Que Veut Dire AI PRIS CETTE en Danois - Traduction En Danois

• tog dette
• tog denne
• traf denne

Exemples d'utilisation de Ai pris cette en Français et leurs traductions en Danois

J'ai pris cette caméra chez toi.
Jeg tog det hjemme hos jer.

Pourquoi j'ai pris cette robe?
Jeg ved ikke hvorfor jeg tog dette tøj på?

J'ai pris cette photo aujourd'hui.
Jeg tog dette billede i dag.

Vous savez pourquoi j'ai pris cette mission?
Ved du, hvorfor jeg tog denne opgave?

J'ai pris cette photo chez moi.
Jeg tog dette billede derhjemme.

Je me souviens de la fois où j'ai pris cette photo.
Jeg husker, da jeg tog dette billede.

J'ai pris cette photo Samedi.
Jeg har taget dette billede i lørdags.

C'est pour cela que j'ai pris cette initiative.
Derfor er det, at jeg har taget dette initiativ.

J'ai pris cette attitude pour moi.
Jeg tog denne holdning for mig selv.

Puis j'ai ouvert VMWare et j'ai pris Cette surprise.
Så jeg åbnede VMWare og jeg tog denne overraskelse.

Alors j'ai pris cette photo comme preuve.
Så jeg tog dette billede som bevis.

Ces singes me suivent parce que j'ai pris cette voiture.
De aber følger efter mig, fordi jeg tog denne bil.

J'ai pris cette forme pour que l'on puisse communiquer.
Jeg tog denne form nu, så vi kunne kommunikere.

Je me suis assis sur le bord du chemin et j'ai pris cette photo.
Jeg satte mig i udkanten af stien og tog dette billede.

J'ai pris cette décision car je suis très heureux ici.
Jeg tog denne beslutning, fordi jeg er meget glad her.

Si, à un moment de tous vos discours, vous aviez été capable de nous montrer une petite contradiction, si vous aviez dit:«C'est vrai que j'ai pris cette décision, mais c'était difficile!
Hvis De bare på et enkelt tidspunkt i alle Deres taler havde givet udtryk for en lille smule tvivl, hvis De f. eks. havde sagt:"Det er korrekt, at jeg traf denne beslutning, men det var vanskeligt!

J'ai pris cette photo y a un mois et trois jours.
Jeg tog det selv for en måned og tre dage siden.

Un jour, j'ai pris cette photo avant de partir travailler.
Jeg tog dette billede af hende en dag, inden jeg tog på arbejde.

J'ai pris cette décision parce que je suis très épanoui ici.
Jeg tog denne beslutning, fordi jeg er meget glad her.

J'ai pris cette photo ce matin en arrivant au travail.
Jeg tog dette billede på vej til arbejde i formiddags.

J'ai pris cette photo lors d'une visite de la ville côtière de Gênes.
Jeg tog dette billede, da jeg besøgte kystbyen Genoa.

J'ai pris cette courte période pour préparer la station à Dili.
Jeg tog dette korte tidsrum til at udarbejde stationen i Dili.

J'ai pris cette méthode de planter une pelouse et l'ai essayée sur mon….
Jeg tog denne metode til at plante en græsplæne og prøvede det på min….

J'ai pris cette décision il y a quelques mois et c'était ferme.
Jeg tog denne beslutning for nogle måneder siden, og det var en bestemt en.

J'ai pris cette photo à l'inauguration d'une manifestation de street art, à Lublin, en Pologne.
Jeg tog dette billede ved åbningen af en gadekunstbegivenhed i Lublin i Polen.

J'ai pris cette photo à Thassos pendant l'été 2015, alors que mon petit ami nourrissait des mouettes.
Jeg tog dette foto i Thassos i sommeren 2015, mens min kæreste fodrede måger.

J'ai pris cette photo en 2011, au moment où l'on commençait à dénoncer le trafic de cornes de rhinocéros.
Jeg tog dette billede i 2011, da problemet med næsehorn begyndte at komme frem.

J'ai pris cette photo alors que je traversais le magnifique parc de ma ville, Akitoubé, au Kazakhstan.
Jeg tog dette billede, da jeg gik en tur i vores smukke, lokale park i byen Aktobe i Kasakhstan.

J'ai pris cette photo un dimanche après- midi lors d'une course de motocross à Willancourt, dans la campagne belge.
Jeg tog dette billede en søndag eftermiddag ved et motorcross-løb i Willancourt i Belgien.

J'ai pris cette photo au Kenya, dans la réserve d'Ol Pejeta, qui abrite trois des six derniers rhinocéros blancs du Nord de la planète.
Jeg tog dette billede i Kenya på et sted, der kaldes Ol Pejeta, hvor tre af de sidste seks hvide næsehorn findes.