Que Veut Dire AIDER LES VICTIMES en Danois - Traduction En Danois

• hjælpe ofrene
• støtte for ofrene
• at bistå ofrene
• hjælpe ofre
• bistå ofrene
• hjælp til ofre

Exemples d'utilisation de Aider les victimes en Français et leurs traductions en Danois

Mais lui voulait aider les victimes.
Men Allen snakkede om at ville hjælpe ofrene.

Aider les victimes fut notre priorité absolue.
At hjælpe ofrene har første prioritet.

Allen voulait aider les victimes, les innocents.
Vil hjælpe ofre eller uskyldige.

MERCI pour ce que vous faite pour aider les victimes.
Tak for dit bidrag til at hjælpe ofrene.

Tu ne peux aider les victimes et soutenir ton partenaire qu'en restant en un seul morceau.
Du kan kun hjælpe ofrene… og støtte din partner, når du er i ét stykke.

Renforcer la prévention et aider les victimes.
Styrker forebyggelse og hjælp til ofre.

Par écrit.- L'Europe va aider les victimes des délocalisations d'entreprises.
Skriftlig.-(FR) Europa vil hjælpe ofrene for virksomhedernes udflytning af produktionen.

Comment un Domestic Violence Crisis Hotline aider les victimes?
Hvordan kan en vold Crisis Hotline hjælpe ofre?

Nous voulons aider les victimes à reprendre le contrôle de leurs images et leur vie privée.
Vi ønsker at hjælpe ofrene tilbage i kontrol med deres billeder og deres privatliv.

Il semble que les escrocs sont prêts à aider les victimes.
Det ser ud til, at skurke er villige til at hjælpe ofrene.

Aider les victimes de catastrophes et de conflits et protéger les personnes à risque.
Hjælp til ofre for katastrofer og konflikter og beskyttelse af udsatte befolkningsgrupper.

Selon la note, les escrocs sont prêts à aider les victimes 24/7.
Ifølge notatet, skurke er klar til at hjælpe ofre 24/7.

Aider les victimes, à leur demande, après la clôture de la procédure pénale.
At bistå ofrene, hvis disse anmoder derom, efter at straffesagen er afsluttet.

Non, le financement devrait être utilisé pour aider les victimes à la place.
Nej, midler bør anvendes til at hjælpe ofrene i stedet.

Ils sont en mesure d'aider les victimes camarades, mais les ennemis avec eux pour ne pas salir.
De er i stand til at hjælpe ofrene kammerater, men fjender med dem ikke at rod.

Les États membres devront également établir des centres d'information pour aider les victimes.
Medlemsstaterne skal desuden oprette informationscentre for at hjælpe ofrene.

À ce stade, un déchiffreur qui pourraient aider les victimes de ce ransomware n'existe pas.
På dette tidspunkt, en decryptor, at kunne hjælpe ofrene for denne særlige ransomware ikke eksisterer.

Aider les victimes à rentrer dans leur pays d'origine ou à atteindre un autre pays, en veillant dûment à leur sécurité.
Hjælpe ofrene med at vende tilbage til deres oprindelsesland eller med at komme til et andet land under behørig hensyntagen til deres sikkerhed.

Souvent, seulement un bon logiciel antivirus peut aider les victimes à attraper la menace à l'heure.
Ofte er der blot en god antivirus-software kan hjælpe ofrene fange trussel om tid.

L'objectif est d'aider les victimes du ransomware à retrouver leurs données chiffrées sans payer les criminels.
Formålet er at hjælpe ofre for ransomware med at få deres krypterede data tilbage uden at blive nødt til at betale de kriminelle.

Quand cela arrive, qu'un avocat d'accident automobile expérimenté peut aider les victimes et leurs familles.
Når dette sker en erfaren motorkøretøj ulykke jurist kan hjælpe ofrene og deres familier.

Nous devons pouvoir aider les victimes et accompagner la réhabilitation des zones dévastées.
Vi skal være i stand til at hjælpe ofrene og bane vejen for genoprettelse af de ramte områder.

Par écrit.-(EN) Je salue ce rapport qui devrait, si la Commission lui donne suite, aider les victimes de fraudes.
Skriftlig.-(EN) Jeg glæder mig over denne betænkning, som, hvis den bliver gennemført af Kommissionen, skal hjælpe ofre for svindel.

Quelle est la probabilité pour que vous puissiez aider les victimes de rançongiciels à récupérer l'accès à leurs fichiers?
Hvad er chancen for, at I kan hjælpe ofre for ransomware med at dekryptere deres filer?

Un avocat qui est compétent et expérimenté dans le traitement des accidents de véhicules automobiles revendique avec d'importantes blessures et de décès peuvent être capables d'aider les victimes et leurs familles.
En advokat, der er kvalificerede og erfarne i håndtering motorkøretøj ulykke hævder med betydelig personskader og dødsulykker kan muligvis hjælpe ofrene og deres familier.

L'Union européenne s'est engagée à aider les victimes de catastrophes naturelles ou d'origine humaine dans le monde entier.
Den Europæiske Union er engageret i at hjælpe ofrene for menneskeskabte og naturlige katastrofer i hele verden.

Cette initiative vise à rassembler les décideurs de l'ensemble de la planète afin de mieux identifier et aider les victimes de ces actes et de poursuivre leurs auteurs.
Formålet med initiativet er at samle beslutningstagere over hele verden for bedre at kunne identificere og bistå ofrene og retsforfølge gerningsmændene.

Par conséquent, agir tant en vue d'aider les victimes que pour s'en prendre aux responsables de la traite des êtres humains.
Det er derfor vigtigt, at der sættes ind både for at hjælpe ofrene og for at pågribe menneskehandlerne.

Un avocat qui est compétent et expérimenté dans le traitement des décès et véhicule automobile accident poursuites haivng blessures importantes peut-être être capable d'aider les victimes et leurs familles.
En advokat, der er kvalificerede og erfarne i håndtering af motorkøretøj ulykke retssager haivng betydelige personskader og dødsulykker kan muligvis hjælpe ofrene og deres familier.

Malheureusement, il n'y a pas beaucoup d'autres alternatives qui peuvent aider les victimes à retrouver l'accès à leur verrouillé de l'information.
Desværre, der er ikke mange andre alternativer, som kan hjælpe ofre genvinde adgang til deres låste oplysninger.