Exemples d'utilisation de Aggraver la situation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Eviter d'aggraver la situation.
Undgå at skærpe situationen.En fait, vous allez probablement aggraver la situation.
Faktisk vil du sandsynligvis gøre situationen værre.D'aggraver la situation de l'intéressé.
Elle pourrait aggraver la situation.
Det kan gøre situationen værre.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
aggraver la situation
aggraver les symptômes
aggraver les choses
aggraver le problème
situation est aggravéeaggraver la maladie
aggraver la condition
aggraver votre état
aggraver vos symptômes
Plus
Utilisation avec des adverbes
Éviter d'aggraver la situation.
Undgå at skærpe situationen.L'automédication est dangereuse et peut aggraver la situation.
Cela peut aggraver la situation avec l'urolithiase;
Det kan forværre situationen med urolithiasis;Il n'avait pas voulu aggraver la situation.
Han ville ikke gøre situationen værre.Cela peut aggraver la situation et entraîner des complications.
Dette kan forværre situationen og fremkalde alvorlige komplikationer.L'automédication peut aggraver la situation.
Selvmedicinering kan forværre situationen.Cela ne fera qu'aggraver la situation, car l'utérus est plus activement réduit du froid.
Dette vil kun forværre situationen, da livmoderen reduceres mere aktivt fra kulde.Sinon, l'automédication peut aggraver la situation.
Ellers kan selvmedicin forværre situationen.Non Vous ne pouvez qu'aggraver la situation et ajouter des allergènes au corps.
Du kan kun forværre tilstanden og tilføje allergener til kroppen.De plus, l'intervention peut aussi aggraver la situation.
Desuden kan interventionen også forværre situationen.L'automédication peut aggraver la situation et retarder le rétablissement.
Selvmedicinering kan forværre situationen og forsinke genopretningen.Overarbejde kan forværre situationen væsentligt.Sinon, vous ne pouvez qu'aggraver la situation et mettre votre vie en danger.
Ellers kan du kun forværre tilstanden og sætte dit liv i fare.Armbåndene skal hjælpe, ikke forværre situationen.Vous ne ferez qu'aggraver la situation des immigrants et d'autres travailleurs, qui seront forcés de travailler sans jouir d'aucun droit dans le cadre de ces nouvelles mesures coercitives, qui se basent sur la menace d'une déportation.
De vil gøre situationen endnu værre for indvandrere og andre arbejdstagere, som vil være tvunget til at arbejde uden rettigheder under disse nye tvangsforanstaltninger, der er baseret på truslen om udvisning.Il n'allait pas aggraver la situation.
Han ville ikke gøre situationen værre.Il est déconseillé de mourir de faim,ce qui peut encore aggraver la situation.
Det anbefales ikke at sulte,hvilket igen kan forværre tilstanden.Panikhandlinger kan forværre situationen.L'utilisation non autorisée de gouttes oculaires peut aggraver la situation.
Ukontrolleret brug af vasokonstrictor dråber kan forværre situationen.Une telle thérapie ne peut qu'aggraver la situation, provoquer de graves conséquences.
Sådan behandling kan kun forværre tilstanden, fremkalde alvorlige konsekvenser.L'automédication avec des antibiotiques peut aggraver la situation.
Selvmedicinering med antibiotika kan forværre tilstanden.Sinon, l'automédication peut aggraver la situation et provoquer diverses complications.
Ellers kan selvmedicin forværre situationen og fremkalde forskellige komplikationer.Prendre des pilules par les reins peut aggraver la situation.
At tage piller fra nyrerne kan forværre tilstanden.Pour aggraver la situation, nous remarquons que les propositions faites par notre groupe n'ont pas été adoptées, notamment celles qui soutiennent que les structures militaires de l'UE ne devraient pas faire partie du service européen pour l'action extérieure, et qu'il ne devrait même pas y avoir de lien institutionnel entre elles.
For at gøre situationen endnu værre er ændringsforslagene fra vores gruppe ikke blevet vedtaget, herunder især de ændringsforslag, der hævder, at EU's militære strukturer ikke skal være en del af Tjenesten for EU's Optræden Udadtil, og at der ikke bør være en institutionel forbindelse mellem dem.Ekstra ultraviolet lys kan forværre situationen.
