Que Veut Dire AGRANDISSENT en Danois - Traduction En Danois

• udvider
• forstørrer
• øger
• udvide
• større

Exemples d'utilisation de Agrandissent en Français et leurs traductions en Danois

Les tons clairs agrandissent l'espace.
Lys toner øger rummet.

Ils agrandissent leurs rangs en recrutant des jeunes, souvent des adolescents troublés.
De øger deres antal ved at rekruttere unge, ofte uregerlige teenagere.

Pendant cette période, les Tibétains se renforcent et agrandissent leur Empire.
I denne periode styrkede og udvidede tibetanerne deres imperium.

Ils commercent librement, agrandissent leur village et atteignent ainsi de nouveaux niveaux de civilisation.
De handler frit, udvider deres landsby, og opnår nye niveauer af civilisation.

Beaucoup de gens pensent que des vêtements trop serrés agrandissent visuellement les seins.
Mange mennesker tror, at tøj, der er for stramt, visuelt forstørrer brysterne.

Ils font librement du troc, agrandissent leur village et ainsi atteignent un nouveau stade de la civilisation.
De handler frit, udvider deres landsby, og opnår nye niveauer af civilisation.

Les montures en métaux précieux blancs, comme l'or blanc et le platine agrandissent l'optique de la pierre.
Hvide ædelmetalfatninger som hvidguld og platin øger stenens visuelle størrelse.

Il est seulement quand les coussins hémorroïdaux agrandissent que des hémorroïdes peuvent causer des problèmes et être considérés anormal ou une maladie.
Det er kun, når hemorrhoidal klumper større, at hæmorider kan forårsage problemer og betragtes som unormalt eller en sygdom.

Parce qu'ils, associés à des murs et à des éclairages clairs, créent un effet de légèreté et agrandissent visuellement la pièce.
Fordi de i kombination med lette vægge og belysning skaber lysstyrken og øger rummet visuelt.

Les photos sont faites au grand angle donc agrandissent un peu l'espace, mais c'est vraiment mieux en vrai!
Billeder er lavet så vidvinkel udvide en lidt plads, men det er virkelig bedre i det virkelige liv!

Les exercices agrandissent et renforcent les muscles faciaux, de sorte que le visage devient plus ferme et plus tonique et en forme comme un visage plus jeune.".
Øvelserne forstørrer og styrker ansigtsmusklerne, så ansigtet bliver fastere og mere tonet og formet som et yngre ansigt.".

Pendant la consommation excessive chronique de calories, les adipocytes agrandissent pour manipuler le surplus d'énergie.
Under kronisk overskydende kalorieforbrug, adipocytter udvide til at håndtere overskuddet af energi.

Ou les guerriers qui agrandissent l'empire et rendre d'autres peuples redevables du tribut, et qui veillent à ce qu'ils y ait toujours des prisonniers à sacrifier lors des fêtes afin que les dieux ne se mettent pas en colère contre nous et ne détruisent pas le monde?
Eller krigerne, der gjorde riget større, og fik andre folkeslag til at betale pligttribut, og som sørgede for at der hele tiden var fanger, der kunne blive ofret ved festerne, så guderne ikke blev vrede og ikke lod verden gå under?

Les fleurs d'intérieur bouclées créent un microclimat spécial dans la maison, décorent l'intérieur, le rendent confortable et agrandissent visuellement l'espace.
Krøllede indendørs blomster skaber et specielt mikroklima i huset, dekorere interiøret, gør det hyggeligt og visuelt udvide rummet.

Les franges peintes soulignent l'ovale du visage, agrandissent visuellement les yeux, donnent à l'image un mystère, une tendresse et un volume de cheveux.
Malede pande lægger vægt på det ovale af ansigtet, forstørrer øjnene visuelt, giver billedet et mysterium, ømhed og hårvolumen.

Dans les petites pièces, les concepteurs recommandent vivement de peindre les plafonds en blanc, car ils agrandissent et agrandissent visuellement l'espace.
I små værelser anbefaler designere stærkt at male lofterne nøjagtigt i hvide, da det visuelt forstørrer rummet og udvider det.

Certains construisent ou agrandissent des réserves pour les animaux sauvages blessés et orphelins, d'autres gèrent des abris ou des programmes de sauvetage et de réhabilitation des animaux domestiques maltraités, et de nombreuses personnes soutiennent financièrement ces groupes.
Nogle laver eller udvider naturreservater til sårede og forældreløse vilde dyr, andre driver dyreinternater eller rednings- og rehabiliteringsprogrammer for mishandlede husdyr, og mange mennesker støtter disse grupper økonomisk.

Sur la base de nombreuses observations et tests, il a sélectionné des composés actifs qui remplissent leur fonction- ils agrandissent le pénis de manière efficace et permanente jusqu'à 5 cm.
På baggrund af mange observationer og tests valgte han aktive stoffer, der opfylder deres virkning- de øger effektivt og permanent penis med op til fem cm.

Les nouveaux inserts à sertir à deux pôles CQ4 02 agrandissent la famille des connecteurs compacts ILME, offrant une solution sécurisée et flexible qui répond aux exigences de courant élevé(40 A) et de haute tension(jusqu'à 830 V) avec de grands diamètres de câble(section de fil jusqu'à 10 mm²), ce qui les rend particulièrement adaptés aux secteurs ferroviaire.
De nye to-polede CQ4 02 crimp-konnektorer udvider familien af ILME-tilslutninger med deres kompakte størrelse, hvilket skaber en sikker og fleksibel løsning, der lever op til kravene i forbindelse med høj strøm(40 A) og høj spænding(op til 830 V) ved store kabeldiametre(trådtværsnit op til 10 mm²).

Sur deux niveaux de 12 000 m2 chacun, de nouveaux espaces ont été prévus pour 70 boutiques et restaurants qui agrandissent le centre commercial PlusCity grâce à de nombreuses nouveautés.
På to etager med 12.000 m² blev der bygget nye udstillingsarealer til 70 forretninger og restauranter, som udvidede PlusCity Shopping Center med talrige nyheder.

Il est merveilleux de décorer la cuisine, de la protéger des regards curieux et d'utiliser des matériaux légers et minces qui agrandissent visuellement l'espace de la cuisine et le rendent plus léger.
Det er dejligt at dekorere køkkenet, beskytte det fra nysgerrige synspunkter og bruge lette, tynde materialer, der visuelt udvider køkkenrummet og gør det lettere.

Bien que les concepteurs de sous-vêtements se surpassent en créant des modèles de soutiens-gorge de plus en plus modernes, qui mettent en valeur la forme des seins, les agrandissent visuellement, tout en restant rigides au même endroit, de nombreuses femmes se plaignent encore du manque de soutien-gorge assorti pour eux.
Selvom undertøjsdesignere overgår hinanden ved at opfatte nyere modeller af bh'er, der fremhæver brystets form, forstørrer dem optisk og samtidig holder dem stive på ét sted, klager stadig mange damer om manglen på matchende bh'er til dem.

Comment agrandir visuellement l'espace?
Hvordan visuelt forstørre rummet?

Agrandir l'application ou la fenêtre de bureau sur le côté droit de l'écran.
Maksimere appen eller skrivebordsvinduet i højre side af skærmen.

J'ai agrandi l'enveloppe d'air. C'est bon.
Jeg har udvidet luftskallen.

Nous avons agrandi l'univers.
Vi har udvidet universet.

Nous avons agrandi notre zone d'activités.
Vi har udvidet vores erhvervsområder.

Agrandir ou rétablir une fenêtre sélectionnée.
Maksimere eller gendanne et markeret vindue.

Agrandir la fenêtre sur le côté gauche de l'écran.
Maksimer vinduet i venstre side af skærmen.

Tu peux agrandir l'image?
Kan du forstørre billedet?

Comment utiliser "agrandissent" dans une phrase en Français

Nos bâches agrandissent l’espace de vie des mobil-home.

Elles agrandissent l’espace et abritent discrètement une buanderie.

Nicole Kidman et Keith Urban agrandissent la famille.

Les Vietnamiens agrandissent leur territoire par le sud.

Elles agrandissent bien le regard et restent confortables.

Ceux-ci continuent les conquêtes et agrandissent le royaume.

Elles agrandissent ainsi considérablement l'espace en tout discrétion…

Posées à l’horizontale, les lames agrandissent visuellement l’espace.

J'aimerais de grands sourcils qui agrandissent le regard.

Design ou rococo, ils illuminent et agrandissent l’espace.

Comment utiliser "udvider, øger, forstørrer" dans une phrase en Danois

Aarhus Lufthavn udvider ejerkredsen og styrker kapitalgrundlaget.

Forbedring af mængden af din sæd belastning er faktisk meget simpelt, og kan gøres ved næsten alle: HVORDAN MAN ØGER BELASTNINGEN AF ​​SÆD - mai strunge christiansen.

Undervisningen øger børnenes kendskab til forskellige kulturer forbedrer muligheden for gensidig respekt.

UniKalks produktsortiment UniKalk dækker over et bredt sortiment af naturlige kalktabletter, der øger knoglesundheden samt giver kroppen den bedste forudsætning for at fungere optimalt.

Anlæg med identiske indstillinger og samme styringsbehov ved hjælp af sensorer samles i grupper - dette øger fleksibiliteten og sænker omkostningerne.

D-vitamin øger den normale optagelse og udnyttelse af calcium, så kroppen får et ultimativt vitaminboost.

Indgivelsen af ​​eksogent glucosamin øger produktionen af ​​bruskmatrix og giver ikke-specifik beskyttelse mod kemisk beskadigelse af brusk.

Lignende ekstraudstyr formler marketingmedarbejder på internettet har som regel et elskovsmiddel effekt (stoffer, der øger seksuel lyst).

Han tager et fragment og forstørrer det op.

Afdelinger og åbningstider Volkswagen og Ford udvider deres globale samarbejde til at omfatte elektrificering og teknologier indenfor autonom kørsel.