Exemples d'utilisation de Adrià en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Où est Adrià?
Paco Pérez s'est formé aux côtés d'icônes de la cuisine comme Michel Guérard et Ferran Adrià.
Pérez blev oplært side om side med ikoner som Michel Guèrard og Ferran Adrià.L'image appartient à Adrià Ariste Santacreu à cette license.
De vigtigste billede tilhører Adrià Ariste Santacreu med denne license.Ce n'est pas le cas d'Adrià.
Le premier fut Ferran Adrià avec sa révolution créative de l'avant- garde gastronomique.
Først revolutionerede Ferran Adrià den gastronomiske avantgarde med sin kreativitet.L'évènement sera suivi d'une fête gastronomique,gérée avec la collaboration de Ferran Adrià.
Eventen vil blive fuldt af en gastronomisk fest,arrangeret i samarbejde med Ferran Adrià.De grands restaurateurs comme Ferran Adrià ont choisi ce quartier pour ouvrir leurs nouveau commerce.
Restauratører som Ferran Adrià har valgt dette kvarter at åbne deres nye business forslag.Catalogne a le privilège d'être à la maison à l'un des chefs les plus renommés dans le monde:Ferran Adrià.
Catalonien har det privilegium at være hjemsted for en af de mest berømte kokke i verden:Ferran Adrià.Le cuisinier moléculaire Ferran Adrià se présente même sous les brasseries et présente sa première bière avec Inedit.
Molekylær kok Ferran Adrià går endda under bryggerierne og præsenterer sin første øl med Inedit.Alors retroussez vos manches, frappez sur votre tablier etintervenir pour les chaussures de Ferran Adrià pour une journée!
Så rulle ærmerne op, whack på din forklæde ogtræde til skoene af Ferran Adrià for en dag!Juan Amador et Ferran Adrià sont des noms qui ont façonné cette préparation innovante et cette nouvelle école de perception.
Juan Amador og Ferran Adrià er navne, der har formet dette innovative forberedelse og en ny opfattelsesskole.Pour une expérience culinaire mémorable, nous vous recommandons le restaurant Bodega 1900 par le célèbre Albert Adrià.
For en uforglemmelig madoplevelse anbefaler vi Bodega 1900 restaurant af den berømte Albert Adria nærheden.Le célèbre chef,Ferran Adrià, du restaurant El Buli en Espagne, propose un plat en mousse décoré de 14 fleurs différentes.
Den berømte kokk,Ferran Adrià, fra restauranten El Buli i Spanien, foreslår en skål, der er skum dekoreret med 14 forskellige blomster.Au cœur de la recette se trouve le centre de café liquide réalisé par le processus de sphérification inverse de Ferran Adrià.
Central for opskriften er den flydende kaffe i midten, som opnås gennem Ferran Adriàs proces med omvendt sfærificering.Il s'agit de la première création née de la collaboration entre Lavazza et Ferran Adrià, une star de la haute cuisine avant- gardiste.
Èspresso var det første resultat af Lavazzas partnerskab med Ferran Adrià, der er en stjerne inden for avantgarde haute cuisine.L'ancien restaurateur a transformé sa passion en une carrière en 2000 eta appris à gérer des chefs aussi grands que Ferran Adrià.
Den tidligere restauratør forvandlede sin lidenskab til en karriere i 2000 oglærte at håndtere så store kokke som Ferran Adrià.Lors d'une conférence de presse la semaine dernière, le célèbre chef Ferran Adrià a révélé qu'Hollywood préparait un film sur son restaurant elBulli.
Under en pressekonference i sidste uge afslørede berømthedskokken Ferran Adrià, at Hollywood planlægger en film om hans restaurant elBulli.Cet hôtel romantique dispose de 12 restaurants parmi lesquels le restaurant réputé Benazuza géré par le chef catalan Ferran Adrià.
Dette romantiske hotel har 12 restauranter, herunder den anerkendte restaurant Benazuza der ledes af den catalanske kok Ferran Adrià.Ferran Adrià, un maître de la gastronomie moléculaire, a apparemment pris ses racines espagnoles et a ouvert un bar à tapas à Barcelone la semaine dernière.
Ferran Adrià, en mester i molekylær gastronomi, tog tilsyneladende sine spanske rødder og åbnede en tapasbar i Barcelona i sidste uge.Le restaurant de renommée mondiale sur la Costa Brava sera un lieu de rencontre pour la gastronomie créative,a déclaré Adrià lors d'un salon en Espagne.
Den verdensberømte restaurant på Costa Brava vil være etmødested for kreativ gastronomi, sagde Adrià på et messe i Spanien.Commençant comme un lave-vaisselle, Adrià a volé son chemin dans les rangs pour devenir le chef de cuisine de trois étoiles Michelin restaurant El Bulli.
Starter ud som en opvaskemaskine, Adrià fløj sin vej op i graderne til at blive hoved kokken på tre stjernede Michelin restaurant El Bulli.Albert Raurich a débuté en tant que chef après avoir travaillé pendant 10 ans à l'EL Bulli de Ferran Adrià, où, pendant longtemps, il a été chef de cuisine aux côtés d'Oriol Castro.
Albert Raurich startede som kok efter at have arbejdet i 10 år hos Ferran Adriàs på El Bulli, hvor han i lang tid var køkkenchef sammen med Oriol Castro.À la fin de votre apprentissage, vous compléterez votre apprentissage par 700 heures de stages externesau cours desquels vous découvrirez le quotidien des meilleurs restaurants du groupe elBarri, dirigé par Albert Adrià.
Til sidst vil du afslutte din lærlingeuddannelse med 700 timers eksterne praktikophold,hvor du vil opdage dag for dag de bedste restauranter i ElBarri-gruppen under ledelse af Albert Adrià.Nous vous proposons la compagnie des meilleurs cuisiniers, les recettes de deux fabuleux paladins de la gastronomie,Ferran Adrià et Massimiliano Alajmo, pour réaliser ce voyage expérimental et gastronomique.
Du kan gå hånd i hånd med de bedste. Opskrifterne fra to vidunderlige gastronomiske mestre,Ferran Adrià og Massimiliano Alajmo, ledsager dig på denne eksperimentelle og gastronomiske rejse.En 2000, il est devenu Chef de cuisine au Ristorante AB+ à Turin, après avoir travaillé en Allemagne et après avoir exercé divers métiers dans des restaurantsétoilés en Italie et en Espagne, notamment le restaurant El Bulli de Ferran Adrià.
I 2000 blev han køkkenchef på Ristorante AB+ i Torino efter at have arbejdet i Tyskland ogpå forskellige førende Michelin-restauranter i Italien og Spanien, herunder Ferran Adriàs El Bulli.La sphérification, inventée etpromue par Ferran Adrià, est appliquée au café pour obtenir un effet extraordinaire: le café liquide est enfermé dans une membrane transparente qui éclate dans le palais, libérant tout son arôme.
Sfærificering, udtænkt ogdesignet af Ferran Adrià, anvendes på kaffe for at opnå et ekstraordinært resultat- flydende kaffe omsluttet af en gennemsigtig membran, der brister i munden og slipper sin fulde aroma løs.Sa vaste gamme de restaurants, le catalan et l'influence méditerranéenne, Michelin- vedette El Celler de Can Roca,sans oublier le chef le mieux considéré le monde Ferran Adrià, nous attendons avec impatience le nouveau Bulli est ouvert à la fin ou au début de 2017 2018.
Dens omfattende udvalg af restauranter, catalansk og Middelhavet indflydelse, Michelin-stjerne som El Celler de Can Roca,ikke at forglemme kokken bedst betragtes som verdens Ferran Adrià, vi ser frem til den nye Bulli er åben for sent 2017 eller begyndelsen 2018.La révolution culinaire, guidée par des maîtres tels que Ferran Adrià, Arzak ou Berasategui, transforme le plaisir de la cuisine en un véritable délice pour les sens, qui atteint sa plus haute expression si on la savoure en Espagne.
Med mesterkokkene Ferran Adrià, Arzak og Berasategui som frontkæmpere, har den gastronomiske revolution forvandlet glæden ved et velsmagende måltid til en luksusoplevelse for alle sanser- en oplevelse, som når sit absolutte højdepunkt, når disse retter indtages i Spanien.Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je m'associe bien sûr à la condamnation sans aucune réserve et à l'émotion qu'éprouve chacun, au sein de cet hémicycle, en apprenant que le terrorisme le plus lâche et le plus aveugle a encore frappé en Espagne ce matin, à 7 h 40, en la personne de José Ruiz,conseiller municipal de Sant Adrià de Besós, en Catalogne.
Hr. formand, mine damer og herrer, jeg må tilslutte mig Europa-Parlamentets uforbeholdne fordømmelse af den nedrige og blinde terrorisme, som ifølge det oplyste her til morgen kl. 7.40 har kostet endnu et menneske livet Après avoir travaillé avec certains des meilleurs chefs en Europe, notamment Michel Bras et Ferran Adrià, Enrico Crippa a aiguisé ses compétences au Japon, d'abord avec Gualtiero Marchesi à Kobe puis au Rhiga Royal Hotel à Osaka.
Efter at have arbejdet med nogle af Europas bedste kokke som Michel Bras og Ferran Adrià tog Enrico Crippa til Japan for at lære mere, først hos Gualtiero Marchesi i Kobe og derefter på Rhiga Royal Hotel i Osaka.
