Que Veut Dire HJÆLPE OFRENE en Français - Traduction En Français

• aider les victimes

Exemples d'utilisation de Hjælpe ofrene en Danois et leurs traductions en Français

Men Allen snakkede om at ville hjælpe ofrene.
Mais lui voulait aider les victimes.

Du kan kun hjælpe ofrene… og støtte din partner, når du er i ét stykke.
Tu ne peux aider les victimes et soutenir ton partenaire qu'en restant en un seul morceau.

Ofte er der blot en god antivirus-software kan hjælpe ofrene fange trussel om tid.
Souvent, seulement un bon logiciel antivirus peut aider les victimes à attraper la menace à l'heure.

(b) beskytte og hjælpe ofrene for menneskehandel under fuld respekt for deres menneskerettigheder;
De protéger et d'aider les victimes d'une telle traite en respectant pleinement leurs droits fondamentaux; et.

Når dette sker en erfaren motorkøretøj ulykke jurist kan hjælpe ofrene og deres familier.
Quand cela arrive, qu'un avocat d'accident automobile expérimenté peut aider les victimes et leurs familles.

Skriftlig.-(FR) Europa vil hjælpe ofrene for virksomhedernes udflytning af produktionen.
Par écrit.- L'Europe va aider les victimes des délocalisations d'entreprises.

Vi skal være behørigt opmærksomme på vold i hjemmet for at bringe det frem i lyset og hjælpe ofrene, der er kvinder og børn.
Nous devons accorder toute l'attention voulue à la violence domestique afin de la dénoncer ouvertement, et d'aider les victimes que sont les femmes et les enfants.

På dette tidspunkt, en decryptor, at kunne hjælpe ofrene for denne særlige ransomware ikke eksisterer.
À ce stade, un déchiffreur qui pourraient aider les victimes de ce ransomware n'existe pas.

En advokat, der er kvalificerede og erfarne i håndtering motorkøretøj ulykke hævder med betydelig personskader og dødsulykker kan muligvis hjælpe ofrene og deres familier.
Un avocat qui est compétent et expérimenté dans le traitement des accidents de véhicules automobiles revendique avec d'importantes blessures et de décès peuvent être capables d'aider les victimes et leurs familles.

Hvis vi er konsekvente, og vi ønsker at ønsker at hjælpe ofrene og hjælpe Tyrkiet med at udvikle sig i den rigtige retning, kan vi gøre det.
Si nous restons cohérents et que nous désirons aider les victimes et aider la Turquie à avancer dans la bonne direction, nous en avons les moyens.

En advokat, der er kvalificerede og erfarne i håndtering af motorkøretøj ulykke retssager haivng betydelige personskader og dødsulykker kan muligvis hjælpe ofrene og deres familier.
Un avocat qui est compétent et expérimenté dans le traitement des décès et véhicule automobile accident poursuites haivng blessures importantes peut-être être capable d'aider les victimes et leurs familles.

Hvis man virkelig vil hjælpe ofrene, skal man sikre deres sikkerhed lige som deres familiers sikkerhed og holde dem skadesløse via beslaglæggelse af nettenes indtægter.
Si l'on veut vraiment aider les victimes, il faut veiller à leur sécurité et à celle de leurs proches et les indemniser grâce à la saisie des revenus des réseaux.

I sjældne tilfælde, fil decryptors er skabt til at dechifrere encryptors anvendes ved specifikke infektioner, men et redskab, som kan hjælpe ofrene for denne ransomware ikke eksisterer endnu.
En de rares occasions, fichier decryptors sont créés à déchiffrer les périphériques de cryptage utilisé par des infections spécifiques, mais un outil capable d'aider les victimes de cette ransomware n'existe pas encore.

Opfordrer til, at der indføres særlige indføre procedurer i modtagelsescentre for flygtninge og asylansøgere for at identificere tilfælde af børneægteskaber, tidlige ægteskaber og tvangsægteskaber og hjælpe ofrene;
Demande la mise en place de procédures spéciales dans les centres d'accueil des réfugiés et des demandeurs d'asile pour repérer les cas de mariages d'enfants, de mariages précoces et de mariages forcés et aider les victimes;

Formålet med denne protokol er at: Artikel 2 Formål(a) forebygge og bekæmpe menneskehandel med særlig vægt på handel med kvinder og børn(b) beskytte og hjælpe ofrene for menneskehandel under fuld respekt for deres menneskerettigheder(c) fremme samarbejdet mellem parterne om virkeliggørelsen af disse mål.
Le présent Protocole a pour objet: a De prévenir et de combattre la traite des personnes, en accordant une attention particulière aux femmes et aux enfants; b De protéger et d'aider les victimes d'une telle traite en respectant pleinement leurs droits fondamentaux; et c De promouvoir la coopération entre les États Parties en vue d'atteindre ces objectifs».

Efter 2014 vil der ikke være flere disponible midler til at hjælpe dem, og jeg opfordrer på det kraftigste Parlamentet til at begynde at overveje, hvordan vi konkret kan hjælpe ofrene for voldelig terrorisme.
Après 2014, il n'y aura plus de fonds disponibles pour elles et j'invite cette Assemblée à commencer dès maintenant à examiner comment nous pouvons réellement aider les victimes de la violence du terrorisme.

Desværre, sikkerhed eksperter er stadig et par skridt bag de kriminelle, der skaber disse ondsindede programmer i den forstand, at der er stadig ingen løsning, der kan hjælpe ofrene vende virkningerne af angrebet i 100% af tilfældene.
Malheureusement, les experts en sécurité sont toujours un couple de pas derrière les criminels qui ont créer ces programmes malveillants dans le sens où il n'y a toujours pas de solution qui peut aider les victimes à inverser les effets de l'attaque dans 100% des cas.

Det Europæiske Center til Bekæmpelse af cyberkriminalitet(EC3), som eksempelvis samarbejdede med enheder til bekæmpelse af Cyberkriminalitet i lande, der blev berørt af ransomwareangrebet WannaCry, leverede operationel støtte og bidrog til at koordinere internationale bestræbelser på at afbøde truslen og hjælpe ofrene.
Le Centre européen de lutte contre la cybercriminalité(EC3), qui, par exemple, a étroitement collaboré avec les unités spécialisées en cybercriminalité dans les pays touchés par l'attaque commise au moyen du rançongiciel WannaCry, et a fourni un soutien opérationnel et contribué à coordonner les efforts déployés au niveau international pour atténuer la menace et aider les victimes;

Fællesskabet har på sin side givet AVS-staterne en detaljeret redegørelse for De Tolvs analyse af situationen i Det Sydlige Afrika og af de både positive og negative foranstaltninger, der er truffet for at opnå en fuldstændig afskaffelse af apartheid, hjælpe ofrene for apartheid både i og uden for Sydafrika og yde den nødvendige bistand til frontlinjestaterne.
La Communauté, pour sa part, a informé en détail les Etats ACP de l'analyse des Douze sur la situation en Afrique australe et sur les mesures, tant positives que négatives, prises en vue d'aboutir à un démantèlement total de l'apartheid, d'aider les victimes de l'apartheid, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'Afrique du Sud, et d'apporter l'assistance nécessaire aux Etats de la Ligne de Front.

Det, vi behøver frem for noget andet, er at kunne måle dette fænomen på EU-niveau for at forstå omfanget af problemet. Det vil hjælpe os til bedre at målrette behovene og dermed forebygge tilfælde af vold, hjælpe ofrene og hele sårene.
Ce qu'il nous faut avant toute chose, c'est de pouvoir mesurer ce phénomène au niveau européen, afin de comprendre l'ampleur du problème pour mieux cibler les besoins et ainsi prévenir les cas de violences, aider les victimes et panser les plaies.

Vil hjælpe ofre eller uskyldige.
Allen voulait aider les victimes, les innocents.

Hvordan kan en vold Crisis Hotline hjælpe ofre?
Comment un Domestic Violence Crisis Hotline aider les victimes?

Hjælp ofrene for jordskælv.
Aidez les victimes du séisme.

Hjælp ofrene for jordskælv.
Aide aux victimes de seismes.

Hjælp ofrene i Haiti.
Aide aux victimes en Haïti.

Hjælp ofrene for orkanen Irma.
Aide aux victimes de l'ouragan Irma.

Hjælp ofrene for orkaner i Caribien.
Aide aux victimes de l'ouragan dans les Caraïbes.

Hjælp ofrene for katastrofen!
Aidez les victimes des inondations!

Hjælp ofrene for jordskælv.
Aide aux victimes d'un tremblement de terre.

Hjælp ofre for orkaner i Caribien.
Aide aux victimes de l'ouragan dans les Caraïbes.