Que Veut Dire AMBITIEUX PROJET en Danois - Traduction En Danois

• ambitiøst projekt
• ambitiøse projekt

Exemples d'utilisation de Ambitieux projet en Français et leurs traductions en Danois

Beau et ambitieux projet.
Flot og ambitiøst projekt.

Reste à présent à financer cet ambitieux projet.
Nu skal der søges fondsmidler til det ambitiøse projekt.

Cet ambitieux projet ne fut jamais réalisé.
Det ambitiøse projekt blev dog aldrig realiseret.

Mark Coetzee se réjouit de la réalisation de cet ambitieux projet.
Mark Coetzee glæder sig over dette ambitiøse projekt.

Cet ambitieux projet sera terminé d'ici 2022.
Det ambitiøse projekt vil blive afsluttet i 2022.

Par exemple, comme cela sera compatible avec d'autres, encore plus ambitieux projet.
For eksempel, som ville være i overensstemmelse med en anden, mere ambitiøst projekt.

L'ambitieux projet est estimé à 3,2 millions$ euros.
Det ambitiøse projekt er anslået til$ 3,2 millioner euro.

Vécu constitue le plus ambitieux projet du collectif jusqu'ici.
Euro samarbejde er EU's hidtil mest ambitiøse projekt.

Ambitieux projet qui ne semble pas inaccessible.
Et ambitiøst projekt, der ikke umiddelbart ser ud til at lykkes.

Il fut suivi par l'ambitieux projet du canal Ladoga.
Den blev fulgt af det ambitiøse projekt Ladoga-kanalen.

L'ambitieux projet d'élargissement européen, de l'Union européenne.
Der venter os det ambitiøse projekt med den europæiske udvidelse af Unionen.

Ici, il a été impliqué dans l'ambitieux projet de construction d'un mur massif port.
Her var han involveret i det ambitiøse projekt at opbygge en massiv havnen væg.

Brasília a été construit en seulement 41 mois et, le 21avril 1960, l'ancien président Juscelino Kubitschek qui avait lancé cet ambitieux projet inaugura le nouveau chef-d'œuvre.
Brasília blev bygget på bare 41 måneder, og den 21. april i 1960 indviede forhenværende præsident Juscelino Kubitschek, der igangsatte dette ambitiøse projekt, det nybyggede mesterværk som Brasiliens ny hovedstad.

La relance de cet ambitieux projet vise à gagner sur les deux tableaux.
Genlanceringen af dette ambitiøse projekt skal gøre det muligt at nå begge mål.

Ce texte qui est aujourd'hui sur notre table est le fruit de nombreux mois de travail, d'une collaboration étroite avec les représentants du Conseil sous la Présidence portugaise, laquelle a tout de suite saisi l'importance de cet ambitieux projet.
Den tekst, som vi er nået frem til, er resultatet af mange måneders arbejde og et tæt samarbejde med rådsrepræsentanterne under det portugisiske formandskab, der straks forstod vigtigheden af dette ambitiøse projekt.

Autour de 1892, Peano lancé un nouveau et extrêmement ambitieux projet, à savoir le Formulaire d'Mathematico.
Fra omkring 1892, Peano indledt et nyt og særdeles ambitiøst projekt, nemlig Formulario Mathematico.

Il s'est lancé dans un ambitieux projet visant à traduire et à écrire des commentaires sur toutes les œuvres de deux Platon et d'Aristote.
Han kastede sig et ambitiøst projekt at oversætte og skrive kommentarer om alle de værker af begge Platon og Aristoteles.

Ainsi, nous voyons que le choix du bon dans les années 70, le concept de la défense aérienne de l'ensemble du pays pour l'urss a conduit à la création d'un très ambitieux projet complexe multicanaux, système de défense antiaérienne s- 300, qui a dépassé le temps.
Således ser vi, at de rigtige valg i 70-erne af begrebet luft forsvar af hele landet, at sovjetunionen har ført til oprettelsen af et meget ambitiøst projekt med en multikanal-kompleks s-300, der har overhalet tid.

Elle est devenu incroyablement ambitieux projet, combinant des éléments de RPG, d'action et de xapдkopHoro simulateur du moyen age.
Det var en utrolig ambitiøst projekt, der kombinerer elementer af RPG, handling og hardcore simulator af middelalderen.

Si les avantages que le citoyen euro péen esten droit d'attendre de la réalisation du marché intérieur sont assez convaincants, ils seraient décrits de façon incomplète si l'on n'y ajoutait tous les bénéfices que devrait apporter la mise en oeuvre de l'ambitieux projet d'union économique et monétaire.
De fordele, som den europæiske bor ger med fuld ret kan forvente sig af det indre marked, er i sig selv ganske over bevisende, men der ville alligevel mangle noget, hvis man ikke medregnede alle de fordele, der ligger i gen nemførelsen af det ambitiøse projekt om en Økonomisk og Monetær Union.

La question est à présent de savoir si cet ambitieux projet peut être mis en œuvre avec la volonté politique et les moyens actuels.
Spørgsmålet er så, om dette ambitiøse projekt lader sig gennemføre med de midler og den politiske vilje, der er til stede.

Si les avantages que le citoyen européen est en droit d'attendre de la réalisation du marché intérieur sont assez convaincants, ils seraient décrits de façon incomplète si l'on n'y ajoutait tous les bénéfices que de vrait apporter la mise en œuvre de l'ambitieux projet d'Union économique et monétaire tel qu'il figure dans le traité de Maastricht.
De fordele, som den europæiske borger med fuld ret kan forvente sigaf det indre marked, er i sig selv ganske overbevisende, men der ville alligevel mangle noget, hvis man ikke medregnede alle de fordele, der ligger i gennemførelsen af det ambitiøse projekt om en Økonomisk og Monetær Union i Maastricht traktaten.

C'est un très ambitieux projet, a déclaré le ministre de mardi à une audition devant une commission parlementaire sur la défense et la sécurité nationale.
Dette er et meget ambitiøst projekt, ministeren sagde tirsdag i høringer i parlamentets udvalg om forsvar og national sikkerhed.

Dans ce rapport sur le Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique(NEPAD), une initiative politique fondamentale lancée par cinq chefs d'État africains dans le cadre d'un ambitieux projet connu sous le nom de"Renaissance africaine", l'accent est mis sur la prévention des conflits, l'application de mécanismes d'aide pour le rétablissement et le maintien de la paix et la lutte contre la corruption, autant d'éléments essentiels à une bonne gouvernance.
Denne betænkning om det nye partnerskab for udvikling af Afrika(NEPAD) er et væsentligt politisk initiativ, indledt af fem afrikanske statschefer som led i et ambitiøst projekt under navnet afrikansk renæssance, der især tager sigte på konfliktforebyggelse og implementering af støttemekanismer til genskabelse og opretholdelse af fred samt bekæmpelse af korruption som en forudsætning for god styring.

C'est que nous sommes déjà confrontés, Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, à une nouvelle réalité que nous ne pouvons ignorer et qui, dans la perspective de cette présidence, justifie clairement que nous devons travailler en profondeur à cette Charte des droits fondamentaux: je veux dire que, dans le cadre du traité d'Amsterdam, nous avons lancé un ambitieux projet de création d'un grand espace européen de liberté, de sécurité et de justice.
Der er desuden, hr. formand, ærede medlemmer, en ny virkelighed, som vi ikke kan se bort fra, og som efter dette formandskabs opfattelse klart berettiger, at vi afgjort bør udarbejde et charter for de grundlæggende rettigheder. Dermed vil jeg sige, at vi i kraft af Amsterdam-traktaten satte et ambitiøst projekt i gang om skabelsen af et stort europæisk område med frihed, sikkerhed og retfærdighed.

Agriturismo Diary avec son prestigieux et ambitieux projet de chaîne fermée pour la production de fromages au lait pasteurisé, au yaourt et au cowu2019.
Agriturismo Diary med sit prestigefyldte og ambitiøse projekt med lukket kæde til fremstilling af pasteuriseret mælk, yoghurt og cowu2019s oste.

Breitling Orbiter 3 Cet ambitieux projet va être présenté lors du"32ème Salon international des inventions, des techniques et des produits nouveaux" qui ouvre ses portes à Genève, en Suisse, cette semaine.
Det ambitiøse projekt præsenteres på den 32. internationale udstilling for opfindelser, nye teknikker og produkter, som åbnes i Genève i Schweiz i dag.

La Chine partenaire du Sénégal dans la réalisation de cet ambitieux projet comprend l'importance de ce musée aux yeux des Africains:« Nous avons eu des vicissitudes similaires.
Kinas partner i Senegal i realiseringen af dette ambitiøse projekt forstår vigtigheden af dette museum i afrikanernes øjne:"Vi havde lignende omskifteligheder.

À ces débuts en 2012, cet ambitieux projet devait comprendre trois tours de bureaux de 37 étages, deux tours de bureaux de taille intermédiaire et un centre de réunions multifonctionnel pouvant accueillir 2 000 personnes.
Det ambitiøse projekt startede i 2012 og omfattede til at starte med tre 37-etagers kontorhøjhuse, to mindre kontorbygninger samt et multifunktionelt konferencecenter med 2000 siddepladser.

Ainsi, selon Jan Werner, directeur général de l'ESA, à l'heure actuelle d'experts chargés d'élaborer un ambitieux projet, pratiquement pas de possibilité de rendre visite à leurs collègues étrangers, en raison de restrictions de l'accessibilité des transports entre les pays européens.
Så, ifølge Jan Werner, Direktør for ESA, i øjeblikket er de specialister, der er involveret i udvikling af et ambitiøst projekt, næsten ingen mulighed for at besøge deres udenlandske kolleger på grund af den betydelige begrænsninger af transport tilgængeligheden mellem de Europæiske Stater.