Que Veut Dire AFFECTE FAVORABLEMENT en Danois - Traduction En Danois

gunstigt påvirker
en positiv indflydelse
un impact positif
un effet positif
une influence positive
une incidence positive
des répercussions positives
affecte positivement
des retombées positives
affectent favorablement
influencer positivement
une influence favorable

Exemples d'utilisation de Affecte favorablement en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Affecte favorablement la mémoire à court terme.
Gunstigt påvirker kortsigtet hukommelse;
L'utilisation de fruits à coque affecte favorablement le travail des organes internes.
Resterne omdannes til mælkesyre, påvirker positivt interne organers arbejde.
Affecte favorablement non seulement le corps, mais aussi l'état interne du yogi.
Gunstigt påvirker ikke kun kroppen, men også yogaens indre tilstand.
La vitamine A fournit une fonction normalemuqueuses et affecte favorablement la peau.
Vitamin A giver en normal funktionslimhinder og har en positiv indflydelse på huden.
L'effet irritant affecte favorablement le bien- être humain.
Irriteret effekt påvirker positivt det menneskelige velvære.
Lors du lavage de la tête, un massage est également effectué, ce qui affecte favorablement l'état des cheveux.
Ved vask af et hoved er massage også gjort, hvilket gunstigt påvirker hårets tilstand.
Son utilisation affecte favorablement la peau enflammée par les morsures.
Dens brug påvirker positivt huden betændt fra bid.
La simvastatine est un médicament de première génération qui affecte favorablement le cholestérol"normal".
Simvastatin er et første generations lægemiddel, der gunstigt påvirker"normalt" kolesterol.
Ceci affecte favorablement l'état de la microflore intestinale et l'immunité générale du patient.
Dette påvirker positivt tilstanden af tarmmikrofloraen og patientens generelle immunitet.
Il est scientifiquement prouvé quela présence de chats à la maison affecte favorablement la santé mentale et physique de leurs propriétaires.
Felinoterapiya Det er videnskabeligt bevist, attilstedeværelsen af katte i huset gunstigt påvirker deres ejers mentale og fysiske helbred.
Affecte favorablement le travail du cœur et des vaisseaux sanguins- des organes qui, dans un corps froid, ont une charge importante.
Gunstigt påvirker arbejdet i hjertet og blodkarrene- de organer, der er i en kold krop, oplever en tung belastning.
La flore intestinale naturelle et bénéfique affecte favorablement les connexions nerveuses et augmente le niveau de sérotonine- l'hormone du bonheur.
Naturlig og gavnlig tarmflora påvirker positivt nervøse forbindelser og hæver niveauet af serotonin- lykkens hormon.
Affecte favorablement la peau irritée, désinfecte et guérit les coupures, prévient l'inflammation, soulage le stress de la procédure.
Gunstigt påvirker irriteret hud, desinficerer og heler nedskæringer, forhindrer betændelse, lindrer stress fra proceduren.
La vitamine F, qui est dans la préparation,régule le travail des glandes sébacées, affecte favorablement la croissance des cheveux, leur donne brillance et beauté.
F-vitamin, som er i præparatet,regulerer talgkirtlernes arbejde, påvirker positivt hårets vækst, giver dem skinn og skønhed.
À toute autre riboflavina affecte favorablement le travail des capillaires et sans cela la croissance des carreaux ne fait pas.
Til alle andre riboflavin påvirker positivt kapillærernes arbejde og uden det gør væksten af celler ikke.
En outre, il affecte positivement l'activité cardiaque, les vaisseaux sanguins, la pression artérielle,élimine les toxines du corps et affecte favorablement les autres organes.
Derudover påvirker det positivt hjerteaktiviteten, blodkarrene, blodtrykket,fjerner toksiner fra kroppen og påvirker positivt andre organer.
La création de telles ondes affecte favorablement le travail des cellules humaines, améliorant leurs processus métaboliques.
Oprettelsen af sådanne bølger påvirker positivt menneskecellerne og forbedrer deres metaboliske processer.
Les femmes doivent plus souvent supporter l'envie de vider la vessie en raison de l'absence d'un endroit approprié etune stagnation prolongée de l'urine affecte favorablement la croissance des bactéries.
Kvinder oftere skal udholde trang til at tømme blæren på grund af manglen på et passende sted, oglangvarig stagnation af urin påvirker positivt reproduktion af bakterier.
L'accueil régulier d'une telle boisson affecte favorablement le corps, a des propriétés anti- inflammatoires, diaphorétiques et diurétiques, élimine les poches.
Regelmæssigt indtag af en sådan drik påvirker positivt kroppen, har antiinflammatoriske, diaphoretiske og diuretiske egenskaber, eliminerer puffiness.
Affecte favorablement la fonctionnalité des articulations, en arrêtant le développement de processus dégénératifs et dystrophiques et en restaurant leur intégrité.
Gunstigt påvirker funktionaliteten af leddene, stopper udviklingen af degenerative og dystrofiske processer i dem samt genopretter deres integritet.
En pénétrant dans les muqueuses du pharynx,les composants actifs saturent les cellules en oxygène, ce qui affecte favorablement l'état du mal de gorge, et le processus de guérison est beaucoup plus rapide.
Når de kommer ind i svælgets slimhinde,mætter de aktive komponenter cellerne med ilt, hvilket gunstigt påvirker tilstanden af ondt i halsen, og helingsprocessen er meget hurtigere.
Un travail à part entière de ce corps affecte favorablement le travail du muscle cardiaque, soutient le poids corporel normal, a un effet positif sur la libido et est également responsable de l'état du fond émotionnel et de l'humeur.
Det fulde arbejde i dette organ har en positiv indflydelse på hjerte muskelens funktion, holder kroppens vægt i normen, påvirker libido positivt og er også ansvarlig for tilstanden af den følelsesmæssige baggrund og humør.
Les ingrédients affectent favorablement les processus de développement de la masse musculaire.
Ingredienserne påvirker positivt processerne i udviklingen af muskelmasse.
Ils affectent favorablement l'expansion des vaisseaux sanguins, grâce à laquelle le sang atteint facilement les corps caverneux d'un membre et améliore son efficacité.
De påvirker positivt ekspansionen af blodkar, takket være, at blodet let når et huls kropsorganer og forbedrer dets effektivitet.
Ils empêchent également le développement de la sclérose des vaisseaux sanguins etont un effet anticarcinogène, affectent favorablement le renforcement des parois du système vasculaire et le travail du coeur.
De hæmmer også udviklingen af blodkarens sklerose oghar en anticarcinogen virkning, der har en positiv indflydelse på styrkelsen af væggene i karsystemet og hjertets arbejde.
Ils s'expliquent par un complexe unique de vitamines, de micro- éléments, d'acides aminés etd'autres composés qui affectent favorablement divers systèmes du corps humain.
De forklares af et unikt kompleks af vitaminer, mikroelementer,aminosyrer og andre forbindelser, der positivt påvirker forskellige systemer i menneskekroppen.
En particulier, le saumon etle hareng de l'Atlantique contiennent des substances qui affectent favorablement l'activité cérébrale et réduisent considérablement la possibilité de la maladie d'Alzheimer.
I særdeleshed indeholder laks ogatlanterhavs sild stoffer, der positivt påvirker hjerneaktiviteten og i høj grad reducerer muligheden for Alzheimers sygdom.
Le chondroprotecteur Alflutop comprend également un grand nombre d'acides aminés,macro et microéléments, qui affectent favorablement le métabolisme dans les tissus cartilagineux et arrêtent le processus inflammatoire.
Også chondroprotector Alflutop indeholder et stort antal aminosyrer,makro- og mikroelementer, som positivt påvirker metabolismen i bruskvæv og stopper den inflammatoriske proces.
En plus des 5 ingrédients actifs ci- dessus contenus dans le BiostenixieSensiOilNew,la recette contient également d'autres substances qui affectent favorablement l'hygiène de l'oreille et le bon fonctionnement de l'aide auditive.
Ud over de ovennævnte 5 aktive ingredienser indeholdti BiostenixieSensiOilNew indeholder opskriften også andre stoffer, der har en positiv indflydelse på ørehygiejnen og korrekt funktion af høreapparatet.
Ces acides essentiels incroyables sont si souples qu'ils affectent favorablement presque tous les aspects de votre formation, et diverses études ont vérifié que les BCAA augmenter considérablement la force, la puissance et la résistance à la fatigue.
Disse utrolige vigtige syrer er så fleksible at de positivt påvirker næsten alle aspekter af din træning, og forskellige videnskabelige undersøgelser har bekræftet, at bcaas dramatisk øge styrke, kraft og modstandsdygtighed over for træthed.
Résultats: 30, Temps: 0.1301

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois