Que Veut Dire AJOUTAIS en Danois - Traduction En Danois

• tilføjede
• tilføjer

Exemples d'utilisation de Ajoutais en Français et leurs traductions en Danois

Je déglutis et ajoutais.
Mumlede jeg og tilføjede.

Ajoutais- je juste après.
Tilføjede jeg så bagefter.

Je déglutis et ajoutais.
Jeg nikkede og tilføjede.

Ajoutais- je avec un sourire.
Tilføjer han med et smil.

Je réfléchis un peu et j'ajoutais.
Jeg tænkte lidt og tilføjede.

Pour l'instant, ajoutais- je pour moi même dans ma tête.
I hvert fald foreløbig, tilføjede jeg inde i mit hoved.

On peut même passer par la plage…» Ajoutais- je.
Vi kan tage på stranden!" tilføjede hun.

J'ajoutais deux ou trois animaux. Il dit qu'à chaque fois qu'il partait.
Tilføjer jeg to-tre dyr. Han siger, at hver gang han tager et sted hen.

Elle te ressemble beaucoup en tout cas!» ajoutais- je.
Hun ligner meget dig", tilføjer jeg.

Si j'ajoutais la sensibilité à mes autres dons bien connus, il pourrait être impossible de me résister.
Hvis jeg kunne tilføje følsomhed til mine andre veldokumenterede gaver, kunne jeg være helt umulig at modstå.

Si je prends 1 des 10, c'est comme si j'ajoutais 10 aux unités.
Hvis jeg tager 1 fra TEN sted, det er ligesom tilføje 10 til dem sted.

J'avais vu juste et j'ajoutais, me citant à nouveau:«L'absence d'un accord en juin ne sera pas l'échec de la Présidence.
Jeg så rigtigt, og tilføjede- og citerer igen mig selv:"En manglende aftale i juni er ikke et nederlag for formandskabet.

Pendant que je suivais ce régime médical, je me privais de sel, je le remplaçais par du jus de citron- dans la soupe, les céréales, la viande, j'ajoutais partout du citron et des légumes verts.
Mens jeg sad på denne medicinske kost, plejede jeg at gøre uden salt, erstattede det med citronsaft- i suppe, korn, kød, tilføjede jeg overalt citron og grønne.

Si j'ajoutais ici d'autres éléments permettant de décrire le déclin précipité de la France, je paraitrais plus pessimiste encore.
Hvis jeg her tilføjede flere faktorer, der kan beskrive Frankrigs hastige forfald, ville jeg virke endnu mere pessimistisk.

Je passais les enveloppements par le miel dans les conditions domestiques, et en complément du miel et aromamaslam j'ajoutais l'huile d'olive, qui permet bien de frictionner avec la composition à la peau.
Jeg udførte honning wraps hjemme, og i tillæg til honning og aroma olier, jeg tilføjede olivenolie, som gør det muligt for sammensætningen at blive godt gnides i huden.

Par conséquent, chaque fois que j'ajoutais un appareil, je me rendais dans la section Appareils de confiance(voir la capture d'écran ci- dessus).
Som et resultat, når jeg tilføjede en enhed, gik den til afsnittet Trusted Devices(se ovenfor på skærmbilledet).

J'ajoutais que le Conseil ferait bien de tenir compte de cet avertissement, au moment où s'ouvre la Convention qui va réfléchir à l'avenir de l'Union.
Jeg tilføjede, at Rådet nok burde tage denne advarsel alvorligt i en tid, hvor Konventet om Den Europæiske Unions Fremtid lige er startet.

Ce qui m'a vraiment irrité, c'est qu'à chaque fois que j'ajoutais un design à mes marque- pages, toute la pagese réactualisait et me montrait les logos de la première page, me faisant perdre ma place page.
Det der virkelig gik mig på, var hvordan hver gang jeg tilføjede et design til mine”bogmærker”, blev hele siden opdateret og viste logoerne fra første side igen, så jeg ikke vidste hvor jeg var nået til.

J'ajoutais, je cite:"Nous sommes une grande communauté, à l'intérieur de laquelle nous bâtirons ensemble notre destin pour mieux maîtriser l'histoire, dans l'intérêt de tous".
Jeg tilføjede, og jeg citerer:"Vi er et stort fællesskab, hvor vi i fællesskab skal definere vores skæbne for at skabe en historie, der er i alles interesse.".

Et j'ajoutais que ce qui importe avant tout, que l'on célèbre dans la forme ordinaire ou extraordinaire, c'est d'apporter aux fidèles ce à quoi ils ont droit: la beauté de la liturgie, sa sacralité, le silence, le recueillement, la dimension mystique et l'adoration.
Og jeg tilføjede, at det allervigtigste er, uanset om man fejrer Messen i den Ordinære eller Ekstraordinære form, at give de troende adgang til det, de med rette kan forvente: Liturgiens skønhed, dens hellighed, stilheden, meditationen og tilbedelsen.

Il contient également du sucre ajouté et un dosage de supplément de collagène faible.
Det indeholder også tilsat sukker og en lav kollagentilskudsdosis.

Vous pouvez ajouter des domaines supplémentaires.
Du kan føje flere domæner.

Ajouter une logique de branchement à une question d'enquête.
Føje forgreningslogik til et spørgsmål i en undersøgelse.

Ajouter des fichiers à vos tâches.
Føj filer til dine opgaver.

Ajouter les légumes et laisser mijoter jusqu'à ce qu'ils soient tendres.
Tilsæt grøntsager, og lad det simre indtil de er bløde.

Localiser pour Ajouter un fichier pour charger la vidéo sur votre ordinateur.
Find til Tilføj fil at indlæse videoen på din computer.

Compotée doux sans sucre ajouté(1 tasse- 5 points).
Blid kompot uden tilsat sukker(1 kop- 5 point).

Ajoutez et gérez vos tâches sur votre appareil Android.
Tilføj og administrer opgaver på din Android-enhed.

Appuyez sur Ajouter un compte> Outlook.
Tryk på Tilføj en konto> Outlook.

Étape 2: Ajouter des utilisateurs à des groupes.
Trin 2: Føj brugere til grupper.

Comment utiliser "ajoutais" dans une phrase en Français

Puis, j’y ajoutais un bracelet et un collier assortis.

Ajoutais je en posant mon sac sur une chaise.

Je réfléchissais, puis ajoutais quelques mots pour y remédier.

J'y ajoutais également une serviette et mon deux-pièces blanc.

Tu y ajoutais quelques touches personnelles appropriées aux circonstances.

Ou bien, je les ajoutais avec parcimonie aux salades.

mon futur beau frère d'ailleurs, ajoutais je en riant.

J’éclatais donc de rire et ajoutais avec un air joueur

J’en ajoutais une troisième, on ne se refait pas !

Ajoutais en mangeant une pomme comme si de rien n'était.

Comment utiliser "tilføjede, tilføjer" dans une phrase en Danois

Anna Paquin - Skuespillerinden blev stedmor til to børn, fra hendes mand Stephen Moyers tidligere forhold, og senere tilføjede de sammen tvillinger.

Joseph Health, LLC, a San Pellegrino og tilføjede, at du den nye kommentarer herinde.

Hillary Clinton lagde hurtigt afstand til Bernie Sanders' lovprisning af Danmark, selvom hun tilføjede, at hun holdt af det skandinaviske land. »Jeg elsker Danmark.

Vidste du, at vores Sprogcenter hver dag tilføjer nye ord og oversættelser til vores mange ordbøger?

Maryam tilføjede: “Jeg tror, at arrestationen, fængslingen og den efterfølgende frigivelse var en del af Guds plan, og det var alt sammen til Hans ære.

Det er ikke nemt at være hanløve, tilføjer han. "Hanner lever et hårdt, voldeligt liv, som går ud på at beskytte flokken" mod andre løver.

Dernæst vil Foursquare brugere kunne se disse nye tilføjede veje, stier, bygninger mm.

Michael Nielsen tilføjer, at folk også virker mættede af høje temperaturer. - I starten var der virkelig mange på Bryggen.

Vi har ambitioner om at blive større, end vi er i dag,« sige Finn Tang og tilføjer, at Lidl »ikke bare vil åbne butikker for at gøre det«.

Dette er en stilfuld cateye, som er nutidig og dog retro med graduerede glas, der tilføjer elegance.