Que Veut Dire AIDE FINANCIÈRE ET TECHNIQUE en Danois - Traduction En Danois

• finansiel og faglig bistand
• finansiel og teknisk bistand
• finansiel og teknisk støtte
• økonomisk og teknisk bistand
• økonomisk og teknisk støtte
• finansielle og faglige bistand
• finansielle og tekniske bistand
• finansiel og teknisk hjælp

Exemples d'utilisation de Aide financière et technique en Français et leurs traductions en Danois

Néanmoins, l'aide financière et technique à elle seule ne suffit pas.
Økonomisk og teknisk bistand er imidlertid ikke nok.

Pays en voie de développement non associés(aide financière et technique)- Rapport doc.
Ikkeassocierede udviklingslande(finansiel og faglig bistand)- Betænkning(dok. A2222/85) afPery.

Aide financière et technique et coopération économique(1992- 2006).
Finansiel og faglig bistand og økonomisk samarbejde(1992-2006).

Le Yémen du Nord bénéficie de l'aide financière et technique de la Communauté aux pays non associés.
Nordyemen er berettiget til at modtage Fællesskabets finansielle og faglige bistand til ikke-associerede lande.

Aide financière et technique et coopération économique avec les PVDALA.
Finansiel og faglig bistand til og økonomisk samarbejde med ALA-udviklingslandene.

POLITIQUE DE COOPÉRATION AU DÉVELOPPEMENT a Aide financière et technique aux pays en voie de développement non associés.
POLITIKKEN FOR UDVIKLINGSSAMARBEJDE a Finansiel og teknisk bistand til ikkeassocierede udviklingslande.

L'aide financière et technique de la Communauté, notamment en matière de production et de développement agricoles;
Fællesskabets finansielle og faglige bistand, navnlig i forbindelse med landbrugsproduktion og -udvikling; ling;

La Commission assure la gestion de l'aide financière et technique et de la coopération économique.
Kommissionen varetager forvaltningen af den finansielle og faglige bistand og af det oekonomiske samarbejde.

L'aide financière et technique et la coopération économique avec les pays en développement d'Amérique latine et d'Asie.
Finansiel og faglig bistand til og økonomisk samarbejde med udviklingslandene i Asien og Latinamerika.

La Hongrie évoque, à titre d'exemples, l'octroi d'une aide financière et technique ainsi que la mise à disposition de professionnels.
Ungarn har som eksempel nævnt tildeling af finansiel og teknisk støtte og tilrådighedsstillelse af eksperter.

Aide financière et technique aux pays en voie de développement non associés: modalités des actions proposées par la Commission: 2/ 1.4.1 à 1.4.10.
Økonomisk og teknisk bistand til ikke-associerede udviklingslande: Udformning af de af Kommissionen foreslåede aktioner: 2/ 1.4.1 til 1.4.10.

Beaucoup de ces pays, en particulier les plus pauvres, ont besoin de notre aide financière et technique pour appuyer leurs propres politiques de développement.
Mange aT disse lande, især de fattigste af dem. har behov for, at vi med finansiel og faglig bistand støtter deres egen udviklingspolitik.

Les demandes d'aide financière et technique sont présentées au plus tard 60 jours après l'entrée en vigueur du présent règlement.
Anmodninger om finansiel og teknisk bistand forelægges senest 60 dage efter denne forordnings ikrafttræden.

Je suis convaincue que la Commission européenne trouvera un moyen d'apporter une aide financière et technique au gouvernement indien pour faciliter cette enquête.
Jeg er overbevist om, at Kommissionen finder en måde at yde økonomisk og teknisk bistand til den indiske regering for at lette undersøgelsen.

L'aide financière et technique vise particulièrement le développement du secteur rural et l'amélioration du degré de sécurité alimentaire.
Den finansielle og faglige bistand tager navnlig sigte paa udvikling af landdistrikterne og forbedring af foedevaresikkerheden.

La coopération France- Acadie est renouvelée à tous les deux ans et inclut un programme d'échange, de bourses d'études ainsi que de l'aide financière et technique.
Samarbejde France-Acadie fornyes hvert andet år og omfatter et udvekslingsprogram, legat samt finansiel og teknisk bistand.

L'aide financière et technique couvre l'ensemble des coûts nécessaires pour la réalisation des projets et des programmes financés par la Communauté.
Den finansielle og faglige bistand dækker alle udgifter i forbindelse med gennemførelsen af projekter og programmer, der finansieres af EU.

Considérant qu'il y a lieu de fixer les règles de gestion de l'aide financière et technique et de la coopération économique avec les PVD-ALA;
Der boer fastsaettes forvaltningsmaessige regler for den finansielle og faglige bistand til og det oekonomiske samarbejde med ALA-udviklingslandene;

L'aide financière et technique est étendue aux PVD- ALA relativement plus avancés, notamment dans les domaines et cas spécifiques mentionnés ci- dessous.
Den finansielle og faglige bistand udvides til at omfatte de forholdsvis mere avancerede ALA-udviklingslande, navnlig paa foelgende saerlige omraader og i foelgende saerlige tilfaelde.

Le cas échéant, la Communauté apporte en outre une aide financière et technique A la mise en place de fonds nationaux ou régionaux d'exploration dans les Euu ACP.
Fællesskabet yder ligeledes om nødvendigt finansiel og faglig bistand til oprettelsen af nationale eller regionale efterforskningsfonde i AVS-staterne.

En ce qui concerne la Communauté, la Commission soumet au Conseil des ministres un rapport annuel sur la gestion de l'aide financière et technique de la Communauté.
For så vidt angår Fællesskabet, forelægger Kommissionen Ministerrådet en årsberetning om forvaltningen af Fællesskabets finansielle og tekniske bistand.

Par conséquent, l'Union européenne doit continuer à leur apporter une aide financière et technique afin de promouvoir ces principes dans le cadre de conditions politiques.
EU bør derfor fortsat yde finansiel og teknisk bistand til dem, så disse principper fremmes inden for rammerne af den politiske konditionalitet.

Tant l'aide financière et technique que les dépenses consenties au titre de la coopération économique sont généralement financées sous forme d'aides non remboursables prélevées sur le budget de la Communauté.
Både den finansielle og faglige bistand og udgifterne til det økonomiske samarbejde finansieres normalt over EF's al mindelige budget i form af gavebistand.

La commission de concertation portant sur le projet de règle ment relatif à l'aide financière et technique aux PVD non associés s'est réunie le 15 septembre 1980.
Samrådsudvalget til behandling af udkast til forordning om finansiel og teknisk støtte til ikke-associerede udviklings lande holdt møde den 15. september 1980.

La Communauté apporte une aide financière et technique à des placements en formation profession nelle ou en stage en entreprise dans un autre État membre pour les jeunes visés à l'article 1" paragraphe 4.
Fællesskabet yder finansiel og teknisk støtte til erhvervsuddannelses- og praktikophold i en anden medlemsstat for de unge, der er omhandlet i artikel 1, stk. 4.

La coopération régionale entre pays en développement doit être considérée comme un secteur prioritaire de l'aide financière et technique, notamment dans les domaines suivants.
Det regionale samarbejde mellem udviklingslande skal betragtes som et prioriteret omraade for finansiel og faglig bistand, bl.a. paa foelgende omraader.

Le Comité examine le rapport annuel sur la gestion de l'aide financière et technique de la Communauté, qui lui est communiqué par la Commission en vertu de l'article 119 paragraphe 2.
Udvalget gennemgår årsberetningen om forvaltningen af Fællesskabets finansielle og faglige bistand, som tilsendes det af Kommissionen i medfør af artikel 119, stk. 2.

Les accords de partenariat dans le domaine de la pêche: l'UE offre aux pays partenaires(en général des pays du Sud) une aide financière et technique en échange de droits de pêche;
Partnerskabsaftaler om bæredygtigt fiskeri- EU yder finansiel og teknisk støtte til gengæld for fiskerirettigheder, almindeligvis med de sydlige partnerlande.

L'Union s'engage également à fournir une aide financière et technique aux pays, aux organisations internationales et aux ONG qui demandent un soutien pour la mise en uvre de ces mesures.
Unionen vil også yde økonomisk og teknisk bistand til lande, internationale organisationer og ngo'er, der anmoder om støtte til disse foranstaltninger.

Il souligne également le rôle que devraient jouer les Nations unies, notamment après l'arrêt des hostilités, et demande une aide financière et technique pour la reconstruction de la région.
Det frem hæver ligeledes den rolle, FN bør spille, navnlig efter indstillingen af fjendtlighederne, og anmoder om finansiel og teknisk bistand til genopbygning af regionen.

Comment utiliser "aide financière et technique" dans une phrase en Français

Ce volet offre une aide financière et technique au développement, à l'expansion ou à l'acquisition d'entreprises viables.

Les paysans reçurent une aide financière et technique ; le gouvernement contribua en maintenant artificiellement certains prix.

Les associations sportives peuvent compter sur notre aide financière et technique (voir le chapitre sur les associations).

Objectif : apporter une aide financière et technique aux projets ou initiatives des habitants et des associations.

Il permet à l'UE d'apporter une aide financière et technique aux pays du sud de la Méditerranée.

Deux français, Delphine LANSAC et Toma Jr POPOV bénéficieront d’une aide financière et technique pendant cette saison 2014/2015.

Le Fonds d’Initiatives citoyennes Locales apporte une aide financière et technique pour des initiatives locales innovantes des habitants.

Sans oublier la Municipalité de St ELOY les MINES pour son aide financière et technique durant nos épreuves.

e) en fournissant une aide financière et technique aux mécanismes de liaison créés par les commissions nationales ;

Comment utiliser "finansiel og faglig bistand, finansiel og teknisk støtte, finansiel og teknisk bistand" dans une phrase en Danois

Denne beretning er delt i to afsnit: (a) de finansierede projekter, og vedtog Rådet en række resolutioner om ydelse af finansiel og faglig bistand til ikke-associerede udviklings lande.

Kommissionen og de relevante EU-agenturer, navnlig Frontex, vil yde medlemsstaterne finansiel og teknisk støtte til at bugsere bådene ind til kysten og få dem skrottet.

I betragtning af de særlige problemer i visse medlemsstater bør der ydes passende finansiel og teknisk bistand gennem eksisterende EU-finansieringsinstrumenter.

Finansiel og teknisk støtte og derudover muligheder for at tage imod flygtninge andre steder end i nabolandene.

Foranstaltningerne til støtte for fødevaresikkerheden har form af finansiel og faglig bistand i henhold til de i denne forordning fastsatte kriterier og procedurer.

Europa-Parlamentet noterer sig i denne sammenhæng betydningen af en øget finansiel og faglig bistand fra EU for at forbedre kandidatlandenes administrative kapacitet. 8.

Mange eksterne partnere har støttet og fortsat støtte sektoren den libanesiske vand og sanitet med finansiel og teknisk bistand.

Desuden yder EU finansiel og teknisk støtte til medlemsstaterne, bl.a.

Det amerikanske landbrugsministerium (USDA) vil bruge næsten 16 millioner amerikanske dollar i finansiel og teknisk bistand.

Medlemsstaterne har modtaget betydelig finansiel og teknisk støtte til gennemførelsen.