Exemples d'utilisation de Aiguillon en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Où est ton aiguillon?
Elle a un aiguillon comme ton vieux mari.
De har en brod som din mand.O Mort, où est ton aiguillon?
Død, hvor er din Brod?"?Aiguillon est également à distance raisonnable du centre- ville.
Micro Neorien er også i rimelig afstand fra byen.Pos(192,230)}Peut-être un aiguillon.
Måske en kvægstav.Vous pouvez encore sentir l'aiguillon de la morsure à la gorge.
Où est donc, ô mort, ton aiguillon?
Død, hvor er din Brod?"?Aiguillon est également à distance raisonnable du centre- ville.
Den i Vejle ligger også On l'a frappé avec un aiguillon.
Han blev ramt med en kvægstav.L'aiguillon de la mort, c'est le péché, et la puissance du péché, c'est la loi.
Dødens brod er synden, og syndens kraft er loven.Qui ne sait où la guêpe a son aiguillon?
Hvem ved ikke, hvor en hveps har sin brod?L'aiguillon de la mort, c'est le péché; ce qui donne force au péché, c'est la Loi.
Dødens brod er synden, og syndes kraft er loven.Et en lui aussi est englouti l'aiguillon de la mort.
Og i ham er dødens brod også opslugt.L'aiguillon du Scorpion est représentée par deux étoiles brillantes particulièrement proche l'une de l'autre.
Skorpionens”brod” udgøres af de to klare stjerner, der er særligt tæt på hinanden.Il t'est dur de regimber contre l'aiguillon.
Det bliver hårdt for dig at stampe mod brodden.Jésus a pris l'aiguillon de la mort, et il est beaucoup mieux pour nous d'être avec Jésus que d'être ici.
Jesus har taget brodden af døden, og det er meget bedre for os at være med Jesus end at være her.Il est dur pour toi de regimber contre l'aiguillon.
Det bliver hårdt for dig at stampe mod brodden.C'est pourquoi la tombe n'a pas de victoire, et l'aiguillon de la mort est englouti dans le Christ.
Derfor har graven ingen sejr, og dødens brod er opslugt i Kristus.O mort, où est ta victoire? O mort,où est ton aiguillon?
Død, hvor er din Sejr? Død,hvor er din Brod?"?La plupart d'entre nous ont ressenti l'aiguillon de la déception, que ce soit que nous ne vivions pas à nos propres attentes ou celles de quelqu'un d'autre.
De fleste af os har følt brodden af skuffelse, enten at vi ikke lever op til vores egne forventninger eller dem af en anden.Tu te blesses toi- même en te rebiffant contre l'aiguillon.
Det bliver værst for dig selv, hvis du sparker imod brodden!Renommée bientôt dans stinger(aiguillon), c'est une arme en 5 versions différentes effectué de plusieurs entreprises à partir de juillet 1943 à juillet 1944.
Snart omdøbt stinger(sting), er et våben i 5 forskellige varianter, der produceres af flere virksomheder fra juli 1943 til juli 1944.Les vacances commencent: quel temps fera- t- il à Aiguillon(Lot et Garonne)?
Har du selv været på ferie i Aiguillon(Lot et Garonne)?Un contact étroit avec l'aiguillon de cet insecte peut avoir diverses conséquences, allant d'une douleur locale temporaire à une réaction allergique grave(choc anaphylactique).
Tæt kontakt med sting dette insekt kan medføre forskellige konsekvenser, lige fra midlertidig lokal smerte til alvorlig allergisk reaktion(anafylaktisk shock).Pour éviter cela,vous devez surveiller de près la sortie de l'aiguillon.
For at undgå dette,bør du nøje overvåge produktionen af brodden.Son littoral est formé de falaises vives qui surplombent la baie de l'Aiguillon que les eaux de l'océan viennent saper lors des grandes tempêtes hivernales, et de falaises mortes où celles- ci rappellent l'ancien rivage du golfe des Pictons.
Dens kystlinje består af lyse klipper med udsigt over bugten Aiguillon at havet farvande undergraver under større vinterstorme og døde klipper, hvor de husker det gamle kystlinjen af bugten Pictones.Elle a rapidement décidé qu'elle n'aimait pas du tout la canne, son aiguillon était intense.
Hun besluttede hurtigt, at hun slet ikke kunne lide stokken, dens sting var intens.Ces suppléments offrent souvent aussi d'autres avantages qui prennent l'aiguillon d'un régime amaigrissant, tels que la suppression de l'appétit(pas plus grognements d'estomac) et l'énergie supplémentaire(évite la fatigue liée au régime alimentaire).
Sådanne kosttilskud ofte også tilbyde andre fordele, der tager brodden af slankekure, såsom appetit undertrykkelse(ikke mere brummende mave) og ekstra energi(forhindrer kostrelaterede træthed).Le klaxon a l'air effrayant, et c'est supposé le faire, maisce n'est pas un aiguillon ou même pointu.
Guerre de la Ligue 1675, la Cornouaille voit se soulever les Bonnets Rouges,réprimés par le duc d'Aiguillon.
Kerneweg oplever de røde huers oprør,som bliver nedkæmpet af hertugen af Aiguillon.
