Que Veut Dire PROCÉDURE ADMINISTRATIVE en Danois - Traduction En Danois

• den administrative procedure
• administrativ sag
• den administrative proces
• forvaltningsprocedure
• administrativ klagebehandling
• administrativ fremgangsmåde
• den administrative procedures
• de administrative procedurer
• forvaltningsretlige sager
• forvaltningsmæssige procedurer

Exemples d'utilisation de Procédure administrative en Français et leurs traductions en Danois

Début de la procédure administrative.
Begyndelsen af den administrative procedure.

Il s'agit indéniablement d'une simplification de la procédure administrative.
Det er en klar forenkling af den administrative procedure.

Le code de procédure administrative a été adopté en mars 2006.
Loven om forvaltningsprocedure blev vedtaget i marts 2006.

Peut également ouvrir une procédure administrative.
Kan også indlede en administrativ procedure.

Annexe III: Procédure administrative pour la transmission de l'information.
Bilag III: Administrativ procedure for fremsendelse af oplysninger.

III- Les faits et la procédure administrative.
III- De faktiske omstændigheder og den administrative procedure.

Procédure administrative et adoption de la décision attaquée.
Den administrative procedure og vedtagelsen af den anfægtede beslutning.

Transparence de la procédure administrative.
Gennemsigtighed i den administrative proces.

C- Procédure administrative et première décision d'autorisation de la Commission.
C- Den administrative procedure og Kommissionens første godkendelsesbeslutning.

Elles doivent être demandées selon une procédure administrative.
Indsigelser skal gøres gældende efter en administrativ procedure.

Sur la base de la procédure administrative a obtenu VŠMVV Praha 10.
På grundlag af den administrative procedure fik VŠMVV Praha 10.

Microsoft s'en est toutefois abstenue durant la procédure administrative.
Dette afstod Microsoft imidlertid fra under den administrative procedure.

La loi sur la procédure administrative ne fixe pas d'autre taxe ni paiements.
Administrativ procedure ikke foreskriver andre afgifter eller depositum betalinger.

Ces personnes sont considérées comme des«parties» à la procédure administrative.
Sådanne personer anses for at være"part" i den administrative procedure.

Ils sont tous communs avec la procédure administrative régulière au Tribunal.
De er alle fælles med den almindelige administrative procedure i retten.

Vous ne devez pas demander une autorisation ni engager une procédure administrative.
Du behøver ikke at anmode om tilladelse eller indlede nogen administrativ procedure.

Voir, par exemple, la procédure administrative dans des affaires relatives à l'article 81 CE.
Jf. f. eks. den administrative procedure i sager vedrørende artikel 81 EF.

Les règles de procédure sont les mêmes que procédure administrative régulière.
Processuelle regler er de samme som almindelig administrativ procedure.

F- Nouvelle procédure administrative et deuxième décision d'autorisation de la Commission.
F- Fornyet administrativ procedure og Kommissionens anden godkendelsesbeslutning.

Il est également habilité à participer à la procédure administrative de la Commission.
Klageren har også ret til at deltage i Kommissionens administrative procedure.

F- Nouvelle procédure administrative et deuxième décision d'autorisation de la Commission.
F- Fornyet administrativ procedure og Kommissionens anden godkendelses -beslutning.

L'Autorité mène son enquête dans le cadre d'une procédure administrative.
Myndigheden gennemfører sine undersøgelser inden for rammerne af forvaltningsmæssige procedurer.

A le droit d'entamer une procédure administrative pour la délivrance d'un acte administratif..
Har ret til at indlede en administrativ procedure for udstedelse af en forvaltningsakt.

Il n'y a aucune différence entre la procédure civile et de la procédure administrative.
Der er ingen forskelle mellem civil retspleje og administrativ procedure.

Concurrence- Concentrations- Procédure administrative- Communication des griefs- Caractère provisoire.
Konkurrence- fusioner- administrativ procedure- klagepunktsmeddelelse- midlertidig karakter.

Le texte législatif que nous approuvons n'implique aucune nouvelle procédure administrative.
Den lovgivningstekst, vi skal vedtage, indebærer ingen nye administrative procedurer.

Les désengagements impliquent une procédure administrative qui implique également le quartier général.
Frigørelse af bevillinger indebærer en administrativ procedure, der også omfatter hovedkvarteret.

Soit dès l'accomplissement des obligations découlant de la procédure administrative.
Enten efter opfyldelsen af de forpligtelser, som følger af den administrative procedure.

Deuxièmement, il a relevé que ladite procédure administrative« méritait une protection renforcée».
Den bemærkede for det andet, at den pågældende administrative procedure»fortjente en styrket beskyttelse«.

I- Sur le moyen tiré d'une violation des droits de la défense au cours de la procédure administrative.
I- Anbringendet om tilsidesættelse af kontradiktionsprincippet under den administrative procedure.