Exemples d'utilisation de Affirmative en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dans l'affirmative, quand?
Hvis ja, hvornår?En cas de réponse affirmative.
Dans l'affirmative, pourquoi?
I givet fald, hvorfor?Me trompé- je et dans l'affirmative où?
Prononcez affirmative en Français.
Udtal affirmative på fransk.
La réponse est malheureusement affirmative.
Svaret er desværre bekræftende.Fermer par affirmative action.
Opgør med affirmative action.Je crains quela réponse de l'industrie ne soit affirmative.
Jeg frygter, atindustriens svar vil være bekræftende.Dans l'affirmative, sous quelle forme?
Hvis ja, i hvilken form?Extenze, l'expérience pratique d'Extenze est entièrement affirmative.
Extenze er den praktiske oplevelse af Extenze helt bekræftende.Dans l'affirmative, dans quel secteur?
I så fald i hvilken sektor?Arguments présentés par les tiers à l'appui d'une réponse affirmative à la question 1.
Anbringender til støtte for bekræftende svar på spørgsmål 1.Dans l'affirmative, sur quelle page?
Og i givet fald på hvilken side?
Permettant l'opportunité d'établir une conduite mutuellement affirmative à l'avenir.
Giver mulighed for at etablere gensidigt bekræftende adfærd fremadrettet.Dans l'affirmative, pourquoi et lesquelles?
Hvis ja, hvorfor og hvilke?Et je ne parle pas des États-Unis où la Cour suprême a inventé, il y a trente ans, le principe de l'affirmative action.
Og jeg taler ikke om USA, hvor Højesteret for 30 år siden opfandt princippet om affirmative action.Dans l'affirmative, comment devraient-elles l'être?
Hvordan, i givet fald?L'appareil à pression appartient à une catégorie dispensée de l'agrément CEE et, dans l'affirmative, s'il correspond aux prescriptions fixées par la directive particulière.
Trykbeholderen hoerer til en kategori, for hvilken der ikke kraeves EOEF-typegodkendelse, og i bekraeftende fald, om den er i overensstemmelse med de forskrifter, der er fastsat i saerdirektivet;Dans l'affirmative, alors Iminentsearch.
Bekræftende, kan derefter Iminentsearch.Lorsqu'un appareil à pression est présenté à la vérification CEE, l'organisme de contrôle vérifie si;a- l'appareil à pression appartient à une catégorie soumise à l'agrément CEE et, dans l'affirmative, s'il correspond au modèle agréé et porte la marque d'agrément.
Naar en trykbeholder indleveres til EOEF-kontrol,undersoeger kontrolorganet, om a- trykbeholderen hoerer til en kategori, for hvilken der kraeves EOEF-typegodkendelse, og i bekraeftende fald, om den er i overensstemmelse med den godkendte type og forsynet med godkendelsesmaerket;Dans l'affirmative, que s'y est-il dit?
Hvis det er tilfældet, hvad blev der sagt?Dans le mois qui suit la réception de l'avis du comité, la Commission informe lesÉtats membres de ce que les normes nationales en question jouissent ou non de la présomption de conformité et, dans l'affirmative, les États membres publient les références de ces normes.
Inden en maaned efter at have modtaget udvalgets udtalelse underretter Kommissionen medlemsstaterne om, hvorvidtde paagaeldende nationale standarder skal formodes at vaere i overensstemmelse med de harmoniserede standarder, og i bekraeftende fald offentliggoer medlemsstaterne referencerne for disse standarder.Dans l'affirmative, que pourriez- vous faire?
Hvis det er tilfældet, Hvad kan du gøre?NB: Cochez toute réponse affirmative dans les cases réservées à cet effet.
NB: Sæt kryds i de pågældende rubrikker ved bekræftende svar.Dans l'affirmative, l'unité nationale ETIAS de l'État membre responsable devrait évaluer la réponse positive et, le cas échéant, révoquer l'autorisation de voyage.
I så tilfælde bør den nationale ETIAS-enhed i den ansvarlige medlemsstat vurdere hittet og om nødvendigt inddrage rejsetilladelsen.Dans l'affirmative, Quel est le meilleur?
Hvis det er tilfældet, der Dans l'affirmative, recommandez un substitut de larmes qui puisse s'égoutter sur les lentilles.
Hvis ja, så anbefales en dabsolver, som kan dryppes på linsen.La réponse est affirmative, mais nécessite le respect de règles prédéterminées.
Svaret er bekræftende, men kræver overholdelse af forudbestemte regler.Dans l'affirmative, quels sont-ils et sur quels arguments se fondent-ils?
Hvilke, i givet fald? Hvad er deres argumenter?Si la réponse est affirmative- Tourisme et programme Hôtel Business est exactement pour vous!
Hvis svaret er bekræftende- Turisme og Hotel Business program er præcis til dig!
