Exemples d'utilisation de Agir ensemble en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nous devons agir ensemble.
Agir ensemble et ne pas avoir peur.
Le maire appelle à agir ensemble.
On doit agir ensemble, pour le bien de tous.
Vi skal handle sammen, For alles skyld.Pour ce faire, nous devons agir ensemble.
Vi skal derfor handle i fællesskab.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
médicament agitagir en conséquence
tiers agissantpersonnes agissantqualité pour agiragir en conformité
agi de bonne foi
ce médicament agitune personne agissantagissant pour le compte
Plus
Utilisation avec des adverbes
agit comme
agir rapidement
qui agit comme
il agit comme
agir vite
agit également
agir maintenant
agir immédiatement
personne agissantcomment agir
Plus
Utilisation avec des verbes
L'Europe doit agir ensemble et collectivement.
Europa skal handle sammen og i fællesskab.On doit faire un plan et agir ensemble.
Vi skal lave en plan, og handle sammen.Nous devons agir ensemble si nous voulons lutter efficacement contre ce phénomène.
Vi skal handle i fællesskab, hvis vi skal bekæmpe det effektivt.Il nous fallait impérativement agir ensemble.
Det var klart, at vi måtte handle sammen.Ils doivent agir ensemble pour surmonter les dangers qu'ils croiseront en chemin.
Ce sont des niveaux différents qui doivent agir ensemble.
Det er forskellige niveauer, der skal handle sammen.Déclaration économique«Agir ensemble pour une croissance plus forte et un monde plus sûr».
Økonomisk erklæring»Fælles Indsats for en Stærkere Vækst og en Sikrere Verden«.Nous demandons à la Commission et au Conseil d'agir ensemble.
Vi anmoder Kommissionen og Rådet om at handle sammen.Nous devons continuer à agir ensemble pour déployer cette stratégie et ce plan d'action.
Vi skal fortsætte med at handle sammen for Cela signifie que nous, les 27 États membres,devons agir ensemble.
Det betyder, at vi, de 27 medlemsstater,må handle i fællesskab.Chacun d'entre vous doit agir ensemble en tant qu'U n, sont enlever tout interdites qui est sombre de la Terre.
Hver eneste af jer må handle sammen som èn for at fjerne alt, der er mørkt fra Jorden.Pour gagner dans la lutte contre la dépendance à l'alcool, vous devez agir ensemble. 3.
For at vinde i kampen mod alkoholafhængighed skal du handle sammen. 3.Et si vous devenez agir ensemble par la règle du un pour tous et tous pour un, vous êtes garanti la victoire.
Og hvis du bliver handle sammen af reglen om én for alle og alle for én, er du garanteret sejr.Lorsque nous pouvons revendiquer des principes communs,nous devons bien entendu aussi agir ensemble.
Når vi kan blive enige om fælles principper,skal vi naturligvis også handle i fællesskab.Comme Société, ils ne peuvent agir ensemble qu'en ce qui concerne l'intérêt qui leur est commun à tous, c'est- à- dire la Théosophie;
Som et selskab kan de kun handle sammen i sager som er fælles for alle- det vil sige, i Teosofien selv;Nous ne devons pas décevoir l'espoir mis dans notre capacité d'agir ensemble pour le bien commun européen.
Vi må ikke svigte det håb, folk har Venez sur PokerStars obtenir votre agir ensemble, où est votre PokerStars Mobile jeu ou même une version PokerStars jeu instantané?
Kom på PokerStars får din handle sammen, hvor er din PokerStars Mobile spil eller endda en PokerStars instant play version?À Lausanne, nous nous sommes engagés à“prier,faire des projets et agir ensemble en vue de l'évangélisation du monde”.
Vor pagt i Lausanne var“at bede,planlægge og arbejde sammen for evangeliets udbredelse over hele verden”.Nous devons agir ensemble contre le protectionnisme, car, en fin de compte, le protectionnisme ne nous protège pas, puisqu'il porte préjudice à tous.
Vi skal handle sammen mod protektionisme, fordi protektionisme i sidste ende ikke beskytter os, men skader os alle.En tant que releaser HGH,il contient des ingrédients qui peuvent agir ensemble et déclencher l'augmentation de la production HGH dans le corps.
Som en HGH releaser,den indeholder ingredienser, der kan virke sammen og udløser stigningen af HGH produktion i kroppen.Malgré tout, que nous avons des intérêts communs avec les Etats- Unis dans la région etespérons que nous pourrons agir ensemble» a- t- il évalué.
På trods af det hele tror vi, at vi har fælles interesser medUSA Ces influences de l'environnement peuvent agir ensemble, de modifier, voire accroître, la gravité de l'anomalie génétique sous-jacente.
Disse miljømæssige påvirkninger kan handle sammen for at ændre eller potentielt øge sværhedsgraden af den underliggende genetiske defekt.Aidez les caractères pour obtenir le drapeau vert, en sautant sur les plates- formes,jouer ensemble, mais agir ensemble, de conduire les touches fléchées et ASDW.
Hjælp de tegn, for at komme til det grønne flag, hoppe på platforme,spille sammen, men handle i fællesskab, kørsel piletasterne og Asdw.Ces influences environnementales peuvent agir ensemble pour modifier ou potentiellement augmenter la gravité de l'anomalie génétique sous- jacente.
Disse miljømæssige påvirkninger kan handle sammen for at ændre eller potentielt øge sværhedsgraden af den underliggende genetiske defekt.Solana a complété le message en déclarant que l'on s'interrogeait en particulier pour savoir comment les Européens pourraient agir ensemble dans la réalisation des missions de Petersberg.
Den Højtstående Repræsentant, Solana, fyldestgjorde budskabet ved at konstatere, at det specielt drøftes, hvordan europæerne kan fungere sammen i virkeliggørelsen af Petersberg-opgaverne.
