptes plus importants sont nécessaires, ainsi que la subvention globale, qui est très efficace.
De administrative og finansielle regler skal forenkles, og der er behov for større forudbetalinger samt globaltilskud, som er meget effektive.

Dans ce contexte, la simplification des procédures administratives et financières est cruciale.
I denne forbindelse er forenkling af administrative og finansielle procedurer et afgørende spørgsmål.

Il peut s'agir de sanctions administratives et financières, telles que des amendes ou le paiement d'une compensation, ainsi que d'autres types de sanctions.
Sanktioner kan omfatte administrative og økonomiske sanktioner såsom bøder eller betaling af kompensation samt andre former for sanktioner.

Le souci de bonne gouvernance impose aussi que l'attribution des ressources administratives et financières se fasse de manière transparente.
God styring kræver også gennemskuelighed i allokeringen af administrative og finansielle midler.

Des sanctions administratives et financières d'un caractère effectif, proportionné et dissuasif peuvent être appliquées aux demandeurs par l'ordonnateur, dans les conditions prévues à l'article 96.
Den anvisningsberettigede kan, jf. artikel 96, pålægge ansøgere administrative og økonomiske sanktioner, der er effektive, står i et rimeligt forhold til situationen og har en afskrækkende virkning.

Certains nouveaux éléments et exigences auront des répercussions administratives et financières sur les États membres et sur le secteur.
Visse nye elementer og krav får administrative og økonomiske konsekvenser for medlemsstaterne og erhvervet.

Au lieu de le déplacer de la ville rurale de Williamsburg à la capitale Richmond, Tyler proposa une série de réformes administratives et financières.
Snarere end at flytte den fra landdistrikterne Williamsburg til den folkerige hovedstad Richmond, som nogle foreslog, foreslog Tyler, at en række administrative og økonomiske reformer blive vedtaget.

Ils devraient faire en sorte que les charges administratives et financières restent proportionnées pour garantir l'efficacité du forum de facilitation.
Medlemsstaterne bør sørge for, at de administrative og økonomiske byrder forbliver rimelige i forhold til at sikre et effektivt faciliteringsforum.

L'application de critères identiques pour tous les médicaments permet de garantir, outre une qualité, une sécurité et une efficacité similaires, le maintien d'un niveau élevé de protection de la santé publique et un fonctionnement plus efficace du marché intérieur, tout en évitant un alourdissement inutile des charges administratives et financières pour les entreprises.
Ved at anvende samme kriterier for alle lægemidler sikrer man ikke kun, at der gælder de samme kvalitets-, sikkerheds- og effektivitetskriterier, men tillige at man fastholder et højt beskyttelsesniveau for folkesundheden, at det indre marked fungerer mere effektivt, og at en unødvendig administrativ og økonomisk byrde for virksomhederne fjernes.

Ces sanctions peuvent comprendre des sanctions administratives et financières, telles que des amendes ou le paiement d'indemnités, ainsi que d'autres types de sanctions.
Sanktioner kan omfatte administrative og finansielle sanktioner, såsom bøder eller betaling af erstatning samt andre typer sanktioner.

Si vous parlez avec des citoyens des nouveaux États membres, et je ne parle pas des responsables politiques, qui ne sont pas réellement touchés par ce problème, mais bien des citoyens ordinaires, vous apprendrez ce que sont des charges administratives et financières et combien de temps et d'énergie sont gaspillés dans la procédure d'obtention d'un visa américain- et encore, si le demandeur a de la chance.
Hvis man taler med borgere fra de nye medlemsstater, og jeg mener ikke politikere, da de ikke er direkte berørt af problemet, men almindelige borgere, finder man ud af, hvilken administrativ og økonomisk byrde det er, og hvor meget tid og energi der spildes med at opnå et visum til USA- og det er, hvis ansøgeren er heldig.

Ces sanctions peuvent comprendre des sanctions administratives et financières, telles que des amendes ou le paiement d'indemnités, ainsi que d'autres types de sanctions.
Sanktioner kan omfatte administrative og økonomiske sanktioner såsom bøder eller betaling af kompensation samt andre former for sanktioner.

Règlement(CEE) n* 858/72 du Conseil, du 24 avril 1972, concernant certaines modalités administratives et financières de fonctionnement du Fonds social européen.
Rådets forordning(EØF) nr. 858/72 af 24. april 1972 om visse administrative og finansielle bestemmelser om Den europæiske Socialfonds virksomhed.