Que Veut Dire AINSI QUE D'UN CERTAIN NOMBRE en Danois - Traduction En Danois

• samt en række
• samt et antal

Exemples d'utilisation de Ainsi que d'un certain nombre en Français et leurs traductions en Danois

Le commissaire disposait de l'appui de 11 employés, ainsi que d'un certain nombre d'experts consultés selon les besoins.
Der er tre ansatte samt en række konsulenter tilknyttet efter behov.

Les pays développés ainsi que d'un certain nombre de pays en développement voient beaucoup de promesses de la nanotechnologie dans des domaines aussi variés que les technologies de l'information et des soins de santé.
Udviklede lande samt en række udviklingslande se meget løfte fra nanoteknologi på så forskellige områder som informationsteknologi og sundhedspleje.

Il existe plusieurs types de mécanismes, ainsi que d'un certain nombre de fabricants pour chaque type.
Der er flere forskellige typer mekanismer, samt en række producenter der producerer senge til hver type.

En plus des plats de Shanghai, les restaurants de la ville offrent une grande variété d'aliments provenant d'autres parties de la Chine ainsi que d'un certain nombre de pays étrangers.
Ud over Shanghai retter, tilbyder restauranter i byen en bred vifte af fødevarer fra andre dele af Kina samt en række udenlandske lande.

Dans les formes graves d'anémie, ainsi que d'un certain nombre d'autres patients atteints de maladies dangereuses montrent des doses thérapeutiques de cette substance.
In alvorlige former for anæmi, samt en række andre sygdomsområder patienter farlige viser terapeutiske doser af dette stof.

Pour estimer les surcapacités, il faudrait tenir compte de l'offre et de la demande ainsi que d'un certain nombre d'autres facteurs.
Ved vurderingen af overkapaciteten skulle udbud og ef terspørgsel samt en række andre faktorer tages i betragtning.

Cela devrait garder encore avec un peu de verre ainsi que d'un certain nombre de jours sans alcool chaque semaine, en raison du fait qu'il n'y a certainement pas de boissons alcoolisées protégées.
Men det skal forblive med et lille glas og flere alkoholfrie dage om ugen, fordi der ikke er risiko for alkoholforbrug.

Il fournit un lot de bijoux et d'accessoires pour animaux de compagnie, ainsi que d'un certain nombre de services différents.
Det giver en masse smykker og tilbehør til kæledyr, såvel som en række forskellige tjenester.

De nouveaux emplois et des armes, des bonus, ainsi que d'un certain nombre d'améliorations, y compris l'amélioration des effets d'éclairage et d'animation, de nouvelles textures et retravaillés système de combat- tout cela faitmonde post- apocalyptique est encore plus intéressant.
Nye arbejdspladser og våben, bonusindhold, samt en række forbedringer, herunder forbedrede belysning og animationseffekter, nye teksturer og omarbejdet kampsystem- alt dette gørpost-apokalyptisk verden er endnu mere interessant.

Le type de voiture dépend, par exemple, des valeurs, des revenus et du mode de vie, ainsi que d'un certain nombre d'autres variables incluses dans l'analyse».
Hvad for en bil, det bliver, afhænger f. eks. af værdier, indkomst og livsstil samt en række andre variabler, som medtages i analysen.

Il a une boîte de dialogue intelligent de sélection de fichier pour afficher uniquement les fichiers qui sont appropriés pour la tâche en cours, la structure virtuelle de l'arbre, qui fournit une vue hiérarchique des dossiers qui seront enregistrés, ainsi que d'un certain nombre d'autres améliorations.
Det har en smart fil markering dialog til at vise kun de filer, der er egnet til den aktuelle opgave, den virtuelle træstruktur, som giver en hierarkisk visning af mapper, der vil blive registreret, samt en række andre forbedringer.

Quand il s'agit de shopping, visiter le Caviar House Prunier et ainsi que d'un certain nombre d'autres boutiques de cadeaux et de souvenirs.
Når det drejer sig om shopping, besøge Caviar House og Prunier samt en række andre gave og souvenir butikker.

Om håndhævelse af udbudsreglerne med senere ændringer(loi no 492, relative à la mise en œuvre des règles de passation des marchés publics, telle que modifiée), du 12 mai 2010(ci- après la« loi no 492»), d'un président et d'un certain nombre de vice‑présidents, qui forment la présidence, ainsi que d'un certain nombre de membres experts.
Det fremgår af sagsakterne, at det forelæggende organ i henhold til§ 9, stk. 1, i lov nr. 492 af 12. maj 2010 om håndhævelse af udbudsreglerne m.v. med senere ændringer(herefter»lov nr. 492«) består af en formand og et antal næstformænd, som udgør formandskabet, samt et antal sagkyndige medlemmer.

Bien Furadonin et Furagin de la cystite aident à la récurrence de cette maladie, ainsi que d'un certain nombre d'autres maladies infectieuses du système urinaire.
Godt furadonin og furagin fra blærebetændelse hjælpe med tilbagefald af denne sygdom, såvel som en række andre smitsomme sygdomme i urinsystemet.

Notre industrie enseignants expérimentés ont guidé les élèves dans nos cours à l'emploi à tous les grands jeux et studio d'animation 3D en Australie ainsi que d'un certain nombre de sociétés de renommée internationale.
Vores industri erfarne lærere har guidet eleverne gennem vores kurser til beskæftigelse på alle større spil og 3D-animation studie i Australien samt en række internationalt kendte firmaer.

En terme de budget global, je peux soutenir la position actuelle du gouvernement britannique, ainsi que d'un certain nombre d'autres gouvernements, et je pense qu'il devrait être plafonné à 1% du revenu national brut de l'Union.
Hvad angår det samlede budget, støtter jeg den britiske regerings samt en række andre regeringers aktuelle holdning, og jeg mener, at grænsen skal gå ved 1% af EU's samlede indtægter.

Quand vendu, vous obtenez pour acheter différentes marques, y compris ceux comme un fou Coupes et Eko Coupes ainsi que d'un certain nombre d'autres marques intéressantes.
Når den sælges, du kommer til at købe forskellige mærker, herunder dem, der ligesom Crazy Cups og Eko Cups samt en række andre spændende mærker.

En raison de l'offre de médicaments aux prix les plus économiques ainsi que d'un certain nombre d'avantages qui ont été ajoutés, ces pharmacies ont reçu une reconnaissance massive à l'échelle internationale.
På grund af at levere medicin til det meste økonomiske. al priser plus en række fordele, der blev tilføjet, en anerkendelse, der var enorm, er blevet opnået af disse drugstores globalt.

La base de la composition chimique comprend une roche siliceuse constituée de petites particules de quartz, ainsi que d'un certain nombre d'impuretés supplémentaires.
Grundlaget for den kemiske sammensætning indbefatter en kiselholdig sten bestående af små partikler af kvarts såvel som en række yderligere urenheder.

Les deux leaders vont discuter des relations entre les États- Unis et la Russie ainsi que d'un certain nombre de sujets liés à la sécurité nationale», a précisé la Maison- Blanche.
De to ledere vil diskutere forholdet mellem USA og Rusland samt en række nationale sikkerhedsspørgsmål,” har Det Hvide Hus udtalt i en erklæring ifølge The New York Times.

Télécharger notre application sera mise à jour avec nos nouvelles, vous pouvez accéder au calendrier des matches, les résultats de la conférence, ainsi que d'un certain nombre de contenu supplémentaire pour les fans pensaient.
Hent vores app vil blive opdateret med vores nyheder, kan du få adgang til kampen tidsplan, resultaterne af konferencen, samt en række ekstra indhold til fans troede.

Si vous êtes intéressés à en apprendre plus sur ces protections, l'information est disponible à WEB ainsi que d'un certain nombre d'autres sites Internet qui fournissent des informations sur cette forme de protection.
Hvis du er interesseret i at lære mere om denne beskyttelse, information kan findes på WEB samt en række andre internetsider, der giver oplysninger om denne form for beskyttelse.

Juste au coin de la rue vous aurez la mémorable 28 et 15 tramway à Belém, Rossio métro et la gare ainsi que d'un certain nombre de bus qui vont tout autour de la ville.
Lige rundt om hjørnet, du vil have den mindeværdig 28 og 15 sporvogn til Belém, Rossio metro og tog station samt en række busser, der går hele vejen rundt om byen.

Groupage des stéroïdes, des stéroïdes d'efficacité ainsi que des stéroïdes coupe, tous les trois se pour une catégorie de la conversation ainsi que d'un certain nombre de demandes de renseignements mais dans l'ensemble il est stéroïdes de découpage qui représentent le plus parlé de tous.
Fyldemiddel steroider, effektivitet steroider samt skære steroider, alle tre står for en kategori af samtale samt en række undersøgelser, men samlet det er at skære steroider, der repræsenterer de mest omtalte af alle.

Parmi les partenaires stratégiques de l'ETU sont plus de 40 leaders des entités industrielles et de recherche russes, ainsi que d'un certain nombre de grandes entreprises en Europe et en Asie.
Blandt strategiske partnere ETU er mere end 40 russiske førende industri-og forskningsenheder, samt en række førende virksomheder i Europa og Asien.

Il y a un total de six pistes, y compris les chansons“Secouez votre popotin” et“Get Up Offa That Thing”, ainsi que d'un certain nombre de différentes danses dont le fameux moonwalk de Michael Jackson.
Der er i alt seks numre, herunder de sange“Ryst Dit Groove Thing” og“Get Up Offa That Thing”, samt en række forskellige danse herunder den berømte moonwalk af Michael Jackson.

Elle fournit des données sur la structure, le financement et les performances des systèmes d'éducation des 34 pays membres de l'OCDE, ainsi que d'un certain nombre de pays du G20 non membres de l'Organisation.
Den indeholder data om struktur, økonomi og resultater i uddannelsessystemerne i de 34 OECD-medlemslande samt en række G20-lande uden for OECD.

Groupage des stéroïdes, des stéroïdes de performance et aussi la coupe de stéroïdes, tous les 3 représentent une catégorie de la conversation ainsi que d'un certain nombre de demandes de renseignements mais dans l'ensemble il est stéroïdes de découpage qui se dressent pour la plupart en revue de tous.
Fyldemiddel steroider, performance steroider og også skære steroider, alle 3 repræsenterer en kategori af samtale samt en række undersøgelser dog på hele det skærende steroider, der står for de mest revideret af alle.

Le métabolisme du phosphore dépend de l'influence de certains autres oligo- éléments(principalement du calcium et du magnésium), ainsi que d'un certain nombre d'hormones(hormone de croissance, triiodothyronine, etc.).
Fosformetabolismen afhænger af indflydelsen af andre sporstoffer(primært calcium og magnesium) samt en række hormoner(væksthormon, triiodothyronin og andre).

Sans exception, tous les sièges d'auto pour enfants répondre à tous l'adoption récente des normes de qualité de classe mondiale, tels que le SABS 1340, ECE R44/04, ainsi que d'un certain nombre de normes régionales, comme l'Ukraine et la Biélorussie.
Uden undtagelse opfylder alle autostole alle den nylige vedtagelse af verdensklasse kvalitetsstandarder, såsom SABS 1340, ECE R44/04, samt en række regionale standarder, såsom Ukraine og Hviderusland.