Que Veut Dire AILES COMME en Danois - Traduction En Danois

• vinger som
• vingerne som

Exemples d'utilisation de Ailes comme en Français et leurs traductions en Danois

Des ailes. Comme un faucon.
Vinger. Ligesom en høg.

Quand ils battent des ailes comme ça.
Når de basker sådan med vingerne.

Présenter mes ailes, comme une vulgaire tête de cerf?
Har du sat mine vinger op som et dekorativt dyrehoved?

Ils s'élèveront avec des ailes, comme un aigle.
Den skal opstige med vinger som ørne.

Ailes comme des conceptions tribales de tatouage de coffre pour des garçons.
Vinger som tribal bryst tatovering designs til drenge.

Si j'avais des ailes comme la colombe!
Gid jeg havde vinger som duen,!

Bientôt prêt à déployer ses ailes, comme vous.
Som forbereder sig på at sprede vingerne ud, ligesom jer.

Elle se sert de ses ailes comme de panneaux solaires.
Hun gør det ved at bruge vingerne som solpaneler.

Elle porte une corne magique torsadée et des ailes comme son père.
Den har et snoet tryllehorn og vinger, ligesom sin far.

Et certains déploient leurs ailes comme des aigles et s'élèvent dans le vent.
Og nogle spreder deres vinger som ørne, og stiger op i luften.

Mais on ne peut pas si on est un pingouin parce qu'on on a des ailes comme les harengs.
Det kan pingviner ikke.- De har nemlig vinger ligesom sild.

Cessez de battre des ailes comme un pélican aviné.
Hold op med at baske med vingerne som en fordrukken pelikan.

Les chérubins sont un type d'anges, d'êtres célestes avec des ailes comme des oiseaux.
Keruber er en type af engel, idet himmelske have vinger som fugle.

Ils prendront des ailes comme des aigles.
De vil tage op vinger som ørne.

Un jour, il est entré dans un piège magique, et il a développé des ailes comme un lutin.
En dag han kom ind i en magisk fælde, og han udviklede vinger som en nisse.

Ils monteront avec des ailes comme des aigles; ils courront et ne seront pas fatigués;
De skal fare op med vinger som ørne, de skal løbe og ikke blive trætte;

Non ses parents avaient des ailes! comme lui!
Hun havde ingen vinger, præcis som ham!

J'attends pour déployer mes ailes, comme toujours, quand il aura encore le cœur brisé.
Jeg venter bare i kulissen, som jeg altid gør, til hans hjerte bliver knust igen.

Par exemple, son héros peut porter des oreilles de lapin, ou fixer à l'arrière de grandes ailes comme un papillon.
For eksempel kan hans helt bære bunny ører, eller tillægger bagsiden af store vinger som en sommerfugl.

Quand ils battent des ailes comme ça, ça veut dire qu'on aura beaucoup de neige.
Når de basker sådan med vingerne, kommer der meget sne. -Jeg skal ringe til avisen.

Il n'avait cependant pas d'ailes comme lui.
Hun havde ingen vinger, præcis som ham.

Il n'avait pas d'ailes comme on en verrait sur un aéronef conventionnel de l'époque.
Som på et konventionelt, menneskeskabt fly fra den periode. Det havde ingen vinger.

Bientôt, tu vas battre des ailes, comme un ange.
Snart får du vinger som en engel og kan flyve.

Si j'avais des ailes comme toi, je volerais par-delà cette montagne, et la suivante et la suivante.
Hvis jeg havde vinger som du så havde jeg fløjet over bjerget. Og det næste, og det næste.

Aéronef n'ayant qu'une seule paire d'ailes comme plan de sustentation.
Flyvemaskine med kun ét sæt vinger, jf. biplan….

Après tout, l'enfant est intéressant de répéter le mouvement du tigre, ou se tenir debout sur une jambe et balancer ses ailes comme une grue.
Efter alt, at barnet er interessant at gentage bevægelsen af tigeren, eller stå på ét ben og svinge sine vinger som en kran.

Après cela je regardai, et voici, un autre était semblable à un léopard, et avait sur le dos quatre ailes comme un oiseau; cet animal avait quatre têtes, et la domination lui fut donnée.
Så skuede jeg videre, og se, endnu et Dyr; det så ud som en Panter og havde fire Fuglevinger på Ryggen og fire Hoveder, og Magt blev det givet.

Ensuite, vous pouvez dessiner une longue crinière de poney longue en arrière- plan, une queue de cheval dense et des ailes comme celle d'un dragon.
Derefter kan du trække i maj lille pony lang manke i baggrunden, tyk hestehale og vinger som en drage.

Soufflait dans leurs ailes; elles avaient des ailes comme celles de la cigogne.
Der var vind i deres vinger, og de havde vinger som storkevinger.

Et est- ce que même si nous ne réalisions pas, nous étions à l'âge de flirter et nous essayions tous d'étendre nos ailes comme des paons pour obtenir notre partenaire.
Og er det, selvom vi ikke var klar over, var vi i fløjtens alder, og vi forsøgte alle at sprede vingerne som påfugle for at få vores partner.

Comment utiliser "ailes comme" dans une phrase en Français

Avec deux ailes comme Valls, ou comme moi.

elle s'était brulée les ailes comme une débutante...

Son parti a visiblement deux ailes comme l’UDC.

Idéal, pour vos ailes comme pour vos vêtements.

Il leur viendra des ailes comme aux aigles.

Depuis, tu considère tes ailes comme biologiquement tiennes.

Puis de grandes ailes comme celle d'une chauve-souris.

ou avec l aide de ses ailes comme béquilles.

Des ailes comme la Furtive délivrent plus de performances

Comment utiliser "vinger som" dans une phrase en Danois

Snak med dit barn om, at det kun er dyr, der har vinger, som kan flyve.

Flagermusen har lange vinger, som virkelig sætter balancen på en prøve.

De ligner mest af alt sådan nogle "vinger", som bliver monteret på panelet - lige ved baghjulet..

Min ven havde den almindelige vinger som var bedre, men stadig ikke værdig til 3 stjerner.

Min søn...havde bestilt den vinger som hvor virkelig lækker.

De er som fugle med stækkede vinger, som flagrer langs jorden.

BH’en er produceret med en støttende skål og bløde vinger som Kristen.

Endelig afprøve de vinger, som vi alle har fået, men som for mange af os for evigt bliver gemt bag et låg af længsel.

Stall warning kommer fra stall warning systemet og initieres af nogle små bevægelige vanes ('vinger') som måler angle of attack (indfaldsvinkel).

Vi bestilte røget vinger som var røget, og derefter friturestegt.