Que Veut Dire AIDER CERTAINS en Danois - Traduction En Danois

• hjælpe nogle

Exemples d'utilisation de Aider certains en Français et leurs traductions en Danois

Mais si ça peut aider certains, je partage mon expérience.
Og hvis det kan hjælpe nogle andre, så deler jeg gerne mine råd.

Colorit avec certains ajoutée de récupération de données d'options qui peuvent aider certains d'entre vous.
Colorit med nogle ekstra data-recovery muligheder, som kan hjælpe nogle af jer.

Une sucette peut aider certains bébés et ne pas susciter d'intérêt pour d'autres.
En sut kan hjælpe nogle babyer, mens andre ikke er interesserede.

Malgré tout, cela peut, peut- être, aider certains pendant un temps.
I hvert fald kan den hjælpe NOGLE mennesker kortvarigt.

Une suce peut aider certains bébés, mais d'autres peuvent n'en avoir aucun intérêt.
En sut kan hjælpe nogle babyer, mens andre ikke er interesserede.

La“thérapie par la lumière” quotidienne peut aider certains avec un trouble bipolaire.
Daglig'lysterapi' kan hjælpe nogle med bipolar lidelse.

Donc, pour aider certains gars à nous comprendre, je les ai mis dans les mêmes….
Så for at hjælpe nogle fyre med at forstå os, satte jeg dem i de samme situationer.

Résultats mitigés: les probiotiques peuvent aider certains bébés atteints de coliques.
Blandede resultater: probiotika kan hjælpe nogle babyer med kolik.

Toutefois, le Viagra peut aider certains hommes qui sont aux prises avec ED because of à ces brings about difficulties.
Dog kan Viagra hjælpe nogle mænd, der beskæftiger sig med ED på grund af disse problems.

Il peut réduire la nécessité dune hospitalisation et aider certains patients à vivre plus longtemps.
Det kan nedsætte behovet for at tage på hospitalet og kan hjælpe nogle patienter til at leve længere.

Il est nécessaire d'aider certains agriculteurs âgés à se retirer dans la dignité.
Der er stort behov for at hjælpe nogle af de ældre landmænd, så de kan trække sig tilbage på en værdig måde.

(lorsque cela est appliqué) une aide facultative couplée à la production afin d'aider certains secteurs rencontrant des difficultés.
Hvis relevant frivillig støtte koblet til produktionen for at hjælpe visse sektorer i vanskeligheder.

Cette fois, il a besoin aider certains outsiders cordiales qui écrasé sur la terre.
Denne gang han skal hjælpe nogle hjertelige udenforstående, der smadret på jorden.

Il existe un traitement physique contre l'arthrite qui a clairement fait de grands progrès pour ce qui est d'aider certains patients.
Fysisk arthritis behandling er til rådighed og har vist gode fremskridt i at hjælpe nogle patienter.

La conclusion était que cela semblait aider certains patients souffrant de stress post- traumatique.
Konklusionen var, at det syntes at hjælpe nogle patienter med posttraumatisk stress.

Comme vous l'avez probablement déjà vu, le guide de suppression ci- dessus a également une section distincte, ajouté à cela qui vous mène à certains suggéré de récupération de données, des solutions qui peuvent aider certains d'entre vous.
Som du sikkert allerede har set, de fjernelse vejledningen ovenfor har også en særskilt sektion tilføjet til det, der fører dig til nogle foreslog, data-recovery-løsninger, der kan hjælpe nogle af jer.

Cette herbe peut être utilisée pour aider certains types de dépression(La preuve n'est pas définitive, cependant).
Denne urt kan bruges til hjælpe nogle typer af depression(Beviset er dog ikke endelig).

Elle a deux objectifs généraux: aider certains pays s'étant dotés, ou étant sur le point de le faire, de politiques ou stratégies alimentaires efficaces, en leur apportant les moyens dont, en raison de difficultés financières internes ou externes, ils ne disposent pas pour mettre en oeuvre effectivement ces politiques ou stratégies; amorcer des interventions beaucoup plus vastes et de longue durée, visant à la préservation du milieu naturel et à l'amélioration du capital productif des PVD.
Den har to generelle mål: At hjælpe visse lande, som har indført eller er ved at indføre en effektiv fødevarepolitik eller -strategi, ved at give dem de midler, som de på grund af interne eller eksterne finansielle vanskeligheder ikke råder over til en effektiv iværksættelse af denne politik eller disse strategier; at påbegynde langt mere omfattende interventioner af lang varighed, som skal have til formål at bevare det naturlige miljø og forbedre udviklingslandenes produktive kapital.

Dans toutes les maladies respiratoires(SRAS, grippe) peut aider certains remèdes naturels que vous pouvez vous préparer à la maison.
I alle luftvejssygdomme(SARS, influenza) kan hjælpe nogle naturlige helbredelsesmetoder, som du kan forberede dig hjemme.

Pic de vous endormi sur la plage, aider certains vieux bâtard cornée redécouvrir le sens de la vie, tandis que vos amis sont hors natation: PRICELESS.
Pic af jer sover på stranden, hjælpe nogle liderlige gamle stodder genopdage meningen med livet, mens dine venner off svømning: PRICELESS.

Ils peuvent également provoquer la puberté pour commencer et peut aider certains garçons qui ont une maladie génétique à croître plus normalement.
De kan også forårsage puberteten at starte og kan hjælpe nogle drenge, der har en genetisk sygdom at vokse mere normalt.

Cette combinaison semble aider certains patients à devenir moins dépendants de l'alimentation par sonde.
Denne kombination synes at hjælpe nogle patienter med at blive mindre afhængige af rørfodring.

Nous avons inclus des données- méthodes de restauration dans notre guide qui peut aider certains d'entre vous nous vous conseillons donc de commencer à partir de là.
Vi har inkluderet nogle data-restaurering metoder i vores guide, der kan hjælpe nogle af jer, så vi råde dig til at starte derfra.

Cela signifie qu'ils peuvent aider certains hommes, même si les symptômes ne sont pas causés par une infection bactérienne.
Dette betyder, at de kan hjælpe nogle mænd selv når symptomerne ikke er forårsaget af en bakteriel infektion.

Les cinq projets lauréats illustrent ce qui est accompli par des ONG dans toute l'Europe pour aider certains des groupes les plus vulnérables et les plus défavorisés de la société à entrer sur le marché du travail.
De fem vinderprojekter viser, hvad NGO'er i hele Europa gør for at hjælpe nogle af de mest sårbare og ugunstigt stillede samfundsgrupper ind på arbejdsmarkedet.

Cette herbe peut être utilisée pour aider certains types de dépression(Les preuves ne sont toutefois pas définitives).
Denne urt kan bruges til hjælpe nogle typer af depression(Beviset er dog ikke endelig).

Comme nous l'avons déjà mentionné, le guide de cette page, en fait, pourrait aider certains d'entre vous éliminer et de restaurer les fichiers qui ont été bloqués par la insidieux.
Som vi allerede har nævnt, guide fra denne side, kan det faktisk hjælpe nogle af jer, fjerne og genskabe nogle af de filer, der er blevet låst af den snigende.

Le recouvrement de la section de ce guide pourrait aider certains d'entre vous restaurer leurs fichiers, mais nous ne pouvons pas donner toutes les promesses.
Den separate recovery del af guide der måske kan hjælpe nogle af jer gendanne deres filer, men vi kan ikke give nogen løfter.

Mais, parfois cette source avantageuse de l'information peut aider certains des programmes malveillants de se recoupées dans le disque dur de l'ordinateur.
Men til tider dette fordelagtig informationskilde kan hjælpe nogle af de ondsindede programmer til at få trængt i computerens harddisk.

Demande à la Commission, si nécessaire, de prendre des mesures afin d'aider certains États membres à améliorer leurs plans et de faire usage de tous ses pouvoirs pour veiller à ce que les États membres respectent leur obligation légale d'atteindre leur objectif national;
Opfordrer Kommissionen til om nødvendigt at gribe ind for at hjælpe visse medlemsstater med at forbedre deres planer og til at anvende alle sine beføjelser for at sikre, at medlemsstaterne opfylder deres juridiske forpligtelse til at nå deres nationale mål;