Que Veut Dire AN DE TRAVAIL en Danois - Traduction En Danois

• års arbejde

Exemples d'utilisation de An de travail en Français et leurs traductions en Danois

Résultats d'un an de travail.
Resultatet af et års arbejde.

Un an de travail pour 4 min de vol.
Et års arbejde for fire minutters flyvning.

Cela correspond à un an de travail.
Det svarer til et års arbejde.

C'est plus d'un an de travail qui s'est donc achevé.
Så er over et års arbejde endelig udkommet.

J'ai perdu plus d'un an de travail.
Jeg har mistet over et års arbejde.

Un an de travail pour quatre minutes de vol.
Et års arbejde for fire minutters flyvning.

Cela représente environ un an de travail.
Det handler om et års arbejde værd.

Après un an de travail, son idée est devenue concrète.
Efter næsten tre års arbejde er deres idé blevet til virkelighed.

Ce qui représente près d'un an de travail.
Det svarer til ca. et års arbejde.

Environ un an de travail pour l'humain moyen sur la terre.
Ca. et års arbejde for den gennemsnitlige menneske på jorden.

A Hermance, la grêle détruit un an de travail.
Tyveri af ørreder ødelægger et års arbejde.

Après un an de travail, la commission"Echelon" a présenté des recommandations et des exigences.
Echelon-udvalget har efter et års arbejde lagt henstillinger og krav frem på bordet.

Une première structure de rapport final a été esquissée au bout d'un an de travail.
Første rapport om autorisation blev færdig efter et års arbejde.

Après un an de formation… et un an de travail à l'usine… nous aurons tout l'argent qu'il faudra.
Efter et år med ledertræning… og et års arbejde på fabrikken… har vi alle de penge, vi skal bruge.

Nous soutenons pleinement le compromis, qui est le fruit de plus d'un an de travail.
Vi støtter fuldt ud kompromiset, som er resultatet af mere end et års arbejde.

Il a fallu pas beaucoup plus d'un an de travail à la bourse de convaincre Whitehead que la ville n'était pas la vie pour lui, en 1928, il est retourné à l'Université d'Oxford.
Det tog ikke meget mere end et års arbejde på børsmæglerne at overbevise Whitehead, at byen ikke var det liv for ham, ja, i 1928, vendte han tilbage til universitetet i Oxford.

Et puis ce départ représente l'aboutissement d'un an de travail et de préparation.
Rejsen er kulminationen på næsten et års arbejde og forberedelse.

Il a été nommé Fellow de recherche Rockefeller et passé un an de travail à Göttingen.
Han blev udnævnt Rockefeller Research Fellow og brugt et år arbejder i Göttingen.

Je voudrais profiter de cette occasion, au terme de près d'un an de travail, pour remercier tous les participants.
Jeg vil gerne benytte denne lejlighed ved afslutningen af næsten et års arbejde til at takke alle deltagerne.

Sa première visite a été pour l'Angleterre où il a passé un peu moins d'un an de travail à Cambridge.
Hans første besøg var at England, hvor han brugte lidt under et år arbejder i Cambridge.

Études supérieures(maîtrise) Comprennent un an de conférences et un an de travail sur la thèse de maîtrise et sa défense.
Graduate Studies(Master grad) omfatter et års forelæsninger og et års arbejde på kandidatafhandling og forsvar.

Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, le débat de ce jour et le vote qui va intervenir vont mettre un point final à plus d'un an de travail dans cette enceinte.
Hr. formand, fru kommissær, mine damer og herrer, dagens forhandling og den efterfølgende afstemning vil markere afslutningen på mere end et års arbejde her i Parlamentet.

Vingt ans de travail.
Tyve års arbejde.

Deux ans de travail en Lettonie trouvé 30 réfugiés.
To års arbejde i Letland fandt 30 flygtninge.

Plus de 20 ans de travail avec EMDR.
Om 20 års arbejde med EMDR.

Après un an de travaux, c'est désormais chose faite.
Efter et års arbejde er de nu klar.

Après dix ans de travail.
Efter ti års arbejde.

Tu as 40 ans de travail devant toi.
Du har 40 års arbejde foran dig.

Deux ans de travail en amont.
To års arbejde forud.

Presque deux ans de travail.
Næsten to års arbejde.

Comment utiliser "an de travail" dans une phrase en Français

Près d’un an de travail sera nécessaire pour configurer le projet.

Un an de travail sur les scènes d'extérieur est ainsi perdu.

Un an de travail s'amorce aux cotés du réalisateur Maxime Bigorgne.

L’occasion de revenir sur un an de travail riche en émotions.

C’est l’aboutissement d’un an de travail avec la compagnie Les ...

Mais après un an de travail commun, son efficacité devient extraordinaire.

Un an de travail et de préparation pour réaliser son rêve.

Après plus d’un an de travail sur ce sujet, Utopia, (...)

Votre présence récompense un an de travail de notre petite association.

Aujourd’hui, c’est un an de travail et je veux vivre pleinement.

Comment utiliser "års arbejde" dans une phrase en Danois

Dette program er baseret på flere års arbejde med nogle af Danmarks bedste fodboldspillere - nu er det din tur!

Men der ligger mange års arbejde bag.

Det er en af konklusionerne af arbejdet i Elreguleringsudvalget, der har sluttet to års arbejde med aflevering af over 100 forslag til Energistyrelsen, energiministeren og siden Folketinget.

Oplægget skal danne ramme og det næste halve års arbejde i den monofaglige gruppe og omhandler de områder og problemstillinger, gruppen skal arbejde med.

Vores 5-6 års arbejde med partneringprojekter over hele landet afdækker en lang række behov for revision af vores uddannelsessystem inden for byggeriet.

Efter 1½ års arbejde af professionelle og en række frivillige ildsjæle kunne 18-hullers banen indvies lørdag den 22.

Dette beløb blev afsat for et års arbejde.

De er arbejdet i Montagnon-keramikværket i Nevers og har krævet mere end 10 års arbejde.

Tre års arbejde med ny miniby er snart i mål 7.

Det behøver ikke at kræve lang tid på briksen, eller flere års arbejde.