Exemples d'utilisation de Ai posé en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
J'ai posé une question?
J'ai dit que j'ai posé l'écriteau.
J'ai posé une question.
Depuis le jour où j'ai posé les yeux sur elle.
J'ai posé un doigt sur lui.
Jeg lagde en finger på ham.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
poser des questions
poser une question
question poséequestion se posequestions à poserposer la question
la question poséela question se posevous poser une question
te poser une question
Plus
Utilisation avec des adverbes
plus fréquemment poséesici poser des questions
comment posersouvent poséeégalement poseraussi poserfréquemment poséeposer comme
posent souvent
question se pose souvent
Plus
Utilisation avec des verbes
La première fois que j'ai posé les yeux sur elle.
Lige fra første gang jeg lagde øjne på hende.Je t'ai posé une question.
Jeg spurgte dig om.J'ai posé trop de questions.
Jeg stiller for mange spørgsmål.Je vous ai posé une question.
Jeg spurgte dig om noget.J'ai posé un traceur sur son fauteuil.
Jeg satte en sender på hans kørestol.GPS. Je lui ai posé un mouchard.
Jeg satte en GPS burre på hende.J'ai posé dans une question dans mon commentaire.
Jeg stiller et spørgsmål i mit indlæg.Je lui ai posé des questions.
J'ai posé comme ça pour la couverture d'Interviú.
Je vous ai posé une question.
Jeg stillede dig et spørgsmål.J'ai posé à mon père un million de questions sur tante Olivia.
Jeg spurgte far en million spørgsmål om tante Olivia.Comme j'ai posé mon fardeau.
Siden jeg lagde min byrde fra mig.J'ai posé la même question au service clients et voici leur réponse.
Jeg spurgte kundeservice det samme spørgsmål, og her er deres svar.Finallement j'ai posé le stylo, et j'ai attendu.
Jeg lagde blyanten fra mig og ventede.J'ai posé le carrelage dans la toilette.- As- tu…- Et l'éclairage sur rail.
Jeg satte kakler op i badeværelset, og jeg ordnede vandrørene.C'est moi qui ai posé la question en premier.
Nu var det mig der stillede spørgsmålet først.J'ai posé cette question suite aux contacts que j'ai eus avec une organisation de niveau européen dans le secteur lainier.
Jeg har rejst dette spørgsmål, fordi en organisation på europæisk niveau Je vous ai posé une question, abruti!
Jeg stillede dig et spørgsmål, kvaj!J'ai posé cette question car il me semble que les nouvelles directives de l'AIEA ont été formulées de manière à permettre le transport aérien de combustibles MOX bien que ce dernier n'ait pas été défini comme matériel à faibles fuites et à faible dispersion, de l'aveu même de la Commission.
Jeg har rejst dette spørgsmål, fordi IAEA's nye retningslinjer synes at være udformet til specifikt at omfatte lufttransport af blandet oxidbrændsel, og dette er ikke blevet defineret som materiale med et lavt udslip eller en ringe spredning, som Kommissionen selv Je t'ai posé la question.
Jeg spurgte dig om det.J't'ai posé une putain de question, nan?
Jeg spurgte dig en motherfuckin' spørgsmål, har jeg ikke?Je vous ai posé une simple question.
Jeg stillede dig et simpelt spørgsmål.Je l'ai posé sur son bureau, comme il voulait.
Jeg lagde den på overbetjentens bord, som han bad om.Je vous ai posé une question, Leofric.
Jeg stillede dig et spørgsmål, Leofric.Je lui ai posé quelques questions pour en savoir un peu plus!
Jeg stillede et par spørgsmål til ham for at finde ud af lidt mere!
