Exemples d'utilisation de Procédures administratives en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Enquête et procédures administratives.
Undersøgelse og administrationsprocedurer.Procédures administratives régissant les soins de santé transfrontaliers.
Simplifications des procédures administratives.
Forenkling af administrative procedurer.Les procédures administratives en matière d'emploi;
(b) administrative procedurer vedrørende beskæftigelse.Cadre juridique et procédures administratives.
Retsgrundlag og administrative procedurer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
procédures administratives
même procédurela même procédureprocédure législative
procédures prévues
nouvelle procédurela procédure administrative
procédure antidumping
présente procédureles procédures prévues
Plus
La présente proposition prévoit aussi une simplification des procédures administratives.
Ressources et procédures administratives devant l'agence fiscale.
Ressourcer og administrative procedurer for Skattekontoret.Il en résultera une simplification des procédures administratives.
Dette vil forenkle de administrative procedurer.Définition de procédures administratives uniformes et simplifiées.
Opstilling af ensartede og forenklede administrative procedurer.La représentation des clients dans les procédures administratives.
Erstatning af klienter i administrative procedurer.Π d'accélérer les procédures administratives en éliminant les obstacles;
Π at fremskynde administrative procedurer og rydde hindringer af vejen.Grâce à la garantie de l'effet suspensif de l'appel dans les procédures administratives SEC.
Gennem garantien om klagers opsættende virkning i administrative procedurer SEK.Des procédures administratives, il existe une catégorie de coûts pour chaque mouvement.
Administrative procedurer, der er en omkostningskategori for hvert forslag.Apprenez à mener des procédures administratives.
Lær hvordan man udfører administrative procedurer.Les procédures administratives en matière d'accès à l'emploi et d'entrée en fonctions;
Administrative procedurer vedrørende adgang til og påbegyndelse af beskæftigelse.Développement coordonné des procédures administratives informatisées.
Koordineret udvikling af datamatiserede administrative procedurer.Dans les procédures administratives des tribunaux peut déclencher la collecte de preuves.
I administrative procedurer retter kan indlede indsamlingen af bevismateriale.Aucune aide juridictionnelle n'est accordée dans les procédures administratives en Autriche.
Ikke kan få retslig bistand i administrative procedurer i Østrig.Ces exigences ou procédures administratives comprennent les frais et autres charges.
Sådanne krav eller administrative procedurer omfatter gebyrer og andre afgifter.Ce délai s'est allongé en raison de la lourdeur des procédures administratives(voir point 93).
Besværlige administrative procedurer har forlænget denne periode(jf. punkt 93).Les procédures administratives sont gratuites, sauf exceptions prévues par la loi.
De administrative procedurer er gratis, med visse undtagelser, der er fastsat ved lov.Ces mesures doivent permettre d'alléger les procédures administratives au niveau communautaire.
Disse foranstaltninger skal gøre det muligt at lette de administrative procedurer på EF-plan.Les procédures administratives lourdes pèsent particulièrement sur les petites et moyennes entreprises.
Tunge administrative procedurer påvirker især små og mellemstore virksomheder.Il est donc important de reconnaître leurs qualifications et de faciliter les procédures administratives.
Det er således vigtigt at anerkende deres kvalifikationer og lette de administrative procedurer.À accélérer les procédures administratives, tout en évitant les discriminations masquées.
Fremskynde de administrative procedurer og samtidig undgå skjult forskelsbehandling.Conformément à la loi sur la protection de l'environnement, il existe trois principales procédures administratives comme suit.
Ifølge miljøbeskyttelsesloven er der tre store administrative procedurer som følger.Les procédures administratives qui s'appliquent aux demandes et aux évaluations ex ante sont complexes.
De administrative procedurer for ansøgning og forudgående vurdering er komplekse.En conséquence, les économies financières et la simplification des procédures administratives seront importantes et auront des répercussions très positives sur nos affaires.
Følgelig vil der ske vigtige økonomiske besparelser og en forenkling af de bureaukratiske procedurer, hvilket vil få yderst positive følger for vores virksomheder.Les procédures administratives pour l'approbation, le contrôle et la réalisation des plans de reconnaissance.
De administrative procedurer for godkendelse af, kontrol med og gennemførelse af anerkendelsesplaner.S'inscrivant dans le processus plus large de la réforme globale de la Commission, un code de bonnes procédures administratives lui a été soumis en vue de son adoption en juillet 2000.
Som led i den mere omfattende generelle reform af Kommissionen blev»Kodeks for god administrativ procedure« forelagt Kommissionen til vedtagelse i juli 2000.
