Que Veut Dire AI AMENÉE en Danois - Traduction En Danois

• bragte
• har taget
• med
• fik
• kom med
• ind

Exemples d'utilisation de Ai amenée en Français et leurs traductions en Danois

C'est moi qui l'ai amenée.
Jeg tog hende med.

Je l'ai amenée pour nous.
Jeg tog hende med til os.

La 1re fille que j'ai amenée.
Første pige jeg kom med.

Je t'ai amenée au bal de fin d'année!
Jeg tog dig med til skoleballet!

C'est pourquoi je l'ai amenée.
Derfor tog jeg hende med.

J'ai amenée des notes pour ne pas foirer.
Jeg har taget lidt notater med.

Et oublie ce que je t'ai amenée à faire!
Og glem det, jeg fik dig til at gøre!

Je l'ai amenée là-bas. Quelques fois.
Jeg tog hende med derud et par gange.

Vous comprenez pourquoi je vous ai amenée ici?
Nu kan du se, hvorfor jeg bragte dig hertil?

Alors, je l'ai amenée devant la piscine.
Så jeg tog hende med ud til poolen i stedet.

Il avait un an quand je l'ai amenée ici.
Han var et år gammel, da jeg tog hende med.

Je l'ai amenée pour qu'on la protège.
Jeg tog hende med. Vi må beskytte hende..

Je sors une photo d'elle que j'ai amenée avec moi.
Jeg tog et billede af dem, jeg tog med mig.

Je l'ai amenée à un petit restaurant à Brooklyn.
Jeg tog hende med til en bistro i Brooklyn.

Je t'ai donné un tranquillisant, puis je t'ai amenée ici.
Jeg gav dig noget bedøvende, da jeg bragte dig hertil.

Je l'ai amenée ici. C'est à moi de m'occuper d'elle.
Jeg bragte hende her, og hun er mit ansvar.

Celle que je porte et celle que j'ai amenée au bal du lycée.
Det på mit ansigt og ham, jeg tog med til skolefesten.

Je t'ai amenée au plan, tu me donnes l'étiquette!
Jeg tog dig til kortet, nu giver mig det skilt!

Mais oui, c'est moi qui vous l'ai amenée, avec ma bénédiction.
Det er mig, der tog hende med til dig med min velsignelse.

Je l'ai amenée une fois au zoo du Bronx et je l'ai pelotée dans le bus.
Jeg tog hende med i zoo og fik lov at pille lidt.

Tu te souviens de ce que je t'ai dit quand je t'ai amenée à Limbhad?
Kan du huske, hvad jeg sagde, da jeg bragte dig til Limbad?

Non, Karl. Je t'ai amenée ici pour te dire quelque chose.
Jeg har taget dig med for at sige noget. -Nej, Karl.

C'était là la principale raison pour laquelle je l'ai amenée sur les lieux du crime.
Det var egentlig hovedårsagen til, at jeg bragte det på banen.

La fille que j'ai amenée à ta fête, c'était Puleng Khumalo.
Pigen, jeg kom med til din fest, hedder Puleng Khumalo.

Madame Markham était inconsciente, je l'ai amenée dans une maison à côté.
Markham, blev slået bevidstløs. Jeg bar hende hen til et nærliggende hus.

Je t'ai amenée ici. J'ai risqué ma propre vie pour t'aider.
Jeg bragte dig her og risikerede min egen sikkerhed ved at hjælpe dig.

Mais elle n'a rien pu manger depuis hier, alors je l'ai amenée.
Hun har ikke kunnet holde noget i sig siden i går. Så jeg tog hende med.

Je t'ai amenée ici aujourd'hui pour te poser une question très spéciale.
Jeg har taget dig med i dag for at stille dig et særligt spørgsmål.

Tu sais que l'enfer est une réalité, parce que je t'ai amenée en ce lieu par mon Esprit.
Du ved at helvedet er virkeligt, for Jeg har taget dig med her mange gange ved Min Ånd.

Ensuite je t'ai amenée à ta mère, et elle t'as câliné pour la première fois, et j'ai dit.
Jeg bar dig hen til mor, hun holdt dig for første gang, og jeg sagde,"Bare rolig.