Que Veut Dire AIDER CERTAINS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• ayudar a algunos
• ayudar a determinados

Exemples d'utilisation de Aider certains en Français et leurs traductions en Espagnol

Obtenir par la violence, aider certains.
Usar la violencia para ayudar a otros.

J'espère aider certains d'entre eux à avoir un avenir moins incertain.
Espero poder ayudar a algunos de ellos a tener un futuro más seguro.

Dean Karlan, professeur en économie à l'Université Yale, a examiné les différentes manières d'aider certains des Philippins les plus pauvres à atteindre leurs objectifs.
Dean Karlan, profesor de economía en la Universidad de Yale, examinó la manera de ayudar a algunos de los más pobres de Filipinas a lograr sus metas.

Il est nécessaire d'aider certains agriculteurs âgés à se retirer dans la dignité.
Hay una gran necesidad de ayudar a algunos de los agricultores de más edad a retirarse con dignidad.

La déclaration suivante intitulée"Ma croyance en Dieu" résume le fondement de ma foi en Dieu. Elle peut aider certains de ceux qui cherchent encore à savoir qui est Dieu.
La siguiente declaración titulada"Mi creencia en Dios" resume mi fe en Dios. Esta podría ayudar a algunos de los que todavía están en la búsqueda para saber quién es Dios.

Nous espérons que cela peut aider certains de nos patients qui veulent récupérer les médicaments au début.
Esperamos que esto puede ayudar a algunos de nuestros pacientes que quieren recoger los medicamentos temprana.

Dans le monde en développement, le bilan de décennies de troubles et de sous-développement abominable a été si débilitant que seuls les secours internationaux peuvent aider certains d'entre nous à reprendre pied.
En el mundo en desarrollo, el precio de decenios de agitación y subdesarrollo abyecto ha producido un debilitamiento tal que tan sólo la asistencia internacional podrá ayudarnos a algunos de nosotros a levantarnos.

Aider certains pays à formuler une politique systématique concernant les fusionsacquisitions internationales;
Ayudar a determinados países a formular políticas en materia de fusiones y adquisiciones transfronterizas;

Ecoutez, heu, peut-être que nous pourrions-- nous pourrions aider certains de vos enfants les moins désirables parmis vos anges dans le programme d'attente.
Mira, bueno, entonces podríamos… Podríamos ayudar con alguno de tus niños menos deseables de tu catálogo de ángeles en espera.

Dans le souci d'aider certains des enfants qui n'ont pas réussi à passer dans le secondaire après l'examen du sixième niveau et pour aider les zones rurales, le Gouvernement met en place deux écoles complémentaires dans la province de Torba.
Con el fin de ayudar a algunos de los niños que no han logrado pasar a las escuelas secundarias después de los exámenes del sexto grado y para prestar asistencia a las zonas rurales, el Gobierno ha establecido dos Escuelas Excepcionales, que funcionan en la provincia de Torba.

Mais nous avons aussi des joies, par exemple celle d'aider certains à s'en sortir, à trouver un petit appartement et à retrouver sa dignité.
Sin embargo también tenemos alegrías, por ejemplo la de ayudar algunos a salir de su estado, a encontrar un pequeño apartamento y a recobrar de nuevo su dignidad.

Famille Irlandaise à Rimbo, Suède, offre un travail de Au Pair pour 4-6 mois Enfants: 2 Enfants:(1-5 ans) Ville: Rimbo(campagne) Début: Mar.2019- Mai 2019 pendant 4-6 mois Salaire: 600 EUR par mois Salut, Nous recherchons quelqu'un qui peut aider certains soirs et week-ends avec deux enfants.
Familia irlandés/a en Rimbo, Suecia, ofrece empleo de Au Pair por 4-6 meses Niños: 2 Niños:(1-5 años) Ciudad: Rimbo(Campo) Comienzo: Mar 2019- May.2019 por 4-6 meses Salario: 600 EUR por mes Hola, Estamos buscando a alguien que pueda ayudar algunas noches y los fines de semana con dos niños.

Il a également continué d'aider certains départements et groupes à alimenter leur propre page d'accueil.
También siguió prestando asistencia a una serie de departamentos y oficinas en el mantenimiento de su propias páginas de presentación.

J'estime qu'elle mérite qu'on lui accorde une plus grande attention dans la mesure où ces programmes d'information pourraient aider certains États Membres à déterminer des paramètres optimaux pour leurs missions à New York.
En mi opinión, esa idea merece mayor atención, ya que los programas de información propuestos podrían ayudar a que algunos Estados Miembros determinaran los parámetros óptimos para sus misiones en Nueva York.

A titre d'exemple, les pommades peuvent aider certains, néanmoins, vous devriez savoir que le principal objectif donné de la crème est toujours à la hausse de la circulation sanguine dans le pénis.
A modo de ejemplo, los ungüentos pueden ayudar a algunos, sin embargo, usted debe saber que el principal propósito determinado de la crema es siempre más alta es la circulación de la sangre dentro del pene.

Nous devons utiliser la force de notre position pour aider certains pays du G7 et la Chine à développer des énergies propres.
Tenemos la obligación de utilizar nuestra firme posición europea para ayudar a algunos de los países del G 77 y a China a desarrollar medios energéticos limpios.

Le projet a pour but d'aider certains pays en développement, dont des PMA, à se doter de structures nationales et régionales qui appuieront leur participation au programme de travail de l'aprèsDoha de l'OMC et les aideront à gérer les grands problèmes concernant le commerce, l'environnement et le développement.
El objetivo del proyecto es ayudar a determinados países en desarrollo y PMA a crear capacidad nacional y regional para apoyar su participación en el programa de trabajo de la OMC posterior a Doha y prestarles asistencia para tratar las cuestiones fundamentales del comercio, el medio ambiente y el desarrollo.

Je n'ai qu'une idée que je voudrais développer au mieux aujourd'hui, et qui n'est pas seulement liée à l'envie d'aider certains d'entre vous en parlant de Kant précisément, mais aussi d'essayer de montrer cette espèce de développement d'un problème étonnant à travers la philosophie de Kant.
Solo tengo una idea que quisiera desarrollar mejor hoy, y que no solo está ligada al deseo de ayudar a algunos de ustedes que hablan precisamente de Kant, sino también intentar mostrar esta especie de desarrollo de un problema sorprendente a través de la filosofía de Kant.

Ces comptes servent surtout à aider certains membres ayant, auprès du FMI, des dettes devenues exigibles, à fournir une assistance technique aux pays membres et à financer le coût d'études et de cours de formation de ressortissants de pays membres en macroéconomie et dans des matières connexes dans certaines universités et établissements.
Esas cuentas se destinaron en particular a prestar asistencia a determinados miembros en el cumplimiento de obligaciones vencidas con el FMI, a proporcionar asistencia técnica a los países miembros y a financiar los gastos de los estudios y los cursos de capacitación de nacionales de países miembros en macroeconomía y temas conexos en determinadas universidades e instituciones.

En cas de besoin, avec l'aide d'autres organisations internationales, aider certains membres et partenaires sous contrat en leur fournissant des informations professionnelles et les experts cynologiques requis.
En caso de necesidad, conjuntamente con otras organizaciones internacionales, a ciertos miembros y socios contratantes proporcionándoles información profesional y los expertos cinológicos necesarios;

Le FNUAP a appliqué deux critères fondamentaux pour aider certains pays en développement afin qu'ils servent de centres d'excellence pour la coopération Sud-Sud dans le domaine de la santé génésique: a succès de la mise en oeuvre de leurs programmes nationaux de santé génésique; b expérience de communication de ces résultats positifs avec d'autres pays en développement.
El Fondo de Población de las Naciones Unidas ha aplicado dos criterios básicos para apoyar a determinados países en desarrollo como centros de excelencia con miras a la cooperación Sur-Sur en el terreno de la higiene de la reproducción: a el éxito en la ejecución de sus propios programas nacionales de higiene de la reproducción; y b la experiencia en compartir con éxito conocimientos y experiencias con otros países en desarrollo.

Je profite de ce rapport pour rappeler l'intérêt d'une taxe sur les transactions financières internationales afin d'aider certains donateurs à honorer leurs engagements en termes d'aide publique au développement et d'aider les pays en développement à réaliser les adaptations nécessaires pour faire face au changement climatique.
Quisiera aprovechar este informe para defender el impuesto sobre las transacciones financieras internacionales, a fin de ayudar a determinados donantes a respetar sus compromisos en lo que respecta a la ayuda oficial a el desarrollo y ayudar a los países en desarrollo a realizar las adaptaciones necesarias para hacer frente a el cambio climático.

Le secrétariat examine actuellement la question pour aider certains interlocuteurs et leurs organisations à participer plus activement aux activités du Partenariat et à tirer parti des possibilités qu'il offre.
La secretaría está emprendiendo un esfuerzo concertado para tratar esta cuestión y ayudar a determinados coordinadores y a sus organizaciones a participar más activamente en las actividades de la Alianza para las Montañas, y a través de esta participación obtener beneficios y agregar valor.

La Suisse et le Groupe inter-institutions des Nations Unies sur le commerce et les capacités productives coopèrent dans un effort en vue d'aider certains des pays les moins avancés à accroître leurs capacités productives et à promouvoir leur intégration aux marchés mondiaux, et l'orateur encourage tous les membres du système multilatéral à poursuivre et à accentuer leurs efforts.
Suiza y el Grupo Interinstitucional sobre comercio y capacidad productiva de las Naciones Unidas están cooperando en un esfuerzo por ayudar a algunos de los países menos adelantados a aumentar sus capacidades productivas y su integración en los mercados mundiales, y el orador alienta a todos los miembros del sistema multilateral a que continúen e intensifiquen esos esfuerzos.

Promouvoir l'esprit d'entreprise et aider certains groupes cibles tels que les femmes, les jeunes entrepreneurs et les artisans.
Fomentar el espíritu de empresa y ayudar a determinados grupos objetivo, como las mujeres, los jóvenes empresarios y los artesanos.

La plupart des cas ont besoin difficultés la possibilité d'octroi médicaux ou psychologiques assez graves au QR, mais ce mémo semble aussi aider certains avec la désignation d'invalidité étant une circonstance spéciale ainsi que pour un non-QR. Ceci étant dit, we have also had cases approved where the medical or psychological hardships were minimal or nonexistent but there were other factors that were extreme hardships instead and collectively.
La mayoría de los casos otorgables necesitan bastante graves dificultades médicas o psicológicas a la QR, pero esta nota también parece ayudar a algunos con la designación de discapacidad es una circunstancia especial, así como para un no-QR. Con eso dicho, también hemos tenido casos aprobados en las dificultades médicas o psicológicas eran mínimas o inexistentes, pero hubo otros factores que fueron penurias extremas lugar y colectivamente.

Mais j'espère que j'aurai pu en aider certain à maîriser capi.
Espero haber ayudado a alguno de ustedes a controlar el caos de capi.

Arturai aide certaines des entreprises les plus importantes et réputées du monde.
Arturai proporciona asistencia a algunas de las empresas más importantes del mundo.

Le PNDS prévoit également un certain nombre de programmes locaux permettant d'aider certaines communautés ethniques à s'adapter à la nouvelle situation sociale et économique.
El Programa Nacional para el Desarrollo Social prevé además algunos programas locales cuyo propósito es ayudar a determinadas comunidades a adaptarse a las nuevas condiciones económicas y sociales.

Aide certains lonely hearts trouvent une correspondance et romance dans leur vie, dans le jeu d'objets cachés passionnant, entremetteur: rejoindre les coeurs!
Ayuda algunos corazones solitarios encuentran una coincidencia y traen el romance en sus vidas, en el emocionante juego de objeto oculto, Matchmaker: uniendo corazones!

Comment utiliser "aider certains" dans une phrase en Français

J'espère pouvoir aider certains d'entre vous.

Cela peut aider certains d’entre vous.

Aider certains oui, changer une masse nan.

Vous pensez à vous aider certains bons.

Elle peut aider certains élèves (et adultes…).

Si cela peux aider certains d’entre vous.

voilà j'espère pouvoir aider certains voyageurs !

Peut-être qu'il va aider certains d'entre vous.

Elle pourront aussi aider certains établissements etc.

Comment utiliser "ayudar a algunos" dans une phrase en Espagnol

Solo pensé que compartir mi historia podría ayudar a algunos en la cerca.

Para colaborar y ayudar a algunos de los 10.

Cambiar de leche artificial puede ayudar a algunos bebés.

Khidri cuenta que un sacerdote fue arrestado tras ayudar a algunos musulmanes.

Lea cómo la terapia conductual puede ayudar a algunos chicos que tienen TDAH.

La UE puede ayudar a algunos Estados miembros a ayudarse a sí mismos.

Los fármacos anticolinérgicos orales pueden ayudar a algunos pacientes.

Pienso, además, que Trump puede ayudar a algunos candidatos, como Jeb Bush.

Ayudar a algunos para que puedan mejorar sus retrospectivas 3.

Yo también quería ayudar a algunos de los otros, fans.