Exemples d'utilisation de Ajustements mineurs en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Quelques ajustements mineurs.
Ajustements mineurs aux règlements.
Øvrige mindre justeringer i vedtægterne.Modèle Super90 ajustements mineurs.
Super90 model mindre justeringer.Les ajustements mineurs constants.
Peut- être avec quelques ajustements mineurs.
Måske med lidt småjusteringer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
bon ajustementajustement technique
meilleur ajustementautres ajustementsajustements mineurs
ajustement automatique
le meilleur ajustementle bon ajustementpetit ajustementgrand ajustement
Plus
Utilisation avec des verbes
Ajustements mineurs de l'interface d'utilisateur.
Mindre justeringer af Brugergrænsefladen.D'autres croient que des ajustements mineurs suffiraient.
Andre synes at mindre justeringer rækker.Des ajustements mineurs ont été apportés au texte.
Mindre justeringer i teksten er foretaget.Je ferai ensuite quelques ajustements mineurs pour vous convenir.
Jeg vil derefter foretage mindre justeringer til det for at passe dig.Des ajustements mineurs, et ce sera opérationn.
Mindre justeringer, og jeg kunne- få det til at fungere.Vous pouvez avoir des nageurs en bonne santé avec des ajustements mineurs de style de vie.
Effectuer des ajustements mineurs et des réparations.
Udføre mindre reparationer og justeringer.J'ai trouvé quelques idées de décoration«permanentes»qui peuvent être utilisées toute l'année avec quelques ajustements mineurs.
Jeg fandt et par”permanente” dekorationsideer,der kan bruges hele året med et par mindre justeringer.Des ajustements mineurs de la couronne sont effectués toute la saison.
En bref, ce fut un voyage fantastique que, avec des ajustements mineurs, je recommande vivement.
Kort sagt, det var en fantastisk tur, der med mindre justeringer, jeg stærkt anbefale.Des ajustements mineurs de la couronne sont effectués toute la saison.
Små tilpasninger til kronen laves hele sæsonen lang.L'action commence immédiatement après les ajustements mineurs, et les événements gagner immédiatement lancée.
Handlingen begynder umiddelbart efter de mindre justeringer, og begivenhederne straks fart.Des ajustements mineurs peuvent produire des résultats significatifs et des améliorations aux ventes.
Mindre justeringer kan give betydelige resultater og forbedringer til salg.Choisissez parmi les produits qui conviennent aux milieux marins,aux sols industriels, à des ajustements mineurs et à des gros travaux de pose de sols.
Der kan vælges produkter,der er tilpasset maritime miljøer, industrigulve, mindre justeringer og større gulve.Quelques ajustements mineurs… et on sera prêts pour un test sur un humain.
Bare nogle småjusteringer. Og så er vi klar til de endelige tests.Simultanément, la discussion au sein du Conseil a débouché sur des ajustements mineurs de la proposition de règlement, qui ont été présentés fin août 2005.
Samtidig blev der på grundlag af diskussionen i Rådet foretaget mindre justeringer i forslaget til forordning, som blev fremlagt i slutningen af august 2005.Des ajustements mineurs, qui devraient toujours être faits pour changement de circonstances, sont souvent en 20 minutes.».
Mindre justeringer, som altid bør gøres til ændrede omstændigheder, er ofte lavet i 20 minutter.".Ainsi, par exemple, une bonne proprioception vous aide à faire des ajustements mineurs immédiats et inconscient de la façon dont vous marchez lors de la marche sur un sol irrégulier.
Så for eksempel, hjælper godt proprioception dig til at gøre umiddelbare og ubevidste mindre justeringer af den måde, du går, når du går på ujævnt terræn.Un ensemble de humbuckers 490R et 490, construit avec des aimants alnico, livrer tons style PAF tandis queles tons contrôles de volume, permettent des ajustements mineurs adapter votre style de jeu.
Et sæt af 490R og 490T humbuckers, bygget med alnico magneter, levere PAF stil toner, mens volume ogtone kontrol giver mulighed for mindre justeringer der passer til din spillestil.Au- delà de ces ajustements mineurs, le séjour dans cet appartement calme est fort agréable.
Ud over disse mindre justeringer, opholdet i denne rolige lejlighed er meget rart.Le préampli a son propre à bord EQ qui vous permet d'avoir un contrôle sur les basses, aigus etvolume pour permettre des ajustements mineurs au son amplifié sans avoir à toucher les contrôles sur l'ampli.
Forforstærker har det egne EQ, som tillader dig at have kontrol over bas, diskant ogvolumen til at give mulighed for mindre justeringer af den forstærkede lyd uden at skulle røre kontrol på din forstærker.En bref, moyennant quelques ajustements mineurs, nous pouvons marquer notre accord avec cette résolution.
Mais ce sont des ajustements mineurs qui ne manqueront pas et rendent la maison encore plus accueillant qu'il est déjà présent.
Men disse er mindre justeringer, der vil sikkert og gøre huset endnu mere indbydende end det allerede er nu.Cette mise à jour a d'autres ajustements mineurs issus de rapports d'utilisateurs du client.
Denne opdatering har andre mindre justeringer, der stammer fra kunden bruger rapporter.En effectuant des ajustements mineurs aux barres de commande, le système de contrôle de processus maintient la puissance de sortie dans les limites spécifiées.
Ved at foretage mindre justeringer af styrestængerne holder processtyringssystemet strømforsyningen inden for det angivne niveau.
