Exemples d'utilisation de Administrent en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ils administrent nos lois.
Organismes religieux musulmans et Chrétiens administrent leurs propres lieux saints.
Ils administrent près de 80% du budget et ils ne le font pas particulièrement bien.
De administrerer ca. 80% af budgettet, og de gør det ikke særlig godt.La plupart des culturistes administrent environ 400mg/semaine.
Les administrateurs locaux ne peuvent voir que les utilisateurs et formulaires de contact qu'ils administrent.
Lokale administratorer kan kun se disse brugere og kontaktformularer, som de administrerer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
médicament est administrévaccin est administrémédicaments administrésadministrer le site
médicament peut être administrévaccin peut être administréadministrer votre compte
administrer une dose
médicament doit être administréadministré une fois
Plus
Utilisation avec des adverbes
Les moustiques qui administrent la vaccination sont l'avenir.
Myg, der administrerer vaccination, er fremtiden.À l'aide de notre technologie transdermique nous avons mis au point des timbres adhésifs qui administrent le médicament par la peau.
Ved hjælp af vores transdermale teknologi har vi formuleret selvklæbende plastre, der indgiver medicin gennem huden.De là, les éleveurs administrent eux à travers les différentes étapes de la production.
Derfra husdyrproducenter administrere dem i hele forskellige stadier af produktionen.Ces tierces parties fournissent des services spécifiques et administrent les activités proposées sur notre site;
Disse tredjeparter leverer specifikke tjenester og administrerer aktiviteter, der tilbydes på vores hjemmeside;Les parents l'administrent généralement aux enfants dans le cas de grippes ou de rhumes.
Ces tiers fournissent des services spécifiques et administrent les activités offertes sur notre site Internet.
Disse tredjeparter leverer specifikke services og administrerer de aktiviteter, som tilbydes på vores website.Les médecins administrent généralement un traitement pour chaque effet secondaire apparaissant pendant la chimiothérapie.
Lægerne administrerer normalt behandling for hver bivirkning, som dukker op, mens du laver kemoterapi.Ces tierces parties fournissent des services spécifiques et administrent les activités offertes sur notre site web;
Disse tredjeparter levere bestemte tjenester og administrere aktiviteter, der tilbydes på vores hjemmeside;Les personnes qui administrent le médicament doivent se laver les mains après avoir manipulé Comfortis.
Personer, der indgiver lægemidlet, skal vaske hænder efter berøring med Comfortis.Actuellement, trop souvent, seuls les sportifs sont sanctionnés,alors que ceux qui administrent les produits dopants ne sont pas inquiétés.
For øjeblikket er det alt for ofte kun sportsudøverne,der bliver straffet, mens dem, der leverer dopingstofferne, ikke er foruroligede.Les Conservateurs Trinitisés administrent des affaires de groupe et soutiennent des projets collectifs.
De Treenigede Vogtere administrerer gruppe ærinder og udvikler kollektive projekter.Chaque secteur mineur possède un merveilleux monde- siège d'où ses dirigeants,les Récents des Jours, administrent les affaires de ce secteur mineur.
Den har en vidunderlig hovedkvarters verden, hvorfra dets herskere,Dagenes Yngste, administrerer de mindre sektorers anliggender.La première vise les organismes qui administrent l'aide"concessionnelle", c'estàdire essentiellement des dons.
Den første omfatter dem, der administrerer bistand med gaveelement, dvs. hovedsagelig gavebistand.Fumer augmente le risque de souffrir de troubles cardiovasculaires qui peuvent provoquer des accidents cérébrovasculaires etétouffer les artères qui administrent l'oxygène au cerveau.
Rygning øger risikoen for vaskulære lidelser, som kan forårsage slagtilfælde ogindsnævring af arterier, der leverer ilt til hjernen.Ensemble, ces entités administrent et appliquent les lois du pays entre les niveaux fédéral, étatique et local.
Tilsammen disse enheder administrere og håndhæve landets love på tværs føderale, statslige og lokale niveau.Cela pourrait se faire par une utilisation accrue de la rédaction de testaments en ligne, pour accroître l'automatisation etles outils numériques qui administrent les successions.
Dette kan være gennem yderligere brug af online viljeskrivning, til at øge automatiseringen ogde digitale værktøjer, der administrerer ejendom.Les juridictions sont des autorités publiques qui administrent la justice en matière civile, pénale et administrative.
Domstolene er statslige myndigheder, der administrerer retsplejen i civil- og straffesager samt forvaltningssager.Les circuits qui administrent et contrôlent le mécanisme de la dopamine dans les zones des ganglions de la base ne fonctionnent pas correctement.
De kredsløb, der administrerer og kontrollerer dopamin i de basale ganglier, fungerer ikke godt.Ils sont également surveillée de près par les professionnels de la santé qui administrent des médicaments qui affectent le diamètre d'un patient vaisseaux sanguins.
De overvåges også omhyggeligt af sundhedspersonale, der administrerer stoffer, der påvirker diameteren af en patients blodkar.Certains parents administrent du paracétamol ou de l'ibuprofène aux enfants afin de réduire la fièvre avant de les envoyer à l'école.
Nogle forældre administrerer paracetamol eller ibuprofen til børn for at reducere feber, før de sendes til skole.La politique de cohésion fonctionne selon le principe de la«gestion partagée» entre la Commission etles organismes nationaux et locaux qui administrent les fonds dans les États membres.
Samhørighedspolitikken fungerer efter princippet om"delt forvaltning"- delt mellem Kommissionen og de lokale ognationale organer, der forvalter midlerne i medlemsstaterne.Les principales fonctions du comité Dissertation administrent à la fois l'examen de candidature et de la défense de la thèse finale.
De vigtigste opgaver afhandling udvalg administrerer både kandidatur eksamen og afsluttende speciale forsvar.Les Dieux n'administrent pas non plus la justice en tant que personnes, mais ils accomplissent cette même fonction en tant qu'ensemble collectif, en tant que Trinité du Paradis.
Heller ikke guderne, administrere retfærdighed som personer, men de udfører denne funktion som en kollektiv helhed, som Paradistreenigheden.Sur la base de recherches académiques et d'exemples pratiques, les étudiants apprendront comment les gouvernements etles organisations du secteur public planifient et administrent les dépenses publiques;
På baggrund af akademisk forskning og praktiske eksempler lærer eleverne, hvordan regeringer ogoffentlige organisationer planlægger og administrerer offentlige udgifter;Chaque fois que des chercheurs administrent pour la première fois un médicament chez des personnes, ils commencent avec une très faible dose.
Hver gang forskere giver et lægemiddel til mennesker for første gang, starter de med en meget lav dosis.
