Que Veut Dire HJÆLPE NOGLE en Français - Traduction En Français

• aider certains
• aider certaines

Exemples d'utilisation de Hjælpe nogle en Danois et leurs traductions en Français

Dette kan hjælpe nogle tips fra de professionelle.
Cela peut aider quelques conseils de professionnels.

Blandede resultater: probiotika kan hjælpe nogle babyer med kolik.
Résultats mitigés: les probiotiques peuvent aider certains bébés atteints de coliques.

Sang kan hjælpe nogle slagtilfælde ofre, genvinde tale.
Le chant peut aider certaines victimes d'AVC à retrouver la parole.

At slippe af med de beskrevne problemer kan hjælpe nogle få rådgivende psykologer.
Se débarrasser des problèmes décrits peut aider quelques psychologues de conseil.

Det kunne også hjælpe nogle af vores virksomheder i medicinalindustrien.
Cela pourrait aider certaines industries du secteur de la manufacture.

Alkohol nedtrykker nervesystemet, så en godnatdrink kan hjælpe nogle mennesker med at falde i søvn.
L'alcool déprimant le système nerveux, un bonnet de nuit peut aider certaines personnes à s'endormir.

Og hvis det kan hjælpe nogle andre, så deler jeg gerne mine råd.
Mais si ça peut aider certains, je partage mon expérience.

Det kan nedsætte behovet for at tage på hospitalet og kan hjælpe nogle patienter til at leve længere.
Il peut réduire la nécessité dune hospitalisation et aider certains patients à vivre plus longtemps.

En sut kan hjælpe nogle babyer, mens andre ikke er interesserede.
Une sucette peut aider certains bébés et ne pas susciter d'intérêt pour d'autres.

Colorit med nogle ekstra data-recovery muligheder, som kan hjælpe nogle af jer.
Colorit avec certains ajoutée de récupération de données d'options qui peuvent aider certains d'entre vous.

Daglig'lysterapi' kan hjælpe nogle med bipolar lidelse.
La“thérapie par la lumière” quotidienne peut aider certains avec un trouble bipolaire.

Når steroidbehandling mislykkes og svær synstab fortsætter, kan en behandling kaldet plasmaferese terapi hjælpe nogle mennesker genvinde deres vision.
Lorsque la corticothérapie échoue et qu'une perte de vision sévère persiste, un traitement appelé échange plasmatique peut aider certaines personnes à recouvrer la vue.

En sut kan hjælpe nogle babyer, mens andre ikke er interesserede.
Une suce peut aider certains bébés, mais d'autres peuvent n'en avoir aucun intérêt.

Vi har inkluderet nogle data-restaurering metoder i vores guide, der kan hjælpe nogle af jer, så vi råde dig til at starte derfra.
Nous avons inclus des données- méthodes de restauration dans notre guide qui peut aider certains d'entre vous nous vous conseillons donc de commencer à partir de là.

Denne gang han skal hjælpe nogle hjertelige udenforstående, der smadret på jorden.
Cette fois, il a besoin aider certains outsiders cordiales qui écrasé sur la terre.

At blive involveret med andre, der har gennemgået lignende traumatiske oplevelser, kan hjælpe nogle mennesker med PTSD at føle sig mindre skadede og alene.
S'engager avec des personnes qui ont vécu des expériences traumatiques similaires peut aider certaines personnes atteintes d'ESPT à se sentir moins atteintes et seules.

Dog kan Viagra hjælpe nogle mænd, der beskæftiger sig med ED på grund af disse problems.
Toutefois, le Viagra peut aider certains hommes qui sont aux prises avec ED because of à ces brings about difficulties.

Når det kombineres med ændringer i adfærd, herunder spise- og fysisk aktivitet, kan receptpligtige medicin hjælpe nogle mennesker med at tabe sig.
Lorsqu'ils sont combinés à des changements de comportement, y compris des habitudes alimentaires et d'activité physique, les médicaments d'ordonnance peuvent aider certaines personnes à perdre du poids.

Forskning viser, det kan hjælpe nogle personer med ordblindhed eller skizofreni.
La recherche montre qu'il peut aider certaines personnes souffrant de dyslexie ou la schizophrénie.

Forskning undersøgelse afslører det kunne hjælpe nogle mennesker med ordblindhed eller skizofreni.
Étude de recherche révèle qu'il pourrait aider certaines personnes souffrant de dyslexie ou la schizophrénie.

Mens de kunne hjælpe nogle mennesker med at høre lettere, tilbød de ingen forstærkning af lyden.
Alors qu'ils pouvaient aider certaines personnes à entendre plus facilement, ils n'offraient aucune amplification du son.

Naturlige produkter er tilgængelige, der kan hjælpe nogle kvinder, der har svært ved at nå orgasme.
Les produits naturels sont disponibles qui peuvent aider certaines femmes qui ont de la difficulté à atteindre l'orgasme.

Dette betyder, at de kan hjælpe nogle mænd selv når symptomerne ikke er forårsaget af en bakteriel infektion.
Cela signifie qu'ils peuvent aider certains hommes, même si les symptômes ne sont pas causés par une infection bactérienne.

De kan også forårsage puberteten at starte og kan hjælpe nogle drenge, der har en genetisk sygdom at vokse mere normalt.
Ils peuvent également provoquer la puberté pour commencer et peut aider certains garçons qui ont une maladie génétique à croître plus normalement.

Pic af jer sover på stranden, hjælpe nogle liderlige gamle stodder genopdage meningen med livet, mens dine venner off svømning: PRICELESS.
Pic de vous endormi sur la plage, aider certains vieux bâtard cornée redécouvrir le sens de la vie, tandis que vos amis sont hors natation: PRICELESS.

Forskning afslører det kunne hjælpe nogle mennesker med ordblindhed eller skizofreni.
La recherche montre qu'il peut aider certaines personnes souffrant de dyslexie ou la schizophrénie.

Faktum: Mens medicin kan hjælpe nogle mennesker med at håndtere symptomerne på ADHD, er det ikke en kur, og det er heller ikke den eneste løsning.
Fait: Les médicaments peuvent aider certaines personnes à gérer les symptômes du TDAH, mais ce n'est pas un traitement curatif, ni la seule solution.

Men til tider dette fordelagtig informationskilde kan hjælpe nogle af de ondsindede programmer til at få trængt i computerens harddisk.
Mais, parfois cette source avantageuse de l'information peut aider certains des programmes malveillants de se recoupées dans le disque dur de l'ordinateur.

Denne urt kan bruges til hjælpe nogle typer af depression(Beviset er dog ikke endelig).
Cette herbe peut être utilisée pour aider certains types de dépression(La preuve n'est pas définitive, cependant).

Den separate recovery del af guide der måske kan hjælpe nogle af jer gendanne deres filer, men vi kan ikke give nogen løfter.
Le recouvrement de la section de ce guide pourrait aider certains d'entre vous restaurer leurs fichiers, mais nous ne pouvons pas donner toutes les promesses.

Comment utiliser "hjælpe nogle" dans une phrase en Danois

Jeg gik bestemt ud fra, at det udelukkende handlede om, at hjælpe nogle børn i Afrika, siger Kenneth Kastrup til Ekstra Bladet.

Jeg vil derfor gerne hjælpe nogle mødre.

Og jeg oplever at have rigtigt mange og rigtigt dygtige medarbejdere, som er ret optagede af at hjælpe nogle mennesker videre.

Og at se og høre, at legaterne har sin berettigelse vækker da også glæde i fugleskydningsselskabet. - Det er dejligt, at vi kan hjælpe nogle unge studerende godt på vej.

Jeg kom lidt dårligt fra start, fordi jeg skulle hjælpe nogle geddefisker.

Hvem er med på udfordringen?  Måske kan lidt inspiration hjælpe nogle af jer på vej. 2.

Der kan også blive brug for hjælpe nogle eftermiddage i løbet af ugen.

Det fortæller mig, at Sundhedsrummet er en ubetinget succes i forhold til at hjælpe nogle af de mest udsatte borgere.

Han mener, at velfærdssamfundet er inde i en slags dødsspiral, og opfordrer til gennemgribende forandringer for at hjælpe nogle af samfundets mest udsatte grupper.

Du behøver ikke sætte hele dagen af - kan du bare hjælpe nogle timer formiddag eller eftermiddag hører vi også meget gerne fra dig.

Comment utiliser "aider certaines, aider certains" dans une phrase en Français

cela peut vraiment aider certaines personnes

Vous pensez à vous aider certains bons.

J'espère avoir réussi à aider certaines personnes.

que le Viagra peut aider certaines femmes.

peuvent aider certaines personnes et d'autres non.

Aider certains oui, changer une masse nan.

J'espère que ce tutoriel pourra aider certaines personnes.

Si cela peux aider certains d’entre vous.

Cela peut aider certains d’entre vous.

Peut-être qu'il va aider certains d'entre vous.